Eines der wichtigsten Blätter der Scheerit Haplejta ist jetzt online zugänglich
Im Juli 1945 erschien im Displaced Persons (DP) Camp Bergen-Belsen die erste Ausgabe der jiddischen Lagerzeitung Unzer Sztyme – rund drei Monate nach der Befreiung des gleichnamigen Konzentrationslagers. Das geschriebene, gedruckte Wort war ein unübersehbares Lebenszeichen der Scheerit Haplejta und verkündete der Welt die klare Botschaft: „Mir zejnen do un weln zajn!“
Anders als in der US-amerikanischen Zone gab es im britischen Besatzungsgebiet keine Vielzahl von jiddischen Zeitungen; daher war Unzer Sztyme die zentrale jüdische Informations- und Dokumentationsquelle innerhalb dieser Region. Die Existenz der DP-Presse war ein temporäres Phänomen, das von Mitte 1945 bis 1950 andauerte. In dieser Zeit erschienen etwa 150 Titel, die zumeist in jiddischer Sprache über die Situation der rund 200.000 jüdischen DPs in den westlichen Besatzungszonen Deutschlands berichteten.
Unzer Sztyme lieferte authentische Informationen aus erster Hand über das Alltagsleben im Camp, es finden sich neben aktuellen Nachrichten auch politische, religiöse und literarische Berichte, Fotostrecken und Liedertexte mit Noten im Blatt. Gegründet wurde die Zeitung von Paul Trepman, David Rosenthal und Rafael Olewski; als Herausgeber fungierte das Zentralkomitee der befreien Juden in der britischen Zone. Die zwischen 1945 und 1947 erschienenen 24 Ausgaben plus zwei Sondereditionen von Unzer Sztyme gehören zu den wichtigsten Quellen zur Geschichte der jüdischen DPs in der britischen Zone, insbesondere zum Camp Bergen-Belsen.
Seit Kurzem steht diese außergewöhnliche Zeitung zur freien und kostenlosen Nutzung für die Forschung online. Dank sei der Jewish Public Library in Montreal! Die TU Braunschweig hatte vor zwei Jahren die Zeitung ebenfalls digitalisiert, jedoch den Zugang ausschließlich auf den Lesesaal vor Ort beschränkt. – (jgt)
Zur Online-Nutzung:
https://jplarchives.org/unzer-sztyme
Weitere Informationen zur Zeitung und den Herausgebern finden Sie im Jahrbuch nurinst 2024 (erscheint im Dezember):
Thomas Rahe/Katja Seybold, Unzer Sztyme und das Vokhnblat. Die jiddischen Lagerzeitungen im DP-Camp Bergen-Belsen und ihre biographische Prägung.
Mehr unter: https://www.nurinst.org/nurinst-2024-in-vorbereitung/
