 Liebe
Lehrer...
von Haim Ginott "Teacher and child", 1972
Ich bin ein Überlebender eines Konzentrationslagers. Meine Augen
haben gesehen, was niemand je sehen sollte.
Gaskammern, gebaut von gelernten Ingenieuren.
Kinder, vergiftet von ausgebildeten Ärzten.
Säuglinge, getötet von geschulten Krankenschwestern.
Frauen und Babies,
erschossen und verbrannt von Hochschulabsolventen.
Deshalb bin ich mißtrauisch gegenüber Erziehung.
Meine Forderung ist,
daß Lehrer ihren Schülern helfen, menschlich zu werden.
Ihre Anstrengungen dürfen niemals führen
zu gelernten Ungeheuern, ausgebildeten Psychopathen, studierten
Eichmanns.
Lesen, Schreiben und Rechnen sind nur wichtig, wenn sie dazu dienen,
unsere Kinder menschlicher werden zu lassen.
Dear Teachers...
by Haim Ginott, "Teacher and child", 1972
I am a survivor of a concentration camp. My eyes have seen what no
one should ever have seen.
Gas chambers, built by approved engineers.
Children, poisoned by university-educated doctors.
Infants, killed by registered nurses.
Women and babies, shot to death and burnt by people with a college
degree.
Therefore I am suspicious of education.
My demand is that teachers help their students
to become truly human.
Your efforts must never yield studied monsters, educated psychopaths,
learned Eichmanns.
To learn how to read, write and count is only important if serving to
make our children more human.
 Who
was Haim Ginott?
Haim G. Ginott (1922-1973) was a teacher, child
psychologist and psychotherapist, who worked with children and parents.
He pioneered techniques for conversing with children that are still
taught today. He first came to public attention in the early 1960's when
his book "Between Parent and Child" remained on the American best seller
list for over a year. Sadly, he died in the seventies at the age of
fifty.
However, many of his students have continued the message, notably Adele
Faber and Elaine Mazlish. Haim Ginott was a young, idealistic israeli
teacher, who became frustrated by his limitations. He likened a newly
graduated teacher to a man who has a thousand-dollar bill, but doesn't
have small change to buy a cup of coffee. One of his rather startling
observations was children are our enemies and we don't know it, and we
are their friends and they don't know it...
haGalil online:
Menschlicher
Respekt und Solidarität
Die "18th
International Human Unity Conference"
wollte den Begriff der menschlichen Einheit vor
unterschiedlichen kulturellen und zeitlichen Hintergründen
vorstellen. Die Veranstalter baten deshalb alle teilnehmenden
Organisationen um eine knappe Beschreibung ihrer Assoziation zum
Thema "Einheit"...
Worte zum Nach-Denken:
Food for Thought
Was bedeutet es, daß die Leute sagen: Die Wahrheit geht über die
ganze Welt? Es bedeutet, daß sie von Ort zu Ort verstoßen wird
und weiterwandern muß. Wenn ich meinen Sinn an G 'tt hefte,
lasse ich meinen Mund reden, was er will; denn alle Worte sind
dann an ihre obere Wurzel gebunden...
Chabad Lubawitsch:
Worte des Rebben
Als alles anfing, war der Himmel hier auf der Erde. Die
G'ttliche Gegenwart wollte mehr hier auf der irdischen Ebene
sein als in irgendeiner der höheren spirituellen Welten. Der
Mensch aber hat die G'ttliche Gegenwart Schritt für Schritt aus
seinem Heim verbannt...
haRaw Mendel Schneerson:
Den Himmel auf die
Erde bringen
Rabbi Schneersons Geschichten sind hintergründig und
lebensnah zugleich. Seine Meditationen sind für jeden
praktizierbar, seine Unterweisungen sind für alle eine
Inspiration. Es ist das persönliche Charisma dieses Mannes, das
einem die Verbindung zwischen mystischer Erkenntnis und ganz
alltäglichen Problemen als völlig selbstverständlich erscheinen
läßt...
Worte zum Nach-Denken:
Weisheiten von Albert Einstein
Alle Religionen, Künste und Wissenschaften sind Äste des
gleichen Baumes. Alle diese Bestrebungen sind darauf
ausgerichtet, das menschliche Leben zu veredeln, es aus der
Sphäre eines bloß vitalen Daseins herauszuheben und das
Individuum zur inneren Befreiung zu führen...
Shimon Peres Center for Peace:
Die
Zukunft gehört uns ...
Es hat keinen Sinn,
fortzulaufen. Es macht keinen Sinn, die Augen zu verschließen.
Dabei handelt es sich nicht um eine Vision, sondern es geht
darum, daß wir unsere Augen öffnen...
Visionen für die Einheit der Menschen im
neuen Jahrtausend:
18th International
Human Unity Conference
Im Oktober 1999 in der Philharmonie,
München... |
