Google hat am Montag mitgeteilt, dass sein Dienst „Google Voice Search“ nun auch auf Hebräisch und Arabisch verfügbar ist. Es handelt sich bei dem auf Spracherkennung basierenden Dienst um eine App für Android und iPhone…
Google erklärte, sowohl Hebräisch als auch Arabisch hätten die Entwickler vor besondere Probleme gestellt. So seien vor allem vokalisierte Wörter und Kollokationen eine Herausforderung gewesen.
Um des Problems Herr zu werden, hat die Firma eine Datenbank von über einer Million Wörtern und Ausdrücken auf Hebräisch und Arabisch angelegt. In Arabisch wurden sie zusätzlich zur Hochsprache auch in den in Ägypten, den Golfstaaten und der Levante vorherrschenden Dialekten aufgezeichnet.
Ynet, 06.12.11, Botschaft Israels
voicesearch am pc
