Shafshafs Lied:
Shir haShafshaf
Mah ani,
Ani rak Ben-Adam,
Ani chaj v'oved k'mo kulam.
V'roä Atid, v'choshew tamid,
shähaKawanah notenet Emunah.
Lo mewin
mah kor'e v'choshew,
Mi shome'a et mah shä-baLew.
V'ro'ä Atid, v'choshew tamid,
shähaKawanah notenet Emunah.
Gesungen von Yosefa,
Text: Ja'ir Nizani
Musik: Me'ir Bana'i |
Was
bin ich - - ich bin nur ein Mensch,
ich lebe und arbeite wie alle,
und schau in die Zukunft und denk' mir immer,
daß die Absicht den Glauben geben wird.
Ich
versteh' nicht was so geschieht,
wer hört schon was im Herzen ist,
und schaut in die Zukunft und vertraut darauf,
daß die gute Absicht den Glauben geben wird...
Wenn
wir nur die Augen öffnen
und nicht erschrecken,
und der Welt zeigen,
dass wir alle zusammen sind.
Dann
zusammen,
zusammengehen zum Licht,
ja es ist Zeit zusammenzusein,
gemeinsam zu lieben.
Ich
hab' keine Angst,
ich hab' das Gefühl,
dass der Weg mir schwer sein wird.
Ich seh die Zukunft und denk' mir immer,
daß die Absicht den Glauben geben wird.
Ich
seh' die Zukunft und denk' mir immer,
daß die Absicht den Glauben geben wird.
Wenn wir nur die Augen öffnen
und nicht erschrecken,
und der Welt zeigen,
dass wir alle zusammen sind.
Dann
zusammen,
zusammengehen zum Licht,
ja es ist Zeit zusammenzusein,
gemeinsam zu lieben.
Gemeinsam,
Jahad... |
