|
Antisemitische Gewalttat in England:
Bist Du Jude?
Die mit Hitler höhnenden Folterer
eines Jungen wurden in England zu Haftstrafen verurteilt
Aus Lancashire Evening Telegraph vom 8. Dezember 2005
übersetzt von Karl Pfeifer
Drei Mitglieder einer Bande, die einen verängstigten
Schuljungen in einem schrecklichen "glückliches Ohrfeigen Tod Spiel"
gefoltert haben, befinden sich hinter Gittern.
Das 15jährige Opfer wurde gefragt, ob er Jude sei, wurde mit
Hitler verhöhnt und bedroht, er würde gehängt und zerschnitten werden. Der
Junge wurde gefragt, ob er einen letzten Wunsch hätte, das kam heraus bei
einer Verhandlung des Burnley Crown Court (Burnley Strafgericht). Dem
Teenager wurde angedroht, er würde einen langsamen und schmerzlichen Tod
erleiden und er wurde in einer Garage auf einen Tisch gelegt und ein
Plastiksack über seinen Kopf gestülpt. Einer der Folterer soll einem seiner
Komplizen gesagt haben, "machen wir ein post mortem Bild."
Mubasher Ali, 20, und zwei 17jährige gestanden einen
rassistisch motivierten tätlichen Angriff mit Körperverletzung begangen zu
haben. Muddasar Ali, 19, hat sich schuldig bekannt zum tätlichen Angriff mit
Körperverletzung. Der erste 17jährige, der auch Zeugeneinschüchterung
gestand, erhielt eine sechsmonatige Haftstrafe und ein Verhaltenstraining.
Mubasher Ali, von Bradley Hall Road, Nelson, verbüßt 13 Monate Haft.
Muddasar Ali, von der gleichen Adresse wurde zu 120 Stunden Sozialarbeit
verurteilt. Der zweite 17jährige verbüßt acht Monate Haft.
Staatsanwalt Rob Kearney, erzählte dem Gericht, dass das
Opfer und zwei Freunde letzten Juni in die Garage, Edgar Street in Nelson
gingen, um sich vor dem Regen zu schützen und sich in ein Auto setzten. Die
Garage gehört der Familie Ali, wo die Beschuldigten erschienen. Mr. Kearney
sagte, dass nach der Verhöhnung mit Hitler, Mubasher Ali das Opfer zweimal
mit einem Holzstück schlug, bevor sie mit einem Handy ein Bild von ihm
machten während sein Kopf gehalten wurde.
Der Junge wurde auf den Boden gelegt und zwei von der Bande
traten auf seinen Hals, so dass er glaubte sterben zu müssen. Mr. Kearney
sagte, dass die Bande gelacht hat, als der erste 17jährige in dieser
Situation ihn fotografierte.
Mubasher Ali hat sich einen joint gedreht und den Jungen
gefragt: "Hast Du einen letzten Wunsch bevor ich Dich töte?", wurde dem
Gericht mitgeteilt.
Mr. Kearney sagte, dass der Junge anfing zu weinen und dass
der Beschuldigte sagte, es wird ein langsamer und schmerzhafter Tod sein,
wenn er weine. Der Junge wurde dann auf einen Tisch gelegt, eine Plastiktüte
wurde über seinen Kopf gestülpt und ein Stück gebrochene Kachel wurde an
seinen Hals gehalten.
Die Tortur wurde beendet, als die Bande von einem Passanten
gestört wurde.
http://www.thisislancashire.co.uk/lancashire/
nelson/news/NEWSNEL1.html |
