Text auf Deutsch
Text in English
Texte en français
Texto no português
La vida judía en Rusia:
La comunidad judía en Kazan
Kazan es una ciudad en el Volga, a 800 km. de
Moscú. La comunidad judía en Kazan remonta al año 1996. De los 1,2 millones
de habitantes de la ciudad, aproximadamente 10,000 son judíos. Les hace
falta la cohesión religiosa y cultural, habiendo sido criados en la Unión
Soviética atea. En 1997 le fue devuelto a nuestra comunidad el antiguo
edificio de la sinagoga, que durante el período soviético fue usado como
"Casa de enseñanza." Finalmente, la comunidad posee un hogar que ya puede
usarse como centro de la vida judía en Kazan.
Orando en la sinagoga |
Purim |
Hasta el momento, la comunidad ha logrado mucho. Ya
tenemos una escuela secundaria inferior, un jardín infantil, un club de
ancianos, una biblioteca, un conjunto de música y baile, y mucho más. Hay
servicios religiosos regulares y actividades en todas las áreas de la vida
judía. La comunidad busca devolver al pueblo su religión, su cultura, y su
tradición. La asistencia social desempeña también un papel importante en la
comunidad. Hay varios proyectos sociales que necesitan ayuda. En la
situaciones difíciles, tratamos de apoyar y providenciar apoyo financiero y
espiritual.
Nuestra comunidad es una de las más progresivas en Rusia.
Muchos proyectos que realizamos fueron realizados más tarde en otras
comunidades en Rusia. Nos esforzamos por persuadir a la gente a volver a su
tradición y a su cultura. Por eso para muchos la comunidad ha llegado a ser
un segundo hogar.
También hemos hecho planes por un jardín infantil más
grande, un hogar de ancianos, una sala de almuerzos gratis para los
necesitados y mucho más. Creemos que es muy importante usar todos los medios
a nuestro alcance para revivir la cultura y la tradición judías. Buscamos a
gente del mismo parecer en todas partes del mundo, y para quienes hacer
revivir la cultura y la tradición judías no es indiferente. Estamos
convencidos que solo en conjunto será posible proteger y transmitir nuestras
tradiciones, nuestra historia y nuestra cultura.
Siempre estamos abiertos a nuevos contactos. Quisiéramos
trabajar en conjunto con comunidades de Europa. Nos alegramos hacer nuevas
amistades y conocidos y tener experiencias nuevas.
Si se interesa en ponerse en contacto con nosotros,
trabajar en conjunto, o sencillamente en cambios (canjes), por favor,
escríbanos.
Con nuestros mejores deseos,
La Comunidad Judía de Kazan.
Póngase en contacto con:
Elena Shklyar
Traducción:
William Myron Davis
Text auf Deutsch
Text in English
Texte en français
Texto no português
hagalil.com
24-11-2003 |