Juedisches Museum Berlin PRESSEINFORMATION

Beginn der Umbauarbeiten im Jüdischen Museum Berlin Führungen noch bis zum 16. Juli 2000

Die Führungen durch den Libeskind-Bau werden noch bis zum Sonntag, dem 16. Juli 2000, fortgesetzt. Anschließend beginnen die Aufbesserungsarbeiten an der technischen Infrastruktur des Gebäudes, die für eine Eröffnung des Museums im September 2001 notwendig sind. Die Bauarbeiten erlauben leider keine Fortsetzung der Führungen durch das Museum, das schon als leerer Bau zum Publikumsmagneten mit über 200.000 Besuchern geworden ist.

Die Achsen des Libeskind-Baus bleiben auch während der Umbauarbeiten für Besucher zugänglich

Wegen dem großen Interesse möchte das Museum künftigen Besuchern auch während der Arbeiten an der Klimaanlage, der Verkabelung und im Eingangs- und Sanitärbereich entgegenkommen und zumindest Teile des imposanten Gebäudes so lange wie möglich zugänglich machen. Ein Teil des Untergeschosses mit den Achsen bleibt daher auch ab Montag, dem 17. Juli 2000, für die Öffentlichkeit geöffnet. Interessierte sind täglich von 10 bis 18 Uhr eingeladen die unterirdischen Achsen, den Garten des Exils und den Holocaust-Turm zu besichtigen. Ab Freitag, dem 28. Juli, wird Besuchern zudem zu jeder Viertelstunde ein 12-minütiger Film über das Gebäude (deutsch, mit englischen Untertiteln) vorgeführt. Der Eintritt ist frei.

Eröffnung mit historischer Dauerausstellung in 61 Wochen

Um den 9. September 2001 wird das Jüdische Museum Berlin mit seiner Dauerausstellung eröffnen, die den Besuchern eine eindrucksvolle Entdeckungsreise durch die deutsch-jüdische Geschichte von den frühesten Zeugnissen durch das Mittelalter bis in die Gegenwart bieten wird.

Berlin, 7. Juli 2000

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an
Eva Söderman

Leiterin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Jüdisches Museum Berlin

Tel. (030) 25 993 – 419 Fax- 400
E-Mail
e.soederman@jmberlin.de
Internet: www.jmberlin.de

Jews in Berlin

Online Translation, Now!
Get translation from English
to Hebrew, French, Italian, Spanish...

Design by haGalil onLine