|
Abzeichen für Juden im Iran:
Experten bezweifeln Berichte
Auszüge aus einem Artikel von Yossi Melman,
Ha’aretz, 20.05.2006
Übersetzung Daniela Marcus
"Ha'aretz" hat am Freitag
erfahren, dass sich die iranische Regierung in der Vergangenheit
dazu verpflichtete, sich mit allen ethnischen Gruppen des Landes zu
beraten, bevor ein Gesetz verabschiedet wird, das vorgeschriebene
Kleidung für jede Gruppe erforderlich macht.
Früher am Freitag hatte die kanadische "National Post" gesagt,
iranische Exilanten in Kanada hätten Berichte bestätigt, nach denen
das iranische Parlament diese Woche ein Gesetz verabschiedet hatte,
das von den im Land lebenden Juden und Christen verlange, farbige
Stoffstreifen zu tragen, um sie und andere religiöse Minderheiten
als Nicht-Moslems identifizieren zu können. (…)
Gemäß Meir Jawadnafar, einem israelischen Experten zum Thema
"iranische Regierung", hat sich Teheran noch nicht für die Art der
moslemischen Kleidung, die im Land erforderlich sein wird,
entschieden. Deshalb, so sagt er, sei die Behauptung, man habe
entschieden, dass die Juden im Iran gezwungen werden, gelbe
Abzeichen auf ihrer Kleidung zu tragen, unbegründet. Er sagte, die
iranische Regierung habe nicht die Absicht, ethnische Gruppen zu
zwingen, spezielle Farben zu tragen.
Später am Freitag veröffentlichte die "Post" eine Geschichte, in der
mehrere Experten zitiert wurden, die Zweifel an dem ursprünglichen
Bericht hegten. Auch eine Reaktion der iranischen Botschaft in
Ottawa wurde veröffentlicht. Diese stritt ab, dass Teheran ein
solches Gesetz verabschiedet hat. Die "Post" zitierte Sam Kermanian
von der iranisch-amerikanischen jüdischen Vereinigung in den USA. Er
sagte, er habe Mitglieder der jüdischen Gemeinde im Iran kontaktiert
–inklusive des einzigen jüdischen Mitglieds des iranischen
Parlaments- und diese hätten abgestritten, dass solche Maßnahmen in
Kraft treten würden.
Mr. Kermanian sagte der "Post", das Thema "Was ist mit religiösen
Minderheiten zu tun" sei während der Debatten im Vorfeld der
Verabschiedung des Gesetzes für eine Kleider-Ordnung aufgekommen.
"Es ist möglich, dass einige Ideen die Runde machten", sagte er.
"Doch meines Wissens fordert die endgültige Version des Gesetzes
keine identifizierenden Zeichen für religiöse Minderheitengruppen."
Gemäß der "Post" hatte das Simon-Wiesenthal-Center einen Brief an
den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Kofi Annan, geschrieben.
(…) "Dies ruft Erinnerungen an die Schoah hervor", sagte Rabbi
Marvin Hier, Dekan des Wiesenthal-Centers in Los Angeles. "Der Iran
kommt der Nazi-Ideologie näher und näher. Es gibt keinen Grund zu
glauben, dass solch ein Gesetz nicht verabschiedet wird", sagte
Rabbi Hier. "Es wird sicher verabschiedet werden, es sei denn, es
gibt eine Art internationalen Aufschrei."
Die Konferenz der Präsidenten bedeutender amerikanisch-jüdischer
Organisationen veröffentlichte auch ein Statement:
"Während solch ein Gesetz an die dunklen Zeiten der Vergangenheit
erinnern würde, wie z. B. an die Nazi-Zeit, in der Juden und andere
Menschen identifizierende Abzeichen tragen mussten, würde es auch
mit der rassistischen und extremistischen Ideologie übereinstimmen,
die von Präsident Ahmadinedschad propagiert wird. Wir beobachten die
Situation und versuchen die Fakten herauszufinden, um dann über eine
angemessene Reaktion zu entscheiden." (…)
Iran:
Gelbe Stoffstreifen für Juden?
Exil-Iraner in Kanada haben Berichte
bestätigt, nach denen das iranische Parlament diese Woche ein Gesetz
verabschiedet hat, das von den im Iran lebenden Juden und Christen
verlangt, farbige Abzeichen zu tragen...
hagalil.com 21-05-2006 |
