 |
Tagung europäischer Rabbinerinnen, Kantorinnen,
rabbinisch gelehrter und interessierter Jüdinnen und
Juden in Berlin
BET DEBORA
To the English Version
Tagungsprogramm
13.-16. Mai 1999
Frauen stehen gleichberechtigt auf der Bima.
Donnerstag,
13. Mai
16.00 Uhr: "Frauen
auf der Bima"
Persönlicher Rückblick von Rabb. Daniela Thau (Englisch)
Gesprächsrunde mit Referentinnen, Ehrengästen &
Tagungsteilnehmer/innen (Deutsch/ Englisch)
18.30 Uhr
Empfang mit Büfett
Grußworte:
- Dr. Andreas Nachama, Vorsitzender der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
- Norma Drimmer, Kulturdezernentin der Jüdischen Gemeinde zu Berlin
- Anna Gertraude Schmidt, Referatsleiterin im Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend
- Helga Korthaase, Landesfrauenbeauftragte
- Nicola Galliner, Leiterin der Jüdischen Volkshochschule zu Berlin
20.00 Uhr Vorträge:
[Fotos]
Freitag,
14. Mai
9.00 Uhr
Schacharit-Gottesdienst
Rabb. Katalin Kelemen & Katka Novotna (englisch)
10.00 Uhr
Vortrag
Das Konzept vom "freiwilligen Jüdischsein"
Dr. Diana Pinto (englisch)
11.00 Uhr
Egalitäre Gemeinden in Ost- und Westeuropa
Gesprächsrunde mit Hadass Golandsky, Rabb.
Katalin Kelemen,
Dr. Susanna Keval, Nelly Kogan, Kantorin Pamela Rothmann-Sawyer
(deutsch & englisch)
12.30 Uhr Mifgasch - Mittagessen
[Fotos]
14.00 –
16.30 Uhr: WORKSHOPS
-
Status von
Frauen im Gemeindeleben, Kultus und Rabbinat - Zur
Diskrepanz zwischen gleichen Rechten und ihrer praktischen
Umsetzung
Rabb. Dr. Sybil Sheridan, Rabb. Sylvia Rothschild (englisch)
-
Jüdische
Bildungsarbeit in Osteuropa
Rabb. Jane Kanarek, Nelly Kogan (englisch)
-
Exegese und
Freiheit - Weibliche Sichtweisen auf rabbinisches Schrifttum
Prof. Dr. Eveline Goodman-Thau (deutsch)
-
aktuelle
Zugänge zur Midrasch-Literatur
Freema Gottlieb (englisch)
-
Zwischen
Tradition und Traumatisierung - Wo stehen wir als jüdische
Frauen der "zweiten" und "dritten" Generation
Dr. Susanna Keval (deutsch)
-
Lesbische
Rabbinerin
Rabb. Elizabeth Tikvah Sarah (englisch)
-
Kindermißbrauch - Tabu im Judentum
Hadass Golandsky (deutsch)
-
Leinen -
Theorie und Praxis
Kantorin Pamela Rothmann-Sawyer (deutsch & englisch)
ab
16.30 Uhr:
Vorbereitung auf Schabbat
Stadtrundgang "Auf
den Spuren von Regina Jonas" -
Emanzipationsgeschichte Berliner Jüdinnen
Stadtrundgang mit Iris Weiss (deutsch)
Start vor dem Eingang der "Neuen Synagoge"
- Untertauchen in der Mikwe
(geöffnet 14-19 Uhr im Gebäude OranienburgerStraße 28/29)
19.45 Uhr:
Kabbalat Schabbat
Kantorin Pamela Rothmann-Sawyer & Nelly Kogan
ca. 20.30 Restaurant "Rimon" (Oranienburger Straße
26)
Abendessen
 Sonnabend,
15. Mai
10.00 Uhr:
Schabbat-Gottesdienst
"British Style"
Rabb. Sylvia Rothschild,
Rabb. Elizabeth Tikvah Sarah,
Rabb. Dr. Sybil Sheridan,
Rabb. Daniela Thau
Mifgasch
Kiddusch und Mittagessen
15.00-16.30 Uhr
Lernen und Erholung -Schiurim
-
Die Parascha
aus feministischer Sicht
Rabb. Elizabeth Tikvah Sarah (englisch)
-
Zur
Gestaltung des Rosch Chodesch
Jacqueline Rothschild (deutsch)
-
Neue
Gottesbilder in der Liturgie
Prof. Dr. Judith Frishman (englisch)
-
Neue Rituale
- Wechseljahre, Sterben, Tod
Rabb. Sylvia Rothschild (englisch)
-
Schabbat am
Schabbat? - Alternative Formen der Schabbat-Heiligung
Rabb. Daniela Thau (deutsch)
-
Eine Woche
vor Schawuot - Ruth im Midrasch
Freema Gottlieb (englisch)
-
Historischer
Gesprächskreis mit Hanna Hochmann, Dr. Ilse Perlman, Shoshana
Ronen:
Was kann die ältere Generation der jüngeren vermitteln?
Leitung: Iris Weiss (deutsch)
-
Leinen (zur
Vertiefung)
Kantorin Pamela Rothmann-Sawyer
17.00 Uhr
Vorträge:
-
Lernen und
Beten als Grundsäulen der jüdischen Tradition -
Entwurf einer jüdischen Kulturkritik
Prof. Dr. Eveline Goodman-Thau (deutsch)
-
Zukunftsperspektiven durch die Rekonstruktion einer "nutzbaren"
Vergangenheit
Prof. Dr. Judith Frishman (englisch)
20.00 Uhr
Bagel-Büfett
Geselliges Beisammensein mit musikalischen Darbietungen
u.a. - Chasanut und jiddische Lieder mit Avitall Gerstetter (Sopran)
und Chawa Gerstetter (Klavier) - Songs von Sarah Siegmann (Pianistin
und Sängerin) - Bauchtanz - Jessica Jacoby
22.00 Uhr
Hawdala und Rosch Chodesch
Miriam Rosengarten und Rivka Jaussi
Sonntag,
16. Mai
10.00 Uhr
Rosch-Chodesch-Gottesdienst
Rabb. Jane Kanarek und Rabb. Bea Wyler
11.30 Uhr
Podiumsdiskussion
Ist die Synagoge der Ort der Emanzipation?
anschließend:
BET DEBORA - Resümee und Ausblick
16.00 Uhr
Abschlußkonzert
Chasanut - Gesänge der Synagoge
Erlebnisse als Kantorin und Beterin von Mimi Sheffer
18.30 Uhr
Spaziergang
Geschichte und neue Entwicklungen jüdischen Lebens
Stadtrundgang mit Iris Weiss (deutsch)
Start vor dem Eingang der "Neuen Synagoge"
Referentinnen
und Mitwirkende
Lara Dämmig,
Initiatorin, Berlin
Prof. Dr. Judith Frishman (Universitäten Leiden u.
Utrecht)
Avitall Gerstetter, kantorale Sopransängerin,
Synagogue Oranienburger
Hadass Golandsky (Progressive
Jüdische Gemeinde "Or Chadasch", Wien)
Prof. Dr. Eveline Goodman-Thau (Universitäten
Halle u. Harvard)
Freema Gottlieb - Schriftstellerin, New York
Dr. Rachel Monika Herweg - Initiatorin "Bet Debora
Berlin"
Hanna Hochmann - Petach Tikwa, eheml. Mitglied
"Liberale Synagoge Norden", Berlin
Jessica Jacoby - Publizistin, Berlin
Rivka Jaussi - Egalitärer Minjan, Berlin
Rabb. Jane Kanarek - Universität Moskau
Rabb.
Katalin Kelemen (Jüdische
Gemeinde "Szim Salom", Budapest)
Dr. Susanna Keval - Egalitärer Minjan, Frankfurt
/M.
Elisa Klapheck - Initiatorin "Bet Debora Berlin"
Nelly Kogan - Gemeinde für Progressives Judentum
"Simcha", Minsk
Katka Novotna - Bildungs- und Kulturzentrum des
Jüdischen Museums, Prag
Dr. Ilse Perlman - New York, eheml. Studentin der
"Hochschule für die Wissenschaft des Judentums", Berlin
Dr. Diana Pinto - Beraterin des Europarates, Paris
Shoshana Ronen - Tel Aviv, eheml. Studentin der
"Hochschule für die Wissenschaft des Judentums", Berlin
Miriam Rosengarten - Synagoge Oranienburger
Straße, Berlin
Kantorin Pamela Rothmann-Sawyer - "Temple Israel",
Alameda, Kalifornien
Jacqueline Rothschild - Rebbezin, Berlin
Rabb. Sylvia Rothschild - Jüdische Gemeinde,
Orpington
Rabb. Elizabeth Tikvah Sarah - London
Kantorin Mimi Sheffer - Berlin
Rabb. Dr.
Sybill Sheridan (Leo Baeck
College, London)
Sarah Siegmann - Sängerin, Berlin
Rabb.
Daniela Thau
(Bedford)
Iris Weiss - Stadtforscherin, Berlin
Rabb. Bea Wyler - Jüdische
Gemeinde, Oldenburg
BET DEBORA
BERLIN haben viele Helfer/innen vor Ort unterstützt. Ihnen allen
danken wir herzlich,insbesondere:
Roswitha Baumeister, Harmut Bomhoff, Judith Kessler, Eva Nickel und
Anna Rubin.
 
Die Rotschilds (Berlin)
Besonderen Dank
außerdem an:
Amerikanische Botschaft, Axel Springer Stiftung, Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, Coca Cola, Norma Drimmer,
Egalitärer Minjan Berlin, Sylva Franke, Frauen Computer Zentrum,
Nicola Galliner, "Gesher, Forum für Diasporakultur", Jüdische
Gemeinde zu Berlin, Jüdische Volkshochschule zu Berlin, Bernhard
Lerner, Carol und Joel Levy, Dr. Andreas Nachama, Gabi Nonhoff,
Albert Meyer, Restaurant "Am Wasserturm", Ronald S. Lauder
Foundation, Salomon Bagels, Senatsverwaltung für Arbeit, Berufliche
Bildung und Frauen ("Förderprogramm Frauenforschung"), Synagoge
Oranienburger Straße, Susanne Thaler, Zentralwohlfahrtstelle (ZWST)
Tagungsorganisation:
Initiativgruppe Bet Debora
Elisa Klapheck
Lara Dämmig
Dr. R. Monika Herweg
c/o
Jüdische Gemeinde zu Berlin
Fasanenstraße 79/80
10623 Berlin
Tel: +49-30-880 28 260
Fax: +49-30-880 28 266
e-Mail
Every comment, feed-back, idea is
appreciated:
debora@bet-debora.de
|
