Video / Hören - audio/believe.wmv
Kurzmeldung Mittwoch 23.30h -
Nach dem Halbfinale zur Eurovision sind neben Israel auch die
Schweiz, Finnland, Weißrussland, Lettland, Andorra, Portugal, Monaco, Litauen,
Slowenien, Estland und Dänemark ausgeschieden.
Masal tow!
Following the Eurovision Song Contest Semi Final on Wednesday 12 May, the
following ten countries will go on to the Final on Saturday 15 May.
1. Serbia & Montenegro
2. Malta
3. Netherlands
4. Albania
5. Ukraine
6. Croatia
7. Bosnia-Herzegovina
8. FYR Macedonia
9. Greece
10. Cyprus
Heute Abend Vorauswahl:
David D'Or vertritt Israel beim Eurovision Song Contest 2004
Am Mittwoch, dem 12. Mai 2004, findet in Istanbul das
Semifinale des Eurovision Song Contest 2004 statt. Die Vorentscheidung kann
in Deutschland um 21 Uhr MEZ (Sommerzeit) live im Norddeutschen Rundfunk
(NDR) mitverfolgt werden. In der Halbfinal-Show kämpfen 22 Länder um die
zehn noch freien Startplätze im Finale am kommenden Wochenende
(Live-Übertragung, ARD, Samstag, 15. Mai 2004, ab 20.15 Uhr). Israel wird
bei der Vorentscheidung am Mittwoch durch den Sänger David D'Or mit dem Song
"Leha'amin"/ "To Believe" vertreten.
David D'Or hat persönlich alle Freunde Israels und seine Fans
in Europa aufgerufen, in dem Telefon-Voting für ihn zu stimmen.
Stimmberechtigt sind alle 51 Länder, die Mitglied der European Broadcasting
Union (EBU) sind. David D'Or wird am Mittwochabend als Fünfter auf der Bühne
in Istanbul stehen.
David D'Or begann seine Karriere mit einer klassischen
Tenorausbildung an der Jerusalem Music Academy. D'Or arbeitete vier Jahre
lang mit dem Israeli National Theater Habima zusammen und wirkte bei
zahlreichen Musicals und bei Kurt Weill-Liederabenden mit. Neben seiner
klassischen Musikausbildung widmete er sich schon früh der ethnischen Musik.
1995 produzierte er sein erstes Album mit der Gruppe Natural Choice. Im
selben Jahr trat er auf Einladung des Vatikans vor dem Papst auf. Außerdem
war er bereits in Deutschland, Italien, Schweden, der Türkei und den USA auf
Tournee. 1997 beauftragte das Ra'anana Symphony Orchestra den
georgisch-israelischen Komponisten Josef Bardanashvilli mit dem Werk
"Children of God", das eigens für D'Or komponiert wurde und Elemente der
jüdischen, muslimischen und christlichen Tradition aufnimmt.
Der Counter-Tenor (seine Stimme umfasst vier Oktaven) war im
Jahr 2001 "Sänger des Jahres". Von seinen sechs Alben wurden fünf mit Platin
und eines mit Gold ausgezeichnet. Im vergangenen Jahr war D'Or ebenfalls
beim Vorentscheid angetreten, den Zuschlag hatte jedoch Lior Narkis
erhalten. Zu dieser Zeit wählten noch die Fernseh-Zuschauer den Song für das
internationale Finale aus. Inzwischen trifft eine Jury die letzte
Entscheidung.
"Ich hoffe, ich werde Israel gut repräsentieren [...] Diese
Nation braucht etwas, worauf sie stolz sein kann. Besonders in diesen
schwierigen Zeiten", sagte D'Or nach der Nominierung.
Der Song kann auf Davids Website angehört werden:
http://www.daviddor.com
http://www.eurovision.tv/
LEHAAMIN
Video /
Hören - audio/believe.wmv
Lyrics: David D'Or
Music: David D'Or and Ofer Meiri
Musical arrangement and production: Ofer Meiri
Lehaamin, lehaamin bechol hatov shebaolam haze
Lehaamin, lehaamin aheyesh sikuy od la olam haze
Lehaamin ba’ahava, shelo avda lanu tikva
TO HAVE A DREAM
TO HAVE A DREAM THAT MAYBE
ONE DAY WE CAN FIND THE WAY
TO HAVE A DREAM
TO HAVE A DREAM THAT PEOPLE HELP
EACH OTHER ON A CLOUDY DAY
TO HAVE A DREAM OF YOU AND ME
LIVING TOGETHER FEELING FREE
TO HAVE A DREAM OF LOVE
TO HAVE A DREAM…
Lehaamin, lehaamin bechol hatov shebaolam haze
Lehaamin, lehaamin aheyesh sikuy od la olam haze
Lehaamin ba’ahava, shelo avda lanu tikva
I DO BELIEVE I DO BELIEVE THAT
MAYBE ONE DAY WE CAN FIND THE WAY
I DO BELIEVE THAT LOVE WILL RISE
AND SHINE AGAIN BEFORE OUR EYES
I STILL BELIEVE IN LIFE
hagalil.com 12-05-2004 |