Für sofortige Neuwahlen in der Jüdischen Gemeinde zu Berlin…
Petition
an Herrn Dr. Dieter Graumann
Vorsitzender des Zentralrats der deutschen Juden
Vizepräsident des World Jewish Congress
Seit Dr. Gideon Joffe Anfang 2012 Vorsitzender wurde, kam die jüdische Gemeinde zu Berlin nicht mehr zur Ruhe. Eine endlose Kette schwerer Turbulenzen und Auseinandersetzungen prägt seither das Erscheinungsbild der deutschen Hauptstadt-Gemeinde, die inzwischen kurz vor dem endgültigen Zerbrechen steht. Durch seine Amtsführung wurde dem Berliner Judentum schwerer Schaden zugefügt – das Ansehen der größten deutschen Gemeinde hat in Politik und Gesellschaft einen erschütternden Tiefpunkt erreicht.
Wir können nicht tatenlos zusehen und haben daher im Laufe des Jahres 2013 die gemeindeinterne Initiative “Neuwahlen 2013 – Wir sind die Gemeinde” unterstützt.
Im Lauf des Jahres 2013 hat diese Initiative 1904 Unterschriften wahlberechtigter Gemeindemitglieder eingereicht. Von diesen Unterschriften wurden notariell beglaubigte Kopien gefertigt und am 16.12. 2013 dem Vorsitzenden der Repräsentantenversammlung, Michael Rosenzweig, übergeben. Laut Auskunft von Rosenzweig hatte die Gemeinde zu dem Zeitpunkt 9122 wahlberechtigte Mitglieder. Ein Fünftel davon wären 1824 – diese Zahl wurde durch das Neuwahl-Begehren deutlich überschritten.
Gideon Joffe und sein politischer Arm “Koach” sind schon vorher vielfach dadurch aufgefallen, dass sie demokratische Gepflogenheiten ignorierten und stattdessen zunehmend eine Art autokratisches Herrschaftssystem in der Gemeinde einrichteten. Sie melden Zweifel an der Gültigkeit eines erheblichen Stimmenanteils an und sind dazu übergegangen, per Post sämtliche Personen, die ihre Stimme der Neuwahlinitiative gegeben haben, nach der Ernsthaftigkeit ihrer Entscheidung zu befragen!
Wir erleben aktuell, dass allen Gemeindemitgliedern, die für Neuwahl votiert haben, ein offiziell anmutender Brief des Gemeindevorstands mitsamt “Formular” zugesandt wird, in dem sie aufgefordert werden, zur “Prüfung” und “Bestätigung” ihres Antrages nochmals zu bestätigen, dass sie Neuwahlen wünschen. Die Frist zur Beantwortung ist dabei mit ca. zwei Wochen knapp bemessen. Falls keine “Bestätigung” erfolgt, könne der individuelle Antrag nicht berücksichtigt werden.
In keinem demokratischen Abstimmungs-Prozedere der Welt werden Wähler nochmals kontaktiert, ”ob sie es auch wirklich so meinen”.
Mit diesem Vorgang ist ein beispielloser Tiefpunkt erreicht. Die Stoßrichtung dieses Vorgehens ist völlig klar: Hier soll ein demokratisches Begehren behindert und letztlich unmöglich gemacht werden.
Die Jüdische Gemeinde ist aufgrund ihres rechtlichen Sonderstatus als Religionsgemeinschaft nur bedingt rechtsstaatlichen Institutionen wie Verwaltungsgerichten, staatlichen Schiedsstellen und dergleichen unterworfen – Einrichtungen also, die in einer demokratischen Gesellschaft dafür Sorge tragen, dass Bürger ihre Rechte auch durchsetzen können. Faktisch gibt es keine Möglichkeit, in einer Situation wie dieser – in der alle demokratischen Regeln mit Füssen getreten werden – ein deutsches Gericht anzurufen.
Daher sehen wir den Zentralrat der Juden in Deutschland als einzige übergeordnete Institution in der Pflicht, hier einzugreifen:
Sehr geehrter Herr Dr. Graumann, wir bitten Sie als Vorsitzender des Zentralrats und als Vizepräsident des World Jewish Congress, alles dafür zu tun, dass dieser unwürdige Zustand beendet wird und weiterer Schaden von der jüdischen Gemeinschaft abgewendet wird.
“Wir” sind eine Gruppe von Gemeindemitgliedern, die selbst keine gemeindepolitische Funktion ausüben – wir handeln aus dringender Sorge um den Zustand unserer örtlichen Gemeinde. Wir sind keine “politische Gruppe” sondern möchten die jüdische Gemeinschaft in Berlin und darüber hinaus vor weiterem Schaden bewahren. Naturgemäß stehen wir mit unserer Forderung der Initiative “Neuwahlen 2013″ nahe. Wir votieren nicht für bestimmte Personen, sondern fordern schlicht, dass die Missachtung demokratischer Standards ein Ende haben muss, ganz gleich, wer im Nachhinein gewählt werden sollte.
Wir fordern Neuwahlen in Berlin JETZT. Wir bitten um ein sofortiges Eingreifen des Zentralrats. Wir bitten Sie herzlich darum, Herr Dr. Graumann, mit all Ihrem Einfluß und Ihrem politischen Gewicht die größte jüdische Gemeinde Deutschlands, die deutsche Hauptstadtgemeinde, vor dem endgültigen Niedergang zu bewahren. Ihr Zerbrechen wäre ein verheerendes Signal.
Sie unterstützen uns? Senden Sie eine Email an
Bitte nennen Sie Ihren Namen, wenn Sie wünschen, auch Titel und Funktion, und ob Sie Mitglied der Jüdischen Gemeinde zu Berlin sind.
In der Petition erscheint lediglich Ihr Name, ggf. Funktion und Gemeinde-Mitgliedschaft.
Wenn Sie Mitglied einer anderen Jüdischen Gemeinde sind, würden wir uns freuen, wenn Sie dies kenntlich machen.
Auch Unterstützer aus der nichtjüdischen Öffentlichkeit sind herzlich willkommen.
Datenschutzbestimmungen werden eingehalten.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
(für die Initiative)
Noa Lerner, Kulturmanagerin
Prof.em.Dr. Micha Brumlik, Erziehungswissenschaftler
Marguerite Marcus, Kinderärztin
Max Doehlemann, Musikproduzent
Peter Sauerbaum, Intendant
Daniel Laufer, Künstler
Мы требуем демократии.
За немедленные выборы в Еврейской Общине Берлина
Петиция
г-ну Дитеру Грауманну,
Председателю Центрального Совета Немецких Евреев,
Вице-президенту Всемирного Еврейского Конгресса
С того момента, как в начале 2012 года доктор Гидеон Йоффе стал Председателем, Еврейской Общине Берлина нет покоя. С тех пор бесконечная череда тяжких встрясок и конфликтов стала харатеристикой столичной Общины, которая близится к окончательному распаду. Стилем его руководства берлинскому еврейству нанесен серьезный ущерб – репутация крупнейшей немецкой еврейской Общины достигла ошеломляюще низкой отметки в политике и обществе.
Мы не можем сидеть сложа руки и поэтому поддержали возникшую в 2013 году внутpи Общины общественную инициативу „Новые выборы-2013 – Мы – Община.“ В течение 2013 года эта инициатива собрала 1.904 подписи членов Общины, обладающих избирательным правом. Эти подписи были нотариально заверены и 16.12.2013 переданы Председателю Собрания Представителей Михаэлю Розенцвайгу. По информации Розенцвайга, Община к указанному времени насчитывала 9.122 членов, имеющих право голоса. Пятая часть от этого числа составляет 1.824 – избирательная инициатива предоставила гораздо больше заявлений.
Гидеон Йоффе и его политическое крыло “Коах” уже неоднократно были замечены в игнорировании демократических традиций и установлении вместо них своего рода авторитарной системы управления в Общине. Сомневаясь в достоверности значительной части поданных голосов, они взялись по почте опрашивать всех тех лиц, которые отдали свои голоса за инициативу Новых выборов, серьезно ли их решение!
В настоящее время мы наблюдаем, как всем отдавшим свой голос в пользу новых выборов членам Общины высылается кажущееся официальным письмо Правления с «формуляром», которым их просят еще раз подтвердить свое пожелание проведения новых выборов в целях “проверки” и “подтверждения” заявления. Для ответа дается срок около двух недель. Если “подтверждения” не будет, личное заявление не будет учтено.
Ни при какой демократической процедуре голосования в мире не спрашивают избирателей, “действительно ли они так считают.”
Таким подходом достигнута беспрецедентно низкая точка. Суть этого подхода совершенно ясна: воспрепятствовать демократическому волезизъявлению и, в конечном итоге, сделать его невозможным.
По своему особому правовому статусу Еврейская Община как религиозная лишь условно подчиняется таким правовым институтам как административные суды, государственный арбитраж и т.п. – то есть учреждениям, которые в демократическом обществе заботятся о соблюдении прав граждан. В такой ситуации, как эта, когда попираются все демократические правила, фактически нет никакой возможности для обращения в немецкий суд.
Поэтому мы рассматриваем Центральный Совет Евреев в Германии, как единственную вышестоящую организацию, которая обязана в это вмешаться:
Уважаемый д-р Грауманн, мы просим Bас как председателя Центрального Совета и Bице-Президента Всемирного Еврейского Конгресса сделать все для того, чтобы прекратить это позорное положение и предотвратить нанесение дальнейшего ущерба Еврейской Общине.
“Мы” – это группа членов Общины, не осуществляющиx никаких политических функции в Общине – мы действуем, беспокоясь об актуальном положении дел в нашей местной общине. Мы – не “политическая группа“, но хотим защитить еврейское сообщество в Берлине и за его пределами от дальнейшего вреда. Естественно, мы сопадаем в наших требованиях с Инициативой «Новые Выборы-2013». Мы выступаем не за определенных людей, а просто требуем покончить с пренебрежением демократическими стандартами независимо от того, кто будет избран.
Мы призываем к проведению новых выборов в Берлине СЕЙЧАС. Мы просим Центральный Совет о немедленном вмешательстве. Убедительная просьба к Вам, доктор Грауманн, использовать все Ваше влияние и Ваш политический вес, дабы уберечь крупнейшую, расположенную в столице Германии еврейскую Общину от окончательного упадка. Ее распад станет сокрушительным ударом.
Вы поддерживаете нас? Отправьте письмо электронной почтой по адресу:
Пожалуйста, укажите Ваше имя, если желаете, ваш титул и должность и являетесь ли вы членом Еврейской Общины Берлина.
В петиции будет указано только Bаше имя, должность и членство в Общине. Если вы являетесь членом другой еврейской общины, будем рады, если вы это укажете.
Мы приветствуем также и нееврейских сторонников.
Положения о защите данных будут соблюдены.
Большое спасибо за поддержку!
(за Инициативу)
Нора Лернер, менеджер по культуре
Проф в отставке др. Миха Брумлик
Maгурите Маркус, педиатр
Maкс Дёлеманн, музыкальный продюсер
Петер Зауербаум, художественный руководитель
Даниэль Лауфер, деятель искусств
Erstunterzeichner/Первые подписавшие:
Rafael Tichauer, Gastronom/Dipl. Ing. ,Mitglied der JGzB.
Mariah Wettberg, Schauspielerin, Mitglied der JGzB.
Sylvia Schliebe, Diplom Sozialarbeiterin, Mitglied von Chawurah Gescher Freiburg
Nadine Bose, Düsseldorf
Symcha Karolinski, Mitglied der JGzB.
Amelie Zapf, Künstlerin, Chorleiterin an der Synagoge Herbartstr., vorm. Sukkat Schalom, Mitglied der JGzB.
Alan Menaker, Rechtsanwalt, Mitglied der JGzB.
Aviva Ronnefeld, Bildende Künstlerin, Berlin
Joerg Hammer
Tuvia Schlesinger, Polizeibeamter i. R., Repräsentant der JGzB
Nicole Bonfiglio, Mitglied der JGzB.
Eva Frenzen, Judaistin, Essen, Mitglied von Beit Shalom, Muenchen
Michal Karolinski, Mitglied der JGzB.
Raphael Will, Mitglied der JGzB.
Elisabeth Gross, Mitglied in der IRGW
Micòl Melchers, Mitglied der JGzB.
Barbara Jakubowski, Mitglied der JGzB.
Hannah Bloch, Mitglied der JGzB.
Rachel Meyer-Kucyn, Mitglied der JGzB.
Gaby Kiefer-Baum Dipl.Päd., Mitglied der JGzB.
Alexander Katz , Mitglied der JGzB.
Leonard Barth, Schüler des jüdischen Gymnasiums Moses Mendelssohn, Mitglied der JGzB.
Horst Selbiger, Journalist und Schriftsteller, Ehrenvorsitzender des Vereins “Child Survivors Deutschland e.V. – Überlebende Kinder der Shoah”, Mitglied der JGzB seit 1928.
David Karolinski, Mitglied der JGzB.
Monica Fischer, Mitglied der JGzB.
Richard Ernst, Jüdische Gemeinde Emmendingen
Bettina Robert, Mitglied der JGzB
Inge Robert, Mitglied der JGzB
Anja Uebel, Mitglied der JGzB
Sharon Adler, Herausgeberin der AVIVA-Berlin, Mitglied der JGzB.
Bettina Jacobs, Mitglied der JGzB
Andreas Schlesinger, Mitglied der JGzB
Myriam Schlesinger, Mitglied der JGzB
Alon Schlesinger, Mitglied der JGzB
Lara Schlesinger, Mitglied der JGzB
Ruth Schlesinger, Mitglied der JGzB
Nicholas Yantian, Mitglied der JGzB
Dr. András Kain, Mitglied der JGzB, Präsident B´nai B´rith Berlin
Gerald Beyrodt, Mitglied der JGzB
Cynthia Kain, Mitglied der JGzB
Atalya Laufer, Künstlerin
Helen Zweig-Rabinski, Mitglied der JGzB.
Robert Dupuis
Karin Sylvia Graf, Mitglied der JGzB.
Rose Berger-Fiedler, Chefredakteurin BABEL TV-Jüdisches Fernsehen, Mitglied der JGzB
Dipl.-Bibl. Herbert Rosenstein
Anke Mai, Übersetzerin, Berlin
Regina Rupprecht
RA Benjamin Horvath, Berlin
Katerina Pekarek, Mitglied der JGzB
Sara Engelbrecht, Synagoge Rykestrasse, Mitglied der JGzB.
Eva Holzer, Synagoge Rykestrasse, Mitglied der JGzB.
Margarita Bardich, Ärztin, Mitglied der JGzB.
Tal Nahari, Mitglied der JGzB
Marco Klein-Nahari
Ali N. Askin, Komponist
Jürgen Schumann, Mitglied der JGzB.
Georg Streuber, Opernsänger
Anouk Anat Esther Nessel, Mitglied der JGzB.
Kyra Jellinek, Mitglied der JGzB
André Baumann, Mitglied der JGzB
Eberhard Mai, Erster Leiter der Berthold-Simonsohn-Schule im Zentrum für Erziehungshilfe, Frankfurt am Main
Angelika de Muijnck, Mitglied /ehrenamtliche Mitarbeiterin der jüdischen Gemeinde Bochum -Herne-Hattingen
Pavel Feinstein, Mitglied der JGzB
Helen Zweig, Mitglied der JGzB
Dr Stephan M Funk FSB, Direktor Nature Heritage, Jersey & Chile, Research Associate, Universidad Temuco UCT, Temuco, Chile
Dirk Clausmeier, Jurist, Mitglied der JGzB
Jeremiah Stefan Richter, Lehrer, Mitglied des Jüdischen Zentrums in Lund (JCL), Lund, Schweden
Flora Polnauer
Weitere Unterschriften: http://demokratie-jgzb.org/
