Trockene Samen
werden Wurzeln schlagen 
beim Aufgang der Sonne,
verschlossene Augen 
werden sich öffnen...
Die Armen werden 
in Pracht sich kleiden 
und die Lahmen sich regen.
Die Alten werden jung sein
und die Wunden von Krankheit 
und Leiden heilen.

In jedem von uns, 
liegt die Wurzel all' dessen.
In jedem dem es um seiner 
Verfehlungen leid ist,
in jedem, der den 
Schmerz beklagt.

Schau - der Himmel 
über Dir erstrahlt,
das Gewicht pendelt 
zum Ausgleich.

Die Tore der Hoffnung 
sind geöffnet!

Al Jaima
YAMNA

'Duenos de Zaouya!
Amanecerán arraigadas 
las semillas secas...
Se abrirán los ojos cerrados... 
se cubriran los cuerpos desnudos... 
se moverán las personas paradas... renovará lo antiguo, y resucitará 
el exterminio de 
los males y sufrimientos'.

...
Hoy se aclara el cielo
se ajusta la balanza
y se abren las puertas 
de la esperanza.

14.4ra Sfarad (24k)
28.8ra Sinvergüenza (290k)
14.4ra Las Puertas... (85k)
28.8ra Las Puertas... (170k)

© Al Jaima: YAMNA 1997
Editado y distribuido por Several Records, S.L.,
Matilde Hernández, 31-2°, 28109 Madrid (España), +34-1-471-4613