|
Online-Projekt des SWR:
Palästinensisches
Tagebuch
Der Nahe Osten ist wie kein anderer Konfliktherd dieser Welt ständig
in den Medien präsent. Die Zeitungen berichten täglich von
Auseinandersetzungen zwischen Israelis und Palästinensern, von
blutigen Ausschreitungen, Bombendrohungen und Attentaten, von
Friedensgesprächen und deren Scheitern.
Wir kennen die Bilder von steinewerfenden Jugendlichen und israelischen
Soldaten, die zurückfeuern. Auch die Bilder von wartenden Palästinenser, die
nach Israel zur Arbeit wollen und an den Grenzposten aufgehalten werden, sind
bekannt. Doch was bedeuten alle diese Bilder für das Leben der einzelnen in den
palästinensischen Gebieten? Wie sieht der Alltag dieser Menschen aus? Darüber
weiß man trotz aller Medienberichte nur sehr wenig.
Ein ehrgeiziges Online-Projekt der Redaktion SWR2 Wissen soll dies ändern. Das
"Palästinensisches Tagebuch" möchte das "bürgerliche" palästinensischen Leben
vermitteln und auf die Probleme im ganz normalen Alltag in den palästinensischen
Gebieten aufmerksam machen.
Das Kernstück des Projektes ist ein Tagebuch, das nach und nach mit Einträgen
über das Leben in den palästinensischen Autonomiegebieten gefüllt werden soll.
Das Projekt wird von Nadja Odeh, Redakteurin bei SWR2 Eckpunkt, und Hakam
Abdelhadi, freier Journalist und ehemaliger Mitarbeiter des arabischen Diensts
der Deutschen Welle, betreut.
Sie beide veranstalten im Auftrag der Heinrich-Böll-Stiftung ein
Radiofeature-Seminar an der Universität Birzeit im Westjordanland. Das
Radiotrainingzentrum in Birzeit ist mittlerweile zu einem stattlichen
Medien-Institut herangewachsen, das junge Palästinenser und Palästinenserinnen
zu Radiojournalisten und Tontechnikern ausbildet.
Im Rahmen dieser Ausbildung unterrichten Nadja Odeh und Hakam Abdelhadi schon
das dritte Jahr im Team. Ihre Trainees sind in der Regel Journalisten, die
entweder bei dem offiziellen Sender Saut Filastin, oder bei einem der lokalen
Privatsender beschäftigt sind. Die Berichte und Texte der Seminarteilnehmer
bilden die Grundlage des "Palästinensischen Tagebuchs".
Neben dem Tagebuch gibt es eine Sammlung von Interviews mit Zeitzeugen, die in
arabischem Originalton angehört oder in einer deutschen Übersetzung gelesen
werden können. Abgerundet wird das Online-Projekt mit Informationen zu Land und
Leuten und weiteren Radiosendungen von Nadja Odeh.
Zu finden ist das "Palästinensische Tagebuch" unter
http://www.swr2.de/palaestina. Der erste Eintrag ist bereits online.
haGalil onLine 18-04-2001
| 
