|
Zum jüdischen Neujahrsfestes 5769:
Grußworte des Präsidenten des Staates Israel, Shimon Peres,
an das jüdische Volk
Ein Land, das so klein wie
Israel ist, hat keine andere Wahl, als seine Größe in anderen Bereichen zu
suchen. Es muss dabei aus seiner geistigen Kraft und aus seiner
Glaubensstärke schöpfen und nach den Innovationen und den verborgenen
Verheißungen der Wissenschaften streben.
Seit seiner Gründung vor 60
Jahren hat der Staat Israel bewiesen, dass man trotz Landknappheit und
Wassermangel eine der fortschrittlichsten und belastbarsten Ökonomien der
Welt aufbauen kann. Obwohl Israel mit Herausforderungen konfrontiert ist,
die in keinem Verhältnis zu seinen territorialen und demografischen Ausmaßen
stehen, und sich zudem existenziellen Bedrohungen ausgesetzt sieht, hat das
Land ausgeharrt. Dies gelang durch die Mobilisierung der menschlichen
Ressourcen sowie militärische Stärke. Israel hat seine Demokratie ausgebaut
und an seinem Streben nach Frieden festgehalten.
In 60 Jahren hatte Israel
sieben Kriege zu überstehen. Trotz der ihm gegenüberstehenden zahlenmäßigen
Übermacht und des militärischen Ungleichgewichts ist es selbstsicher und
zuversichtlich geblieben. Die gewonnenen Kriege haben es Israel ermöglicht,
auch in seinen Schlachten um den Frieden zu triumphieren und
Friedensverträge mit Ägypten und Jordanien zu unterzeichnen.
Gegenwärtig fährt es fort, mit
den Palästinensern zu verhandeln, niemals die Hoffnung aufgebend, Frieden
mit der gesamten arabischen Welt schließen zu können. Indem Israel eine
Friedenspolitik betreibt und das jüdische Gebot "Du sollst deinen Nächsten
lieben wie dich selbst" beherzigt, ein Verteidigungssystem unterhält, um
drohende Gefahren abzuwenden, und zudem eine lebhafte Demokratie fördert,
die von den moralischen Werten unserer Tradition geleitet wird, können wir
beweisen, dass das, was uns auf dem Berg Sinai vermacht wurde, nicht in der
Wüste verloren ging.
Die Verwirklichung der
zionistischen Vision ist eine Geschichte, die sowohl die Nation als auch den
Staat inspiriert hat. Mit der Gründung des Staates Israel betraute das
jüdische Volk den Staat mit der Aufgabe, das jüdisch-historische Erbe zu
wahren und weiter zu entwickeln und zu verkünden: "Alle Menschen sind im
Bilde des Herrn erschaffen."
Unserem Glauben und dem Wert
Tikkun Olam verpflichtet, muss Israel weiterhin eine Rolle bei der
Bewältigung der globalen Herausforderungen der Zukunft spielen. Da es im
Hinblick auf Ausmaß und Bevölkerung klein ist, muss es größer auf dem Gebiet
der Wissenschaften sein und auf der Suche nach alternativen Energien,
insbesondere der Solarenergie, als weltweiter Vorreiter fungieren, die
Umweltverschmutzung minimieren und den Erdöl-Dollar-Sumpf austrocknen, der
den Terrorismus begünstigt.
Die Menschheit braucht immer
größere Wasserreserven, um den steigenden Bedarf aller Menschen zu decken,
Durst zu stillen und eine harmonische und tragfähige Umwelt für Mensch und
Natur zu schaffen. In dieser Domäne kann Israel glänzen, und wir müssen
alles in unserer Macht stehende unternehmen, um diese Bemühungen
fortzusetzen.
Darüber hinaus müssen wir ein
innovatives Bildungssystem kultivieren, das sich auf die Vermittlung von
Denkansätzen und intellektuellen Kapazitäten statt ausschließlich auf die
Akkumulation von Wissen konzentriert. Die historische Stärke des jüdischen
Volkes beruhte – und beruht auch weiterhin – auf der Bildung und der
Umsetzung des Erlernten.
Wir haben in der Vergangenheit
bewiesen – und müssen dies auch in der Zukunft beweisen –, dass das jüdische
Volk Führungspersönlichkeiten hervorbringen kann, die sich an vorderster
Front für Modernität und Innovation einsetzen, um Herausforderungen wie
Gewalt und globalem Terror zu begegnen, denen sich die heutige Welt in der
Gegenwart ausgesetzt sieht.
Gleichermaßen müssen wir uns
jenen Herausforderungen stellen, mit denen die jüdischen Gemeinschaften in
aller Welt konfrontiert sind, wozu die Assimilation, eine wachsende Kluft
zwischen unterschiedlichen Gemeinschaften und das zunehmende Bedürfnis
gehören, die Beziehungen zwischen der jüdischen Jugend in der Diaspora und
in Israel zu stärken.
Gerade weil wir eine kleine
Nation sind, muss das jüdische Volk jene elementare Stärke generieren, die
dem Menschen innewohnt.
Rosh HaShana Sameach!
Shimon Peres
|
