Die politische Meinung
Monatsschrift zu Fragen der Zeit / Februar 2004

Zum Verhältnis zwischen Deutschland und Israel:
Moral und Realpolitik

gelesen von Benyamin Neuberger

Moral und Realpolitik im Verhältnis zwischen Deutschland und Israel
Niels Hansen, Aus dem Schatten der Katastrophe. Die deutsch-israelischen Beziehungen in der Ära Konrad Adenauer und David Ben Gurion. Verlag Droste, Düsseldorf 2002, 891 Seiten, 49,80 Euro.

Das Buch von Niels Hansen, Botschafter Westdeutschlands in Israel von 1981 bis 1985, ist das gründlichste und umfassendste Buch, das bisher über die Beziehungen zwischen Israel und Deutschland in den Jahren 1949 bis 1965 geschrieben wurde.

Ein großer Teil des Buches konzentriert sich auf die Schlüsselpersonen dieser Zeitspanne - den Kanzler Westdeutschlands, Konrad Adenauer, und den Regierungschef Israels, David Ben Gurion. Beide traten zwar 1963 zurück, womit die "Ära Ben Gurion" und die "Ära Konrad Adenauer" tatsächlich zu Ende gingen, doch sah der Autor in der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Israel und Westdeutschland die Konsequenz ihrer jahrelangen Aktivitäten und entschied sich dafür, dem Buch die Zeitspanne von den ersten Kontakten 1951 bis zur Beziehungsaufnahme 1965 zugrunde zu legen.

Das Buch befasst sich mit den israelisch-deutschen Beziehungen und der historischen Rolle Adenauers und Ben Gurions, aber auch mit den Aktionen anderer wichtiger Personen beider Seiten (zum Beispiel Franz Böhm, Theodor Heuss, Kurt Schumacher und Carlo Schmid deutscherseits, Shimon Peres, Na-chum Goldmann, Walter Eytan, David Horowitz, Pinchas Rosen und Fritz Naftali israelischerseits). Es schildert die Einstellungen der verschiedenen Parteien in Deutschland und Israel, die Rollen der verschiedenen Regierungsstellen, die öffentliche Meinung in beiden Staaten, die Bedeutung der jüdischen Gemeinschaft in Deutschland und der hauptsächlichen ausländischen Akteure - der USA und anderer westlicher Länder, der arabischen Staaten, Ostdeutschlands und sogar Österreichs (dessen teilweise deutlichen Nazismus Israel in den fünfziger und sechziger Jahren ignorierte).

Hansen hat eindrucksvolle Forschungsarbeit geleistet. Er hat alles gelesen, was über die Beziehungen zwischen Israel und Deutschland veröffentlicht wurde, und er recherchierte in den deutschen Staatsarchiven, im Regierungsarchiv in Jerusalem, im Ben-Gurion-Archiv in Sde Boker, im Archiv des deutschen Außenministeriums und der SPD. Er wertete auch viele Dokumente aus, die erst in den letzten Jahren herauskamen (zum Beispiel die Protokolle des Auswärtigen Ausschusses des Bundestages) sowie noch nicht publizierte Akten (zum Beispiel des deutschen Auswärtigen Amtes und Material im Ben-Gurion-Archiv in Sde Boker).

Hansen schildert zu Beginn seines Buches die Tiefe des Abgrundes, der mehrere Jahre lang vor dem Abkommen von 1952 über die Globalentschädigung (Shilumim) in den israelisch-deutschen Beziehungen bestand.

In dieser Zeit sah die Mehrheit des jüdischen Volkes - in Israel und in der Tat in den Vereinigten Staaten - den Bruch in den Beziehungen mit Deutschland als endgültig und ewig. ... weiter...

Hebräische Erstveröffentlichung in:
Gescher, Zeitschrift für jüdische Fragen, Nr. 147/2003

[BESTELLEN]

Deutsch-israelische Beziehungen:
Aus dem Schatten der Katastrophe
Niels Hansen beschreibt die langsame Annäherung zwischen Israel und Deutschland in den ersten beiden Jahrzehnten nach dem Zweiten Weltkrieg. Mit einem Geleitwort von Shimon Peres...

Eine Besprechung aus dem Magazins Zenith:
Der Geist der Gründerväter
Mit seiner Geschichte der deutsch-israelischen Beziehungen unter Adenauer und Ben Gurion beweist Ex-Diplomat Niels Hansen, dass man engagierter Zeitzeuge und Historiker zugleich sein kann...

Israel - Deutschland:
Beziehungen zwischen 1945 und 1967
Eine Zeittafel der wichtigsten Ereignisse...

Kampf um Leben und Tod:
Die Historie und die Hysterie
Anfang 1952, genau sieben Jahre nach der Niederlage Nazideutschlands, beschloss David Ben-Gurion, es müsse ein Entschädigungsabkommen mit Deutschland unterzeichnet werden, um die Masseneinwanderung aufzunehmen...

hagalil.com 17-10-2004