Tage der jüdischen Kultur - Chemnitz:
Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk
Poem von Jizchak Katzenelson / Wolf Biermann (Hamburg)
 Jitzchak
Katzenelson floh nach dem Einmarsch der Deutschen von Lodz nach
Warschau. Im Ghetto erlebte er den Alltag und nach Beginn des Aufstands
den verzweifelten Kampf gegen die Deutschen und die Vernichtung. Das
Manuskript seiner Aufzeichnungen versteckte er in drei Flaschen und
vergrub sie unter einem Baum, eine weitere Abschrift wurde versteckt in
dem Griff eines Reisekoffers von Frankreich nach Palestina geschmuggelt.
Auf einer sagenhafte Odyssee gelangte dieses Zeugnis ans Tageslicht.
1994 übertrug Wolf Biermann den "Großen Gesang vom ausgerotteten
jüdischen Volk" aus dem Jiddischen ins Deutsche.
www.tdjk.de
haGalil onLine |
