Ein wunderschönes Kinderbuch über eine biblische Geschichte mit aktuellem Bezug…
Draußen tobt die Sintflut. Die biblische Geschichte scheint in den vergangenen Wochen nicht allzu fern. Überschwemmungen allerorts, eine Hitzewelle nach der anderen andernorts. Wir haben auf unseren Planeten nicht genug acht gegeben. Ein Planet mit einem komplizierten Ökosystem, dessen Harmonie gestört wurde.
Die biblische Geschichte um Noah und seine Arche ist jetzt Thema eines neues Kinderbuchs, das gerade im Ariella Verlag erschienen ist.
Noah, seine Frau Na’ama und seine Söhne Schem, Ham und Japhet verstehen zwar die Sprache der Tiere nicht, aber wissen, was ihr Brüllen bedeutet. Sie haben Hunger. Jedes Tier bekommt sein passendes Futter. Nur für die beiden Chamäleons in der Arche finden Noah und Na’ama nichts. Sie wollen weder Körner, noch Obst oder Nüsse. Die Lösung bedeutet nicht mehr und nicht weniger als die Rettung der Arche – und damit der Tiere und Menschen allesamt.
Für die Kleinsten schön erzählt und wunderschön illustriert wird hier vermittelt, dass alles zusammenhängt und jedes Lebewesen sein Platz in diesem Gefüge hat.
Autorin Yael Molchadsky ist Leiterin der Kinder- und Jugendabteilung des israelischen Verlagshauses Kinneret-Zmora-Dvir und hat nach zahlreichen Übersetzungen anderer Bücher ins Hebräische mit dem Bilderbuch ihr erstes eigenes Buch vorgelegt. Die Illustrationen stammen von der israelischen Künstlerin Orit Bergman. Der Ariella Verlag verlegt seit mittlerweile sechs Jahren künstlerisch wie pädagogisch wertvolle jüdische Kinderbücher in Deutschland. Für Jüdische Kinder und Eltern eine langersehnte Bereicherung des jüdischen Lebens, für nicht jüdische Leser ein humorvoller und spannender Ausflug in die jüdische Kultur. #
Auch „Wie das Chamäleon Noahs Arche rettete“ ist wieder eine sehr empfehlenswerte Perle!
Yael Molchadsky, Wie das Chamäleon Noahs Arche rettete, illustriert von Orit Bergman, übersetzt von Mirjam Pressler, Ariella Verlag 2016, 36 S. gebunden, ab 3 Jahre, Euro 14,95, Bestellen?
