Die Gruppe „Getreue des Tempelbergs“ pflegt jährlich eine Zeremonie der „Grundsteinlegung für den 3. Tempel“ zu veranstalten. Aufgrund eines richterlichen Beschlusses wurde die diesjährige Zeremonie an einem Ort durchgeführt, der unter dem Namen „Henyon Givati“ (ein gewisser Parkplatz) bekannt ist und in der Nähe des Dorfes Silwan, außerhalb der Altstadtmauern, liegt.

Die Zeremonie dauerte einige Minuten lang, wobei am Ende der „Grundstein“ wieder zurück nach Westjerusalem gebracht wurde. Die Regierung Israels unternahm besondere Bemühungen, um allen betreffenden Stellen innerhalb und außerhalb Israels Beruhigungsbotschaften zu übermitteln. Die Regierung und die Sicherheitsorgane unternahmen alles Erdenkliche um Missverständnisse, überflüssige Spannungen und Reibereien, die zu einem Gewaltausbruch hätten führen können, zu verhindern.

Bedauerlicherweise wurden die Bemühungen Israels mit Aufhetzung und im weiteren Verlauf auch mit Gewalt erwidert. Trotz den Versprechungen der israelischen Regierung, offiziellen Mitteilungen der Regierung und der Polizeibehörden, der richterlichen Verordnung in der Sache und allen ergriffenen Maßnahmen und Botschaften, die mittelbar und unmittelbar verbreitet wurden, war die Reaktion Aggressivität und Hetze. Verschiedene Stellen von innen und von außen verbreiteten vielfältige Gerüchte, und statt die Situation darzustellen wie sie ist und die Gemüter zu beruhigen, schürten sie diese und hetzten sie auf.

In den frühen Nachmittagsstunden wiederholte sich das bedauerliche, ja tragische Bild der Steinwürfe auf darunterliegende betende Juden an ihrem Trauertag, den sie gerade begingen - genau wie am Rosh Ha'shana (einem der hohen Feiertage) des vergangenen Jahres. Infolgedessen wurde das Gebet an der Klagemauer für kurze Zeit unterbrochen und die Polizeikräfte mussten in den Bereich des Tempelberges hinein, um den Steinwürfen ein Ende zu setzen. Es sei betont, dass diesem Vorfall keinerlei Provokation voranging, und jeder Versuch, die „Grundsteinlegungszeremonie“ in Verbindung zu bringen, ist ganz einfach unhaltbar, da, wie gesagt, die Zeremonie weit entfernt von dort und viel früher stattgefunden hat. Den Steinewurf kann man nur mit der andauernden Hetzkampagne erklären, die die Gemüter aufbrachte und letztendlich zu einem grundlosen Gewaltausbruch führte.

Die Regierung Israels unternahm in der Vergangenheit und tut auch weiter alles, was in ihrer Macht steht, um die Spannung abzubauen und um die Hauptsache voranzubringen - die Beendigung der Gewalt - mit dem Ziel, den Mitchellplan umzusetzen.

Auch in diesem Fall bewies Israel - durch seine Zurückhaltung, Selbstzügelung und den Versuch, beruhigende Botschaften weiterzuleiten - dass seine Hand zum Frieden ausgestreckt ist und dass es sein Hauptziel ist, der Gewalt ein Ende zu setzen und die Rückkehr zur Schiene zu ermöglichen, an deren Ende die politischen Verhandlungen stehen.

• Rückblick auf den 9. Aw 5761:
  Wirrköpfe liefern ersehnte Steilvorlagen
• Ein Verstoß gegen religiöse Verordnung:
  Der Marsch auf den Tempelberg

Nach einer Mitteilung der
Botschaft des Staates Israel
haGalil onLine 07-08-2001