BET DEBORA

Fotoausstellung:
Tagung europäischer Rabbinerinnen, Kantorinnen, rabbinisch gelehrter und interessierter Jüdinnen und Juden

Berlin // 13.-16. Mai 1999 // 27.Ijar-1.Sivan 5759

Abb.3:
Freitag: Vorbereitung Schacharit (Morgengebet)
Friday: Preparation for Shacharit

Abb.4:
Rabbinerin Katalin Kelemen, Jüdische Gemeinde "Szim Salom", Budapest/Ungarn und Katka Novotna, (Bildungs- und Kulturzentrum des Jüdischen Museums Prag.
Sie leiteten den Freitag-Morgengottesdienst in einem
traditionelleren Stil.

Rabbi Katalin Kelemen, Jewish Community "Szim Salom", Budapest/Hungary and Katka Novotna, (Educational and Cultural Center of the Jewish Museum, Prague).
They led the friday morning service in a more traditional style.

Abb.5:
Schacharit: Elisa Klapheck und Lara Dämmig, zwei der Initiatorinnen von Bet Debora
Shachrith: Elisa Klapheck and Lara Dämmig, two of the initiators of Bet Debora

 

Abb.6:
Schm'a Jisroel... ... ... Shm'a Yisrael... ... ...

Abb.7: Rabbinerin Sybil Sheridan, Leo Baeck College, London und Rabbinerin Sylvia Rothschild, Jüdische Gemeinde Orpington. Mit ihren Kolleginnen Rabbinerin Elizabeth Sara, London und Rabbinerin Daniela Thau, Bedford verantworteten sie den Schabbat-Gottesdienst in British Reform Style.

Rabbi Sybil Sheridan, Leo Baeck College, London und Rabbi Sylvia Rothschild, Jewish Community Orpington.
With their collegues Rabbi Elizabeth Sara, London and Rabbi Daniela Thau, Bedford they were responsible for the shabbat morning service in British Reform Style.

Abb.8:
"Auf den Spuren von Regina Jonas" - Stadtrundgang mit Iris Weiss
"In the footsteps of Regina Jonas" - walking tour with Iris Weiss

Abb.9:

Samstagabend:
Geselliges Beisammensein mit künstlerischen Darbietungen; Bauchtanz mit Jessica Jacoby, die wir hier von einer ganz anderen Seite erlebten. Viele kennen sie als Mitherausgeberin des Buches "Nach der Shoah geboren - jüdische Frauen in Deutschland"

Saturday evening:
Music programm; belly dance with Jessica Jacoby

Abb.10: Zwei Generationen: Ilse Perlman, New York, ehemalige Studentin in den 30iger Jahren an der Hochschule für die Wissenschaft des Judentums mit Rabbiner Bea Wyler, jüdische Gemeinde Oldenburg und Braunschweig. Die Schweizerin ist die erste Rabbinerin, die nach 1945 in einer jüdischen Gemeinde in Deutschland angestellt wurde.

Two generations: Ilse Perlman, New York, former student of the "Hochschule für die Wissenschaft des Judentums", Berlin with Rabbi Bea Wyler, Jewish Community of Oldenburg and Braunschweig. She - originally from Switzerland - is the first woman rabbi who got a pulpit in post-war Germany in 1995.

Abb.11:
Monika Herweg, Mit-Initiatorin von Bet Debora,
Jessica Jacoby und Rabbinerin Daniela Thau im Gespräch

 

Abb.12:
Ora Guttmann, langjährige Religionslehrerin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin und Rabbiner Walter Rothschild, seit Herbst 1998 liberaler Rabbiner der Jüdischen Gemeinde zu Berlin.

Ora Guttmann, teacher for religion of Jewish Community in Berlin with Rabbi Walter Rothschild. He is the liberal rabbi of Berlin’s Jewish Community umbrella organization.

Photos: Burkhard Peter

[photo-exhibition] - [program] - [reactions]
[history of women in the rabbinate] - [women on the bima]
[start in german] - [start in english]

• Jewish Life in Berlin
• Jewish Women`s Activities in Berlin
• Guided Tours on Jewish Women`s History