Duvodem útoku skinheada byla reakce mladíka na hajlování a protizidovské nadávky, které ctyri skinheadi vykrikovali v nocním baru Salamba ve Vyšehradské ulici v Praze. “Já jsem také Zid” ohradil se mladík, který sedel se svými práteli u vedlejšího stolu. “Ti skinheadi pak tomu muzi rekli, at jde ven. Potom se všichni se brali a vyšli na chodník pred bar. Tam se chvíli prali, kdyz najednou vrazil dovnitr ten mladík, který vykrikoval, ze je Zid. Byl celý od krve a v šoku. “vypovedela pracovnice baru, která si neprála být jmenována. Barmanka se ovšem nechtela vyjádrit k faktu, ze dva ze ctyr skinheadu, kterým ješte není osmnáct let, pili v nocním podniku alkohol. “Máme na dverích cedulku, ze sem mají mladiství vstup zakázán" uvedla pouze pracovnice baru.

Vyšetrovatelé zatím nechtejí o ozbrojeném útoku skinheadu nic blizšího prozradit. “Máme pouze k dispozici informaci, ze ctyri opilí skinheadi provolávali nacistická hesla a hajlovali. Navíc byli velmi agresivní” rekla mluvcí vyšetrovatelu Sona Jindráková. Policie vyslechla pobodaného muze, který je vojákem základní sluzby. “Je sice vázne zranen, ale jeho zivot není bezprostredne ohrozen” uvedla Jindráková.

Der Grund des Angriffs war die Reaktion des jungen Mannes auf Hitlergruß und antisemitische Beschimpfungen, die die 4 Skinheads in der Nachtbar Salamba in Vysehradska Straße in Prag schrieen. "Auch ich bin Jude", sagte der junge Mann, der mit einigen Freunden am Nachbartisch saß. "Die Skinheads sagten ihm dann, er soll rausgehen. Alle sind rausgegangen, auf den Gehsteig vor der Bar. Dort gab es eine Schlägerei und dann kam der junge Mann reingestürzt, der sagte, daß er Jude ist. Er war voll Blut und im Schock" - so eine Mitarbeiterin der Bar, die nicht genannt werden möchte. Die Bardame wollte sich zu der Tatsache nicht äußern, daß 2 der 4 Skinheads, die noch unter 18 Jahre alt sind, in der Bar Alkohol getrunken haben. "Wir haben draußen an der Tür ein Schild, daß der Zutritt für Jugendliche verboten ist", sagte die Frau.

Die Untersuchungsbehörde möchte derweilen nichts näheres über den bewaffneten Angriff der Skinheads sagen. "Wir haben nur die Information, daß vier betrunkenen Skinheads Hiltlergruß zeigten und nazistische Parolenriefen. Außerdem waren sie sehr agressiv", sagte die Sprecherin der Untersuchungsbehörde Sona Jindrakova. Die Polizei vernahm den Verletzten, der gerade sein Militärdienst absolviert. "Er ist schwer verletzt, aber nicht in Lebensgefahr", sagte Jindrakova.

PRAHA - Lidové noviny 10.11.1998

Im Archiv: Weitere Meldungen

haGalil onLine - Mittwoch 11-11-98