Eines schönen Tages im Jahre 1987:
Von Tel Aviv nach Beirut1987
erinnerte Si Hi-Man die Israelis an eine bittere - aber auch hoffnungsvolle
- Wahrheit: "BeJom bahir efschar liroth miTel-Aviv et Bejruth"...
Damals begann Si in den Clubs von Jerusalem und Tel Aviv und bald waren sie
und ihre "Local Band" Superstars. Dabei passte Si doch garnicht in die Welt
des israelische Rock-Geschäfts.
Als mit Beginn der Intifada
"Jorim
uWokhim", "Schießen und Weinen" erschien, war dies ein erster lauter
Ruf
sound/si-himan/si-collage.rm den Weg der militärischen
Konfliktlösung mit Verhandlungen zu ergänzen oder zu ersetzen. Die
unglaublichen Fortschritte auf diesem Weg kamen im November 1995, mit der
Ermordung Rabins, wieder zum Stillstand.
Hören: [si-himan/si-bejruth.rm]
UweJom bahir efschar liroth miTel-Aviv et Bejruth
Hej, ich bin mir fast sicher,
dass ich einen Lichtstrahl auf dem Gehsteig sah.
Ich habe sogar Zeugen dafür, es spielte dort ein Mädchen,
mit einer roten Puppe und einer Spange.
Deine Mutter sagt, Du gehst weit weg von hier,
Bruchstücke suchen, die Du vor langem beim Kampf verloren hast.
Denn es gibt keine Angst, die bestehen könnte vor der
Geduld.
Und an einem hellen Tag, kann man von Tel Aviv aus Beirut sehen.
Und ich frage mich, wer wird leben und wer wird sterben:
Wer wird sterben für einen Blödsinn.
Hej, ich bin mir fast sicher,
dass ich einen Lichtstrahl auf dem Gehsteig sah.
Ich habe sogar Zeugen dafür, es spielte dort ein Mädchen,
und man sagt, sie sei mein und Dein.
Also, komm, Soldat, überwinde den Schrecken,
lass den Panzer aus Schmerz.
Ziel nicht mit dem Gewehr. Ziel auf meinen Körper.
Denn es gibt keine Angst, die bestehen könnte vor der Geduld.
Und an einem hellen Tag, kann man von Tel Aviv aus Beirut sehen.
Und ich frage mich, wer wird leben und wer wird sterben.
Bilder aus Tel-Aviv
Tel Aviv:
[Straßen
am Markt 01] [Tel
Aviv am Karmelmarkt 02]
Pictures, Tmunoth, Fotos...
Jorim uWokhim:
sound/si-himan/si-bokhim.rm
Collage:
sound/si-himan/si-collage.rm
Si Himan - Collection 2002 - haOsef
hakaful
[Si
Himan]
Kikar Jizhak Rabin:
Erinnerungen an einen Krieg der "Frieden für Galiläa" hieß
1982 marschierten die israelischen Streitkräfte in den Libanon ein. Das
Unternehmen wurde "Schlom haGalil" (Frieden für Galiläa) genannt.
Deklariertes Ziel war es dem Norden Israels Ruhe zu verschaffen... |
