antisemitismus.net / klick-nach-rechts.de / nahost-politik.de / zionismus.info

haGalil onLine - http://www.hagalil.com
     

hagalil.com
Search haGalil


Newsletter abonnieren
Bücher / Morascha
Koscher leben...
Jüdische Weisheit
 
 

Jiddische Lieder und Klesmermusik

MARGERITKALACH

Dort druntn im Weldl dort senen gewaksn
Margeritkalach, filich un klejn.
Gegangen is Chavele, farcholemt fersunkn,
dos Lidale - tra la la lei.

Es kumt ir agegen a Bocher, a schlanker
mit Ojgn a soj schwarz wi Kojln.
Er blanzt mit di Ojgn un enfert ir lustig
dos Lidale - tra la la lei.

"Wos suchst du, mejn Mejdl,
wos host du verlojren,
wos wilstu gefunen in Wald? "
"Ich such Margeritkes", farojtlt sich Chave,
farojtlt sich - tra la la lei.

"Du suchst noch, mejn Mejdl,
un ich hob take schon gefunen
di schejnste Margeritke in Wald!
A Margeritke mit Zepf un Ojgn - Saphiren,
mit Ojgalach - tra la la lei

"So sog mir, mejn Mejdl, zu weg men dir glejtn,
zu weg men dir nejmen bein Hand?
zu weg men dir kuschn, zu weg men dir helsn,
zu weg men dir - tra la la lei.

"Men dor nit, men dor nit,
di Mame sagt: men dor nit !
Di Mame is alt un is bejs!!"
" Ach Mame - wos Mame? -
Dort senen nor jungitschke
Bejmalach - tra la la lei."

"Du libst mich ? "
"Ich lib dich."
"Du schejmst sich ?"
"Ich schejm sich."
"So lib misch un schejm sich un schwejg."
un sej wi sich mischn
di goldblonde lokn
mit pecherne - tra la la lei.

MARGERITEN

Dort drunten im Wäldchen
sind Margeriten gewachsen,
viele kleine Margeriten.
Evchen ist hinausgegangen
und singt - verträumt, versunken -
ein Liedchen - Tra La La Lei.

Ein Jüngling kommt ihr entgegen,
ein schlanker Bursche
mit Augen - so schwarz wie Kohlen.
Er blitzt sie an - und fällt lustig ein
in ihr Liedchen - Tra La La Lei.

" Was suchst du, mein Mädchen,
was hast du verloren,
was willst du denn finden im Wald?"
" Ich such Margeriten ", Evchen errötet,
errötet - Tra La La Lei.

" Du suchst noch, mein Mädchen?
Und ich hab schon gefunden
die schönste Margerite im Wald -
eine Margerite mit Zöpfen
und Augen wie Saphire -
mit Äuglein - Tra La La Lei.

" So sag mir, mein Mädchen:
darf ich dich begleiten?
Darf ich dich bei der Hand nehmen?
Darf ich mit dir kosen?
Darf ich dich umarmen?
Darf ich dich... - Tra La La Lei.

" Man darf's nicht, man darf's nicht,
die Mutter sagt: Man darf's nicht!
Die Mutter ist alt und ist bös!"
Ach Mutter, was Mutter? -
dort stehen nur lauter junge
Bäumchen - Tra La La Lei.

" Du liebst mich?"
" Ich lieb' dich. "
" Du schämst dich ?"
" Ich schäm' mich. "
" So lieb mich und schäm dich und schweig."
und schau wie sich mischen
die goldblonden Locken
mit pechschwarzen - Tra La La Lei.

Get FREE Player!

Galuth Ashkenas
JIDDISCH - YIDDISH - JIDISH - YIDISH
ùéãéé - ùéãéà
KleSmer: Musik & Jiddisch

 


Spenden Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!
 

haGalil.com ist kostenlos! Trotzdem: haGalil kostet Geld!

Die bei haGalil onLine und den angeschlossenen Domains veröffentlichten Texte spiegeln Meinungen und Kenntnisstand der jeweiligen Autoren.
Sie geben nicht unbedingt die Meinung der Herausgeber bzw. der Gesamtredaktion wieder.
haGalil onLine

[Impressum]
Kontakt: hagalil@hagalil.com
haGalil - Postfach 900504 - D-81505 München

1995-2014 © haGalil onLine® bzw. den angeg. Rechteinhabern
Munich - Tel Aviv - All Rights Reserved