|
Der letzte der Giganten:
Leb wohl, Generation von 1948
Kommentar von Yoel Marcus, Ha'aretz, 06.01.2005
Übersetzung Daniela Marcus
Während diese Zeilen geschrieben werden, kämpft
Ariel Scharon um sein Leben. Und man muss kein Neurologe sein um zu
wissen, dass seine Tage im Büro des Premierministers vorüber sind.
Als der letzte der Giganten der 1948er Generation stand Scharon an
jedem wichtigen und aufregenden Scheideweg in der Geschichte des
Staates Israel. Als Soldat und Staatsmann, geliebt und gehasst,
befördert und degradiert. An einem Tag war er der "König von
Israel", am nächsten Tag "eine Gefahr für den Staat". Der Mann, der
als ungeeignet galt, Verteidigungsminister zu sein, machte weiter
und wurde der "Vater der Nation".
Scharon machte einen ähnlichen Prozess wie Moshe Dayan durch, der
auch ein Mitglied der 1948er Generation war und dazu neigte, die
Araber durch einen Gewehrlauf zu sehen. Beide waren gefeierte und
einfallsreiche Generäle. Beide vollführten später im Leben eine
dramatische Kehrtwendung bezüglich ihrer Annäherung an das
palästinensische Problem. Dayan brachte die Idee des Friedens mit
Ägypten auf den Tisch und pflanzte sie in Menachem Begins Hirn ein.
Er war der erste, der erkannte, dass militärische Stärke nur
begrenzt einsetzbar ist und dass die besetzten Gebiete als Bargeld
für den Kauf des Friedens nötig sind.
Zu dieser Zeit war Scharon ein jagender Falke, der Erbauer der
Siedlungen, der große Liebling von extremen Premierministern wie
Jitzchak Schamir. Scharons innere Wandlung begann, als er selbst auf
den Fahrersitz rutschte. Er benutzte den Slogan "Von hier aus sieht
man Dinge, die man von dort nicht sieht" und vollzog eine
dramatische Metamorphose. Es ist schwer, den genauen Zeitpunkt
dieser Veränderung festzulegen. Die allgemeine Vermutung ist, dass
er als der berühmte General zu erkennen begann, dass Israel keine
Antwort auf den Terror hat. Und als ein Premierminister, der hin und
her flog, um Präsident Bush zu treffen, realisierte er, dass sich
Israel nicht selbst aus der Familie der Nationen ausschließen
konnte. Vor allem war er besorgt darüber, dass die Vereinigten
Staaten Israel eines Tages ein Abkommen aufdrücken könnten.
Als beliebter und geachteter Premierminister machte er einen Prozess
ähnlich demjenigen von de Gaulle durch. Der französische General,
der gewählt wurde, um sicherzustellen, dass seine Gebiete (in diesem
Fall Algerien) in französischer Hand blieben, tat das Gegenteil von
dem, was die Extremisten erwartet hatten. Er gab Algerien auf und
befahl einer Million Kolonisten, nach Frankreich zurückzukehren.
Scharon war als Vater der Siedler zum Premierminister gewählt
worden. Doch als er realisierte, dass es ohne einen
palästinensischen Staat und schmerzhafte Zugeständnisse kein
Abkommen geben konnte, kam es zur Konfrontation mit seinen
Unterstützern, seiner Partei und den extrem Rechten.
Scharons Sechstagekrieg war die Evakuierung der Siedlungen im
Gazastreifen innerhalb von sechs Tagen. Und er tat dies ohne
Blutvergießen oder Bürgerkrieg. Er tat es mit der Entschlossenheit
eines Staatsführers, der sich dazu entschieden hatte, dass es hier
ohne Rückzug aus den besetzten Gebieten niemals möglich sein würde,
ein Leben in Frieden und Sicherheit zu führen. Der PR-Slogan "Nur
Scharon kann" wurde zur Realität.
Wären die Palästinenser schlauer und organisierter, hätten sie
genommen, was Scharon ihnen mit beiden Händen angeboten hat. Doch so
sehr ich es hasse, dies zu sagen: Araber sind Araber. Wenn es eine
Gelegenheit gibt, die verpasst werden kann, dann verpassen sie
diese. Die moderaten unter den Palästinensern wurden von den
Extremisten zu Tode erschreckt. Sie könnten ein oder zwei Dinge von
Scharon lernen: Es kommt eine Zeit, in der man in Übereinstimmung
mit dem Willen der Mehrheit handeln muss und sich nichts von
Fanatikern und Militanten diktieren lassen darf.
Scharon zögerte nicht, den Likud, der seine Arbeit vermasselte, zu
verlassen und eine neue Partei zu gründen. Obwohl die Partei
"Kadima" noch nicht richtig organisiert ist und sich noch in einem
embryonalen Zustand befindet, sagen die Umfragen voraus, dass sie 42
Sitze gewinnen könnte. Scharons Schlaganfall hat das politische
System in helle Aufregung versetzt. Politiker, die Kadima als Dorn
im Auge betrachten –Netanjahu in der einen Ecke und Peretz in der
anderen-, werden versuchen, Zehntausende, die Scharon nachgefolgt
sind, wieder heimzuholen. Doch Kadima war das Produkt von Umständen.
Und diese Umstände haben sich nicht geändert. Die Menschen, die
diese Partei wollten, sind immer noch da. Das breit gefächerte
Führungskader, das sich um Scharon scharte, kann sich auch um Ehud
Olmert sammeln. Olmert ist ein erfahrener Politiker, der von der
Idee der Abkopplung gemeinsam mit Scharon oder sogar schon vor ihm
träumte. Er kann dort weitermachen, wo Scharon aufgehört hat.
Die Wähler, die Kadima diese 42 Sitze geben möchten, weigern sich zu
glauben, dass alles verloren ist. Gestern sah ich Menschen, die sich
in die Mitgliederliste der neuen Partei eintragen lassen wollten,
als ob sie zu Scharon sagten: "Leb wohl, Generation von 1948. Du
hast deine Erben."
Ein ganzes Land und ein Mann:
Von Schock zur Trauer
Die Einlieferung des Premiers in solch schwerem Zustand hat unseren
blank gelegten Nerv wieder aufgerissen, so Sima Kadmon in Jedioth
achronoth: Fünf Jahre hat sich ein ganzes Land um einen Mann
gedreht, um Arik, Ariel Sharon...
Endlose Lebenserwartung:
Er wollte keine Angiographie
In den letzten Tagen war Sharon unter sehr großem Druck. Vielleicht
so sehr, wie noch nie. Der Held der israelischen Feldzüge und
Absolvent vieler politischen Kämpfe, der nie zurückgeschreckt war,
nie gezögert hatte, nicht gezwinkert und nicht gefürchtet hatte,
hatte nun Angst...
Mitten im Wahlkampf:
Scharon hinterlässt ein Vakuum
Entsprechend dem Spruch, dass jeder Mensch
ersetzbar sei, kommt eine beklemmende Ratlosigkeit auf, bei der
Frage, wie es nun weitergehen könnte. In der ganzen Parteilandschaft
Israels, durch Scharons Weggang vom Likud ohnehin durcheinander
geraten, ist weit und breit kein ebenbürtiger Politiker zu
entdecken...
Israel im Schock:
Scharons lange Nacht
Einige verwendeten das unheimliche Wort "Anusch", was
so viel bedeutet wie "im Sterben liegen". Nur selten hat ein als
"Anusch" eingestufter Patient überlebt. Dann ist immer die Rede von
einem "medizinischen Wunder"...
Gesetzeslage:
Ehud Olmert kann alle
Entscheidungen treffen
Der stellvertretende Premierminister ist autorisiert,
alle Entscheidungen zu treffen, ob sie dringend sind oder nicht...
hagalil.com 06-01-2006 |
