Ein
Gefühl von Befreiung:
Israelis feiern Danas Erfolg als «Sieg über religiösen
Druck»
Tel
Aviv (dpa) - Tausende begeisterte Israelis haben den Erfolg ihrer
Sängerin Dana International beim Grand Prix d'Eurovision de la Chanson
in der Nacht zum Sonntag in Tel Aviv ausgelassen gefeiert. Auf dem
zentralen Rabin-Platz sangen und tanzten jubelnde Fans der
transsexuellen Sängerin. Zahlreiche Feiernde sprangen vor Freude in eine
große Springbrunnenanlage auf dem Platz.
«Sie
ist unsere Königin», rief einer von ihnen. «Sie hat der ganzen Welt
bewiesen, daß wir ein freies, liberales Land sind.» Viele Fans fuhren
bis zum frühen Morgen laut hupend durch die Straßen von Tel Aviv. Eine
der Haupt-Durchgangsstraßen mußte bis in die Morgenstunden geschlossen
werden.
Auf den Zorn ultraorthodoxer Kreise reagierte die Sängerin im
Armeesender: «Keiner hat ein Monopol über Gott. Er hat mit meinem Sieg
seinen Standpunkt bewiesen.»
In Sprechchören hatten die feiernden Fans unter anderem gerufen: «Was
ist passiert? Ben Isri ist reingefallen» und «Wir widerstehen dem Druck
der Religiösen». Unerwartet gratulierte dann am Sonntag nachmittag der
nationalreligiöse Erziehungsminister Izchak Levy der Künstlerin zu ihrem
Erfolg. Er bezeichnete ihren Erfolg als «Beweis, daß Israel Teil der
europäischen Landkarte ist».
Der Sieg war der dritte Israels seit der ersten Teilnahme des Landes an
dem Wettbewerb vor 30 Jahren. Nach den Regeln der Eurovision wird nach
dem Sieg von Dana International aller Voraussicht nach der Wettbewerb im
kommenden Jahr in Israel ausgetragen. Die Israel dann zuteil werdende
internationale Aufmerksamkeit ist ein weiterer kleiner Sieg des frei
orientierten Israel über das Bild eines Landes, dem im Ausland oft
der Ruf anhängt, voll humorloser religiöser Eiferer zu sein.''
Viva la Diva!
...In ihrem Kampf gegen Dana International haben die
konservativen Israelis ungewöhnliche Verbündete: Die
Sängerin, die einige ihrer Songs auf arabisch singt, hat auch unter den
ägyptischen Kids eine Menge Fans, zum Ärger der
dortigen Behörden. Die ägyptische Regierung verbot ihre Musik. Die
israelische Transsexuelle, so die Begründung, verderbe die Jugend.
Israel ist das erste Land, das zum Grand Prix d'
Eurovision eine transsexuelle Teilnehmerin entsendet - und Israel ist stolz
darauf!
Viva la Diva!
Es gibt aber auch andere Stimmen:
Gehaßte, geliebte Diva
  
Dem ''Grand Prix d'Eurovision''
wünschen wir nach diesem Ergebnis:
'BaShanah haba b'Irushalajim'


|
DIVA
Es gibt eine Frau -
größer als das Leben
Es gibt Sinne, die nur sie hat
Es gibt zauberhafte und es gibt schwere Tage
und eine Bühne, die nur ihr gehört
Für die Engel ist Diva ein Imperium,
Auf der Bühne
ist Diva Hysterie,
und sie ist ganz und gar ein
Lied der Liebe.
Diva, lasst uns
jubeln, Diva Victoria Aphrodita
Viva Diva
Viva Victoria Cleopatra
Es gibt Frauen,
Tränen des Lebens
Sie tragen ein Gebet - ohne Worte.
Für die Engel ist Diva ein Imperium,
Auf der Bühne ist Diva Hysterie,
und sie ist ganz und gar ein
Lied der Liebe.  |
Dana International, links der Komponist Zwika
Pik,
rechts der Texter Jo'aw Ginal |