Di Mame is gegangen
in Mark arejn nach Kojln,
do hot si mir gebracht
a Mejdale von Pojln-
oj, is dos a Mejdale
a schejns und a fejns,
mid di schwarze Heralach-
Chedsale, du mejns!

Di Mame is gegangen
in Mark arejn nach Krojt,
do hot si mir gebracht
a Mejdale fun Bojt-
oj, is dos a Mejdale,
a schejns und a fejns ,
mid di wajsse Zejndalach-
Chedsale, du mejns!

Ich hob gegessn Mandlen
ich hob getrunkn Wejn,
ich hob gelibt a Mejdale
un kon on ir nit sejn-
oj, is dos a Mejdale,
a schejns und a fejns,
mid di schwarze Ojgalach-
Chedsale, du mejns!

Die Mutter ist auf den Markt gegangen,
um Kohlen zu besorgen,
da hat sie mir ein
Mädchen aus Polen mitgebracht!
Oh, ist das ein Mädchen,
ein schönes, ein feines!
Mit diesen schwarzen Haaren!
Mein Schätzchen bist du, meines!

Die Mutter ist auf den Markt gegangen,
um Kraut zu besorgen,
da hat sie mir von einem Verkaufsstand
ein Mädchen mitgebracht!
Oh, ist das ein Mädchen,
ein schönes, ein feines!
Mit diesen weißen Zähnchen!
Mein Schätzchen bist du, meines!

Ich hab Mandeln gegessen,
Ich hab Wein getrunken,
Ich hab ein Mädchen geliebt
und konnt' ohne sie nicht mehr sein!
Oh, ist das ein Mädchen,
ein schönes, ein feines!
Mit diesen schwarzen Äuglein!
Mein Schätzchen bist du, meines!