Ich habe die Unfreiheit gesucht / von der sie reden
Lyrik
Rose Ausländers Leben im Wort
Eine Graphic Novel zur großen Lyrikerin aus Czernowitz
Druckerfreundliche Version
„Ein Wort noch, wie dies, und die Hämmer schwingen im Freien“
Einige Anmerkungen zu zwei Büchern über Paul Celan…
Druckerfreundliche Version
„Du merkst nicht“ … – Zum 120. Geburtstag von Rose Ausländer
Eine Unterhaltung mit Oxana Matiychuk über die Dichterin Rose Ausländer (11. Mai 1901 – 3. Januar 1988)
Druckerfreundliche Version
Die Brücke aus Papier – Sprachen der Bukowina
Ein feines, ein ästhetisch schön gestaltetes Buch durchblättere ich, lese die fünf Gedichte von Lothar Quinkenstein. Für den Gedichtzyklus bekam der Lyriker 2017 in München den Spiegelungen-Preis für Lyrik. Ich durchblättere weiter und sehe, dass die Gedichte in viele Sprachen übersetzt wurden.*) Sprachen, die im Westen Europas nicht unbedingt geläufig sind. Erinnerungen an die Bukowina, an Czernowitz, die Stadt der vielen Völkerscharen, die dort vorbeigekommen sind und oft auch blieben, sollen diese Sprachen, diese Übersetzungen sein…
Druckerfreundliche Version
Verdichtete Vergangenheit
Nach glücklicher Posener Kindheit, Leiden unter NS-Terror und der Ermordung der Familie in Bełżec, sowie schrecklichen deutschen KZ-Jahren und einem neuen Leben in Israel. Ausgewählte Poeme von Zwi Helmut Steinitz…
Druckerfreundliche Version
Ein außergewöhnlicher Mensch mit einem außergewöhnlichen Schicksal
Vom Holocaust-Opfer zum Blumenexport-Pionier und die heilige Pflicht zu berichten. Eine Hommage an Zwi Helmut Steinitz…
Druckerfreundliche Version
„Dem Bürger fliegt vom spitzen Kopf der Hut“
Im Januar 1911 erschien das Gedicht „Weltende“ von Jakob van Hoddis…
Druckerfreundliche Version
„Erreichbar, nah und unverloren blieb inmitten der Verluste dies eine: die Sprache“
Zum 100. Geburtstag von Paul Celan…
Druckerfreundliche Version
Jenseits der „Todesfuge“
Versteckte zionistische Spuren im Werk Paul Celans…
Druckerfreundliche Version
