|
haAlef-Beth haIwri / Das hebräische Alef-Beth
Die ersten zehn
Buchstaben des hebraeischen Alef-Beths
Das hebraeische Aleph-Beth besteht praktisch nur aus
Konsonanten. Die Vokale werden, durch Punke und Striche, unterhalb des dem
Vokal vorangehenden Konsonanten dargestellt.
Ein Beispiel kann diese, zumindest am Anfang, etwas eigenartig scheinende
Tatsache hoffentlich verdeutlichen.
Nehmen wir das deutsche Wort Lieben.
In einer Konsonantenschrift wuerden wir es folgendermassen darstellen:
LBN.
Diese Konsonantenfolge koennte nun aber auch als LaBeN,
LeBeN, LieBeN
oder LoBeN gelesen
werden.
Um dies zu vermeiden, setzen wir bestimmte Punkte und Striche als Vokalzeichen
ein.
Im Hebraeischen gilt folgende ''Punktierung'':
 |
Alle Vokalzeichen stehen unterhalb
des vorangehenden Konsonanten, mit Aussnahme
des O-Punktes (links oberhalb) und
des seitlichen U-Punktes (links unten seitlich) |
Zu Ihrer Beruhigung sei noch hinzugefuegt,
dass im Hebraeischen eine so vieldeutige Konsonantenfolge wie LBN,
natuerlich von vorneherein vermieden wird.
Zum ersten Buchstaben: Alef
HEBREW:
HEBRÄISCH LERNPROGRAMME TEXTVERARBEITUNG...
|
