|
<m-iris> Seid ihr auch
dafür deutsch anzufangen und auf englisch überzugehen wenn die
prager schule dazukommt?
<b-boys> ja
<b-girls> wenn es sein muss...
<p-michael> in prag scheinen umbauarbeiten in der schule die
internetverbindung gekappt zu haben, sie versuchen reinzukommen, es
kann aber sein, dass sie es erst morgen schaffen.
die wiener scheinen ebenfalls probleme mit ihrem provider zu haben.
ich denke wir beginnen erstmal, vielleicht kommen sie ja noch später
dazu. <m-iris> ich
habe gleich eine frage: eure schule steht in einer ecke, die überall
als das jüdische Viertel bezeichnet wird. Entsprechend ist der strom
an touristen. Ihr werdet sicher öfter angesprochen. Was wollen die
leute wissen?
<b-boys> Den weg
<m-iris> den weg zur neuen synagoge oder was
<b-girls> weshalb es so viele sicherheitsmassnahmen gibt
<b-boys> nein, den weg zum Dom oder so
<m-iris> wie ist das für euch mit den Sicherheitsmaßnahmen? ich sehe
videoüberwachung, polizisten, israelis.
<b-girls> viele und hübsche israelis
<b-boys> Als schüler gewöhnt man sich ganz schnell daran - - aber
die touris...
<m-iris> nerven euch die
touristen mehr als der sicherheitsaufwand?
<b-boys> ja
<b-girls> ja
<m-iris> was genau ist nervig? Ich würde mir manchmal wie im zoo
vorkommen, noch dazu wo jetzt dieser neue zaun da ist.
<b-girls> genau so fühlen wir uns.
<b-boys> wir kriegen es im moment ja nicht so mit, da wir zur zeit
fast nur im Zentrum Judaikum sind.
<m-iris> die jungs oder auch die mädchen sind wegen der baumaßnahmen
in der oranienburger?
<b-boys> ja
<b-girls> die ganze oberstufe
<m-iris> ja, da stand ein sehr anschaulicher artikel im jüdischen
berlin (zeitung der Jüdischen Gemeinde zu Berlin, anm. red.)
<b-girls> der ist von uns, danke.
<m-iris> dann wird man vielleicht noch öfter von euch hören - bzw.
lesen?
<m-iris> was haltet ihr denn davon, wenn diese ecke als "jüdisches
viertel" bezeichnet wird?
<b-girls> Franzi und Hanni haben schon mehrere artikel geschrieben
<m-iris> na, dann seid ihr ja schon in übung
<b-girls> wir finden nicht, dass man es so direkt als viertel
bezeichnen kann... es ist anders als in Prag.
<m-iris> welche Orte in Berlin haben denn für euch was mit jüdischem
leben zu tun?
<b-girls> Die schule und
die synagogen
<b-boys> Schule,Synagoge...
<p-michael> habe soeben
mit David in Wien telefoniert, die Schule hat Probleme mit dem
Server, er kommt nicht rein, will notfalls
morgen mit der Gruppe in ein Internet-Cafe.
<m-iris> das ist ja schade - und die prager?
<p-michael> bei den Pragern kriege ich nur ein bezauberndes
Fax-Signal am Telefon. Shabbath Shalom.
<m-iris> na, die sind ihrer zeit voraus
<p-michael> die kommen vielleicht nie aus dem shabbat heraus.
<b-girls> am dienstag
<p-michael> freut ihr
euch schon auf prag?
<b-girls> ja schulfrei!
<b-boys> ja natürlich!
<b-boys> wir waren noch nie da
<b-girls> wir ja - in der 8. klasse...
<m-iris> ich war vor ein paar Jahren da - und war ganz erschlagen
von dem, was im "jüdischen Viertel" los war. Da ist die große
hamburger strasse eine insel der ruhe
<p-michael> Ihr wohnt ja
auch fast mitten drin im Viertel.
<b-girls> wie alt bist du iris
<m-iris> Ich bin 42 und lebe seit 10 jahren in berlin
<b-girls> wir dachten in münchen
<m-iris> von euch weiß ich, daß ihr zwischen 16 und 18 seid - und
einige am freitag in die Oranienburger strasse in die Synagoge
kommen?
<b-girls> manchmal aber nicht alle in die selbe.
<m-iris> nein, ich habe vorher in münchen gelebt; bin dort auch
geboren; andrea und david von hagalil sind aus münchen; andrea
moderiert morgen.
<b-boys> von unseren Jungs geht keiner in die synagoge
<m-iris> ach, dann ist das eine andere klasse, die besuch hat aus
israel?
<b-boys> ja
<m-iris> für wie lange geht ihr denn nach Prag?
<b-girls> für 3 tage
<m-iris> und was habt ihr vor?
<p-michael> Liebe
Freunde, wir versuchen die Prager und Wiener ganz sicher morgen
dabeizuhaben. Ich geh jetzt raus.
<b-boys> Auf Wiedersehen :)
<haga-david> bye michael
<p-michael> wir sehen uns
in Prag, Monika und ich begleiten euch zur Schule am Mittwoch und
ich werde dabeisein im Goethe-Institut um 18.00 uhr.
<m-iris> über was habt
ihr denn noch Lust zu chatten - ich glaube es ist nicht so reizvoll
als berliner gruppe über berlin zu reden, denn das kennt ihr ja
zugenüge? Mich würde zum Beispiel interessieren, wie ihr den neuen
zitty-titel findet: Juden haben Angst. Ich finde den ziemlich
reißerisch und erlebe in meiner Umgebung nicht, daß Juden mehr Angst
haben das also gestiegen ist - wie der titel suggeriert - mich
nerven zwar die erhöhten sicherheitsmaßnahmen in der
oranienburger...
<b-boys> hätten nicht gleich ein Cover dafür nehmen sollen
<m-iris> also das ganze berichten - aber nicht so hoch kochen?
<b-boys> genau
<b-boys> aber die Zitty erreicht ja vorallem junge Leute
<b-girls> wir fühlen uns ziemlich sicher durch den Panzer! Warum
nerven Dich die Sicherheitsmaßnahmen???
<haga-david>
ich finde die - nicht nur in zitty - oft gebaruchte assoziation
juden / angst unpassend. sowas geht in die opfer richtung und ich
finde
juden sind wach und können sich wehren. aufmerksamkeit und angst ist
nicht dasselbe.
<b-girls> wir müssen jetzt zu unterricht danke für das nette
gespräch bis morgen
<m-iris> es dauert manchmal länger bis man in die oranienburger rein
kommt z.b. in die bibliothek - ich würde halt gern mehr normalität
haben; durch die sicherheit müssen wir immer wochenlang vorher
fragen, wenn ein raum benötigt wird
<m-iris> dann hoffen wir, dass morgen wien und prag dabei sind -
noch einen schönen tag für euch
<b-girls> aber wenn es notwendig ist
<b-girls> tschüß
<m-iris> tschüss
<b-boys> wir müssen jetzt in den Unterricht
<haga-andrea> tschüss bis morgen!
<b-hauke> hi all hier ist nochmal hauke
<m-iris> habe ich mir fast gedacht - hoffentlich was schönes
<b-hauke> ich finde, der chat lief doch schon ganz gut
<b-boys> bis morgen
<m-iris> hallo hauke
<haga-andrea> Ja, schade nur, dass die anderen nicht da sind!
<m-iris> na dann bis morgen
<haga-david>
warum hat es manchmal mit den antworten solang gedauert, technische
gründe oder habt ihr nur überlegt?
<b-hauke> wenn hier 4 leute pro rechner sitzen, dann dauert es
etwas, bis alle sich geeinigt haben
<b-hauke> ich glaube nicht, dass sich an der "nur" 2 rechnern noch
was ändern lässt
<haga-david>
ok, wollte nur versichern, dass es nicht an der technik liegt
<m-iris> das ist natürlich eine einschränkung
<b-hauke> aber ich finde es ist ok, denn die meisten tippen nicht so
schnell oder sichd schüchtern
<haga-david>
ich fand es auch ganz gut. dafür, dass 2/3 der schulen gar nicht da
waren liefs doch flott
<b-girls> ich bin ganz begeistert, dass es soooooo gut lief. ich
dachte, dass sie erstmal nix sagen oder nur quatsch machen
<b-hauke> ok! so weit so gut! ich muss zum unterricht! bis morgen!
<haga-david>
bye hauke, bis morgen
<m-iris> ja, aber so berauschend war es nicht - der reiz am thema
liegt ja im vergleich und er war nicht gegeben
<haga-david>
naja - aber es hat geklappt - technisch...
Iris Noah,
Berlin / haGalil onLine 25-10-2000 | 
