Am 30. November, dem „Jom HaPlitim“, dem offiziellen Gedenktag an die Vertreibung der Juden aus arabischen Ländern und dem Iran, veranstaltet die Nationalbibliothek Israels ein Nachmittagssymposium, präsentiert eine Sonderausstellung und würdigt die Aufnahme des Zeugnisarchivs von Sephardi Voices in ihre Sammlung.
Die Nationalbibliothek Israels (NLI) und Sephardi Voices freuen sich, die Veranstaltung „Die anderen Flüchtlinge – Die unerzählten Geschichten sephardisch-mizrachischer Juden“ anzukündigen. Die öffentliche Veranstaltung findet in Jerusalem statt und würdigt die Aufnahme des Zeugnisarchivs von Sephardi Voices.
Die Veranstaltung findet am 30. November, dem offiziellen Gedenktag an die Vertreibung der Juden aus arabischen Ländern und dem Iran (Jom HaPlitim oder „Tag der Flüchtlinge“), statt. Am heutigen Tag im Jahr 1947, einen Tag nach der Verabschiedung des UN-Teilungsplans für Palästina, begannen viele jüdische Gemeinden im Nahen Osten und Nordafrika, Feindseligkeiten und Gewalt aus ihren Heimatländern zu erfahren. Dies führte schließlich zu einer Massenflucht von einer Million Menschen, dem Verlust von Eigentum und einem kollektiven, generationenübergreifenden Trauma.
„Sephardi Voices“ ist ein internationales Kulturerbeprojekt, das Zeugnisse von Überlebenden dieser Gemeinden sammelt. Sein digitales Archiv umfasst fast 450 Interviews zur mündlichen Geschichte in Englisch, Hebräisch, Judäo-Arabisch, Französisch und Italienisch sowie Porträts, Dokumente und Fotografien, die die Lebensgeschichten der weltweiten sephardisch-mizrachischen Gemeinschaft dokumentieren.
Die Sammlung ist nun erstmals online über die Website der Nationalbibliothek Israels zugänglich. Die Schenkung von „Sephardi Voices“ an die Nationalbibliothek umfasst die Victor-und-Edna-Mashaal-Sammlung, die Eli-Timan-Sammlung und die Shasha-Sammlung.
Die Veranstaltung „Die anderen Flüchtlinge – Die unerzählten Geschichten sephardisch-mizrachischer Juden“ am 30. November 2025 umfasst folgende Programmpunkte:
• Um 17:00 Uhr findet ein Symposium statt, in dem Mitglieder der letzten Generation sephardisch-mizrachischer Juden, die in Nordafrika, dem Nahen Osten und dem Iran geboren wurden, ihre Lebensgeschichten erzählen.
• Der liturgische Sänger Rabbiner David Menachem trägt Pijjutim vor, die von seinem Großvater im Irak überliefert wurden.
• Im Laufe des Tages wird eine Sonderausstellung mit Objekten aus sephardisch-mizrachischen jüdischen Gemeinden gezeigt, und es werden Videoberichte aus dem Archiv „Sephardi Voices“ präsentiert.
Weitere Informationen unter: https://www.nli.org.il/en/visit/events/refugees-day
–> Die vergessenen Flüchtlinge des Nahost Konflikts
Der 30. November ist der Gedenktag für die knapp 1 Million geflüchteten Juden aus ihren arabischen Herkunftsländern und dem Iran als Folge des jüdisch-arabisch-iranischen Konflikts.
