Zur Erinnerung an Leo Steiner & Holckicka:


Der legendäre Song "Holcicka" des in den dreissiger Jahren gefeierten Prager Gesangsquartetts "Goldener Stern", wird im kommenden Sommer ein längst fälliges Comeback erleben.

Im Rahmen des "Festivals der jüdischen Kultur" Devet Bran, das seit dem Jahr 2000 alljährlich in Prag stattfindet, wird die israelische Band um die "Livnat Brothers" dieses Lied mit einer Neuvertonung der Vergessenheit entreissen.

Die "Livnat Brothers" sind den Pragern bereits ein Begriff und waren schon beim ersten Devet Bran Festival sowohl bei ihrem Auftritt im Prager Akropolis-Theater als auch beim gemeinsamen Auftrittt mit weiteren Bands im Futurum begeistert aufgenommen worden. Zum diesjährigen Festival hat Aviv Livnat das Stück Holcicka, mit dem die die "Goldenen Sterne" den ersten Preis eines Wettbewerbs der damals angesagten Trampisten gewonnen hatten, neu arrangiert. Von Holcicka sind nämlich, im Gegensatz zu zahlreichen anderen Hits des häufig mit den "Commedian Harmonists" verglichenen Quartetts, keine Aufnahmen erhalten geblieben.

Mit dem Einmarsch der Deutschen sank der Stern der Gruppe, die sich ganz auflöste, nachdem ihr Sänger Leo Steiner 1941 von der Gestapo verhaftet worden war. Nachdem er Kleidungsmarken an Personen, die von den deutschen Besatzern vom Bezug ausgeschlossen waren, weitergeleitet hatte, verurteilte ihn ein ordentliches deutsches Gericht zum Tode. Am 24. Februar 1942 wurde er in Dresden hingerichtet.

Als einziges Mitglied ihrer Familie überlebte Leos geliebte Schwester Gretinka. Über Theresienstadt, Auschwitz, Neuengamme etc. gelangte sie nach Bergen-Belsen, wo sie im April 1945 durch die Briten befreit und gerettet wurde. Nach dem Krieg hatte sie einige Bilder, Texte und Aufnahmen ihres Bruders retten können, so auch ein Blatt mit Text und Noten von Holcicka, auf das sich Aviv Livnat nun stützen konnte.

Das internationale Festival Devet Bran (Neun Tore), das die tschechisch-deutsch-jüdische Kultur feiert, findet nun schon zum achten mal in Prag statt. Den Titel "Neun Tore" erhielt das Festival in Anlehnung an die berühmte Erzählung des 'Prager Chassiden' Georg Mordechaj Langer.

Die Ziele der Festspiele beschrieb der Gründer und Direktor des Festivals, Pavel Chalupa: "Wir wollen an das tschechisch-deutsch-jüdische Zusammenleben in Prag anknüpfen und es erneuern. Dazu müssen wir einen neuen Raum für die Präsentation dieser Kultur zu schaffen - natürlich bereits aus moderner Sicht mit einem Blick für die Zukunft. Die Tatsache, dass diese Kultur jungen Leuten nicht nur vorgestellt, sondern auch von jungen Leuten präsentiert wird, ist uns sehr wichtig. Wir zeigen damit nämlich, dass diese Kultur nicht tot ist, sondern dass sie lebt. Dieser moderne, gegenwärtig verbindende und in die Zukunft weisende Aspekt kommt auch in der engen Kooperation mit haGalil, dem größten, grenzüberschreitendsten und modernsten medialen Projekt zum mitteleuropäischen Judentum zum Ausdruck".

Prag 1935:
Mit Holcicka fing es an
Das Hinausfahren aufs Land, am besten mit einem Motorrad mit Beifahrerwagen, war in der ersten tschechoslowakischen Republik der absolute Renner. Als Begleitmusik waren sogenannte "Trampisten-Bands" angesagt, die noch vom "Picknick im Grünen" sangen, als sich im Deutschen Reich der Himmel längst verfinstert hatte...

Die Aufnahmen aus dem Jahre 1938 liegen im Real-Audio Format vor (36kB). Wenn Sie noch keinen Real-Audio Player besitzen, erhalten Sie ihn bei Real-Audio kostenlos (Informationen hierzu finden Sie auch auf unserer Technikseite).

62/122kB 69/136kB 36kB
63/125kB 25/49kB   97kB RealAudio

Hören Sie eine kurzweilige Rundfunkrevue mit Leo Steiner & Zlata hvezda, Konstantin Wecher, Shoshanah Damari, Cosher Comedies, Chava Alberstein u.a. ...

 Weiter bei haGalil onLine