|
AUFRUF ZUR T'FILAH!
Sa'akti elekha!
Auch in diesem Jahr rufen wir an der
Schwelle zum neuen Jahr zum Gebet für die Verschleppten auf.
Die Befreiung der - nun seit über einem Jahr - Gefangenen ist eine unserer
heiligsten Aufgaben. Bitte regen Sie in Ihrer Gemeinde die Einschaltung der
folgenden Gebete (z.Bsp. zu Minchah Freitag-Abend) an.
Abb.: Gil'ad Schalit, der entführte israelische
Soldat, befindet sich noch immer in der Hand der Islamisten. Ebenso wie Ehud
Goldwasser und Eldad Regev.
Drucken Sie die Seiten
aus, kopieren Sie sie, verteilen Sie sie, legen Sie sie in Ihrer Gemeinde
aus: [Druckversion]...
Achejnu hanetunim beZarah
ubeSch'wijah - Gil'ad Schalit, Ehud Goldwasser veEldad Regev.
Ganz Israel - Brüder!
Mit all' unseren Brüdern, in Not und Gefangenschaft, ob zu Land oder auf der
See, erbarme sich der EWIGE. Er führe sie heraus aus der Not zur Freiheit,
aus dem Dunkel zum Licht, aus der Gefangenschaft zur Erlösung.
Dies möge geschehen bald - und in naher Zeit, darauf lasst uns sagen: Amen.
Ahejnu khol Beth
Jisrael hanetunim beZarah ubeSch'wijah, haOmdim bejn baJam uwejn
baJabaschah,
haMakom jerahem alehem veJozijem miZarah liRvachah, um'Afelah
L'Orah, uM'Sch'awud l'Ge'ulah,
haSchata b'Agalah uwiSman kariw, ven'omar Amen!
|
Maskil-Lied Davids,
als er in der Höhle war, Gebet:
Meine Stimme - zum EWIGEN - schreit!
Meine Stimme
- vor dem EWIGEN - fleht!
Ich schütte vor ihn mein Klagen,
meine Sorgen spreche ich aus - vor ihm.
Verrinnt mir mein Geist,
so kennst Du trotzdem meinen Weg,
auf dem Wege den ich geh',
verbargen sie die Grube mir.
Schau rechts und sieh':
Ich hab' keinen, der mich kennt.
Verloren jede Zuflucht mir,
kein Fragender nach meiner Seele.
Ich schrei' - zu Dir , EWIGER,
ich sage Du bist meine Zuflucht,
mein Teil im Land der Lebenden.
Achte auf mein Schreien,
weil ich sehr erniedrigt,
errette mich vor meinen Hetzern,
denn sie sind stärker als ich.
Führ' aus der Gefangenschaft meine
Seele
- zur Bekanntheit Deines Namens,
meinetwegen werden Gerechte sich bekrönen,
weil Du an mir erwiesen. |
Maskil leDavid,
b'Hejoto baMe'ara, T'filah:
Koli el-""
es'ak, Koli el-"" etchanan.
Eshpokh lefanav Sichi, Zarati lefanav agid.
Be'Hit'atef alai Ruhi, veAtah jadatah Netiwati
BeOrach su ahalekh, tamnu Pach li.
Habejt
jamin ur'eh, v'ejn-li Makhir,
Awad Manos mimeni, ejn Doresh leNafshi.
Sa'akti
elekha "", amarti Atah Machsi,
Chelki beErez haChajim.
Hakshiwah el-Rinati ki-daloti meod,
hazileni m'Rodfaj - ki amzu mimeni.
Hoziah
miMasger Nafshi lehodoth et-Sh'mekha,
bi jakh'tiru Zadikim ki tigmol alaj.
Tehilim KMB /
142 |
Ungewissheit über die Entführten:
Banges Warten
Mehr als ein Jahr nach der Entführung seines
Sohnes durch die Hizbollah weiß Shlomo Goldwasser immer noch nicht, ob er
ihn jemals wieder lebend sehen wird...
Die Entführung:
Ehud Goldwasser und Eldad
Regev
Die Ehefrau des vor bald einem Jahr entführten Soldaten Udi Goldwasser,
bittet die Welt-öffentlichkeit in einer
Videobotschaft um Hilfe bei der Befreiung ihres Mannes.
Vor einem Jahr:
Die
Entführung von Gilad Schalith
Am 25. Juni 2007, genau ein Jahr nach der Verschleppung, verbreitete die
palästinensische Hamas eine Audiobotschaft, auf der die Stimme des
verschleppten Soldaten zu hören ist und in der er die israelische Regierung
dazu aufruft, etwas für seine Freilassung zu tun. Dies ist ein erstes,
wahrhaftiges Lebenszeichen von Gilad...
Und die Welt kümmert es nicht:
Ein blaues
Band für Gil'ad
Es herrscht eine unerklärliche Ruhe bezüglich Gil'ad Schalit. Das muss an
der Art liegen, wie die Welt funktioniert...
banim.org |
