|
|
|
|
Der Tag ist nah:
Karew Jom!
Chanah Rowina, eine
der größten Schauspielerinnen
Israels, beim Seder 1979. Sie starb
wenig später, im Februar 1980.
|
Karew Jom, karew Jom
ascher hu lo Jom velo Lajlah.
Karew Jom, karew Jom
ascher hu lo Jom velo Lajlah. |
Der
Tag naht, der Tag kommt,
der weder Tag ist - noch Nacht. |
Ram hoda, hoda, hoda,
ki lekha haJom af lekha haLajlah.
Ram hoda, hoda, hoda,
ki lekha haJom af lekha haLajlah. |
In
den höchsten Höhen sei es bekannt
gemacht,
dass Dein der Tag, so wie Dein die
Nacht. |
Schomrim hafked,
hafked leIrkha,
khol haJom vekhol haLajlah.
Schomrim hafked, hafked leIrkha,
khol haJom vekhol haLajlah. |
Setze Hüter über Deine Stadt, Deine
Stadt zu hüten,
während des ganzen Tages und während
der ganzen Nacht. |
Ta'ir, ta'ir,
ta'ir, ta'ir,
ta'ir keOr Jom Kheshkhat
Lajlah.
Ta'ir, ta'ir, ta'ir,
ta'ir,
ta'ir keOr Jom Kheshkhat
Lajlah. |
So
erstrahle, erstrahle, erstrahle,
erstrahle,
so erstrahle die Dunkelheit der
Nacht, wie das Licht des Tages. |
Karew Jom, karew Jom
ascher hu lo Jom velo Lajlah.
Karew Jom, karew Jom
ascher hu lo Jom velo Lajlah.
Karew Jom,
karew Jom
ascher hu lo Jom velo Lajlah.
|
Der
Tag kommt, der Tag kommt,
der weder Tag ist - noch Nacht. |
Der Tag ist nah:
Karew Jom
Lieder zu Pesach mit
Kateryna Kolcova...
Jedid
Nefesch:
Geliebter meiner Seele
Dies ist es
das Sehnen meines Herzens: Erbarme
Dich und verbirg Dich nicht...
Die Liebe G'ttes
und die Liebe zu G'tt:
'Ani leDodi
veDodi li'
Warum ist das Fest allgemein als
,"Pesach" bekannt, und nicht, wie es
in der Thora genannt wird, als "das
Fest der ungesäuerten Brote"? Ein
Vers aus Schir haSchirim deutet die
Antwort auf diese Frage an...
Smiroth an der Sedertafel
hebr. Transl.
Daj dajenu, Echad - mi jode'a,
Elijahu heNawi...
Awiw -
Frühling:
Singt -
ein neues Lied
Tehilim 96 - Ein neues Aufblühen aller Natur!...
haOr
haganus - das verborgene Licht:
Warum die Kabbala studieren?
Es kommt ein Tag, der weder Tag ist - noch Nacht. Und das
Dunkel der Nacht wird erstrahlen und
leuchten wie das Licht des Tages,
denn wenn ein Mensch die Schriften
der Kabbalisten studiert, erfährt er
etwas darüber, was ihm früher
verborgen geblieben ist... |
|
|
|
