|
Sharon über Ezer Weizman:
Inspiration für Generationen von Luftwaffenpiloten
Auszüge aus einem Nachrichtenartikel, Ha'aretz,
26.04.2005
Übersetzung Daniela Marcus
Israels führende Politiker zollten dem früheren
israelischen Staatspräsidenten Ezer Weizman am Dienstagnachmittag
während dessen Staatsbegräbnis in Or Akiva einen gefühlvollen
Tribut.
Staatspräsident Moshe Katsav nannte Weizman einen
"Mann mit Weitblick", der "einer der einflussreichsten Personen
Israels" gewesen sei. "Weizman wird als großer Patriot in Erinnerung
bleiben", sagte Katsav. "Er kämpfte für die Prinzipien, an die er
glaubte." Katsav ehrte Weizmans Beitrag zur Entwicklung der
israelischen Luftwaffe, zum Sieg im Sechstagekrieg 1967 und zum
Friedensvertrag mit Ägypten im Jahr 1979, der zwei Jahre nach
Weizmans Eintritt ins politische Leben erreicht wurde. "Ich habe
einen lieben Freund verloren, der mir seit Beginn meiner politischen
Reise im Alter von 24 Jahren zur Seite stand", sagte Katsav am
Dienstag.
Weizmans Vermächtnis wird auch in Zukunft als
Inspiration für den Staat dienen, sagte Premierminister Ariel Sharon
in seiner Grabrede. Weizman gebühre Anerkennung, weil er eine
Schlüsselrolle in der Friedensvereinbarung mit Ägypten im Jahr 1979
spielte. "Generationen von Piloten, Soldaten und Jugendlichen wird
die Geschichte deines Lebens erzählt", sagte Sharon. "Du hast immer
an Israels Stärke und Talent geglaubt, und an den Mut in den Herzen
seiner Bürger. Du warst ein vehementer Gegner jeder öffentlichen
Zurschaustellung von Schwäche. Doch", so sagte Sharon weiter, "es
gab auch den lausbubenhaften, geselligen und vergnügten Ezer."
Tausende von Menschen kamen am Dienstagvormittag,
um Israels siebtem Staatspräsidenten, der am Sonntagabend im Alter
von 80 Jahren gestorben war, an dessen Sarg in Or Akiva ihren
Respekt zu zollen. Eine Formation von F-16-Fliegern des
Luftwaffengeschwaders 101 flog in Erinnerung an Weizman über die
Stadt. Weizman war acht Jahre lange bis 1966 Kommandeur des
Geschwaders 101.
Auf seinen Wunsch hin wurde Weizman auf dem
Friedhof von Or Akiva neben seinem Sohn Shauli und seiner
Schwiegertochter Racheli, die im Jahr 1992 beide bei einem
Autounfall ums Leben gekommen waren, begraben.
Am Dienstag wehten die Fahnen an offiziellen
Gebäuden in Israel auf Halbmast und die elektronischen Medien
passten ihr Programm dem traurigen Anlass an.
Mittlerweile treffen Kondolenzschreiben aus aller
Welt ein: Der frühere US-Präsident Jimmy Carter drückte seinen
Kummer über den Tod Weizmans aus. Carter sagte, Weizman sei ein
wirklicher israelischer Held gewesen, sowohl in Zeiten des Krieges
wie in Zeiten des Friedens. Er sagte, der Friedensvertrag zwischen
Israel und Ägypten, den Weizman zustande brachte, sei ein Symbol für
das, was erreicht werden kann, wenn Staatskunst und politischer Mut
kombiniert werden.
Der jordanische König Abdullah schrieb an Katsav.
Er übermittelte der israelischen Nation sein tiefstes Beileid und
drückte die Hoffnung aus, dass Gott Weizmans Familie in dieser
schweren Zeit Frieden schenke.
Der ägyptische Präsident Hosni Mubarak rief
Weizmans Witwe Re'uma an und übermittelte auf diesem Weg sein
Beileid. Mubarak bezog sich auf Weizman als "mein lieber Freund" und
entschuldigte sich, dass er nicht zur Beerdigung kommen könne, da er
momentan den russischen Präsidenten Putin als Gast in Ägypten habe.
Auch der palästinensische Premierminister Ahmed
Qureia sandte ein Beileidsschreiben an Katsav, das israelische Volk
und die Familie Weizman.
hagalil.com 27-04-2005 |
