Einführung in das Verstehen jiddischer Quellen
(Dr. Arnold Groh)
Diese neue Arbeitsgemeinschaft richtet sich an Studierende und Forschende verschiedenster Disziplinen, die ein erstes methodisches und sprachliches Rüstzeug zum Umgang mit jiddischen Textquellen erhalten möchten. Im Mittelpunkt steht der Erwerb grundlegender Kenntnisse zu Schrift, Vokabular und kulturhistorischem Kontext mit dem Ziel, jiddische Texte gemeinsam zu lesen und zu verstehen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – willkommen sind alle, die aus ihrer jeweiligen Perspektive die Vielfalt jiddischer Kultur entdecken möchten.
Termin:
Montag, 16-18, Fabeckstraße 23/25 (Holzlaube)
R. 0.2001 (Beginn: 20. Oktober 2025)
Empfohlene Literatur:
Birnbaum, S. (1988). Grammatik der jiddischen Sprache. Hamburg: Buske.
Groh, A. (2022). Jiddisch Wort für Wort. Bielefeld: Rump (oder auch frühere Auflage).
Harduf, D. (1983). English-Yiddish, Yiddish-English dictionary. Brookline: Israel Book Shop.
Lockwood, W. B. (1995). Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache. Hamburg: Buske.
Lötzsch, R. (1990). Jiddisches Wörterbuch. Leipzig: Bibliographisches Institut.
Manger, I. (1952). Lid un balade. New York: Itsik Manger komitet.
Perez, J. L. (1956). Oißgewejlte werk. Band III. Warschau: Farlag jidisch buch.
Die Teilnahme an der Arbeitsgemeinschaft ist freiwillig und nicht als Studienleistung anrechenbar.
