- haGalil - https://www.hagalil.com -

David Grossmann: Das Lied der Parolen

Aus den vielen Slogans und Parolen die jedem in Israel tagtäglich und überall, als Transparente, Plakate, Graffity oder Autoaufkleber, begegnen, hat David Grossman ein Gedicht zusammengestellt, das von der Gruppe „haDag Nachasch“ vertont wurde. Erschienen ist es auf der zusammen mit Ahuwah Oseri herausgegebenen CD „Chomer mekomi“…

Manche der Slogans in diesem „Schir haStickerim“ (Stickerim = Aufkleber) sind eher dem linken (rot), andere dem rechten (schwarz) politischen Lager zuzuordnen. Andere sind religiös, esoterisch, neutral, kommerziell motiviert oder einfach nur ironisch gemeint (grün).

Zum Reinhören: Hier das erste Lied

Lied vom Aufkleber / Schirath haStiker

מאת דויד גרוסמן / הדג נחש

Von David Grossman und haDag nahash

דור שלם דורש שלום
תנו לצה”ל לנצח
עם חזק עושה שלום
תנו לצה”ל לכסח

אין שלום עם ערבים
אל תתנו להם רובים

קרבי זה הכי אחי
גיוס לכולם, פטור לכולם
אין שום ייאוש בעולם
יש”ע זה כאן

נ נח נחמן מאומן
No Fear, משיח בעיר

אין ערבים אין פיגועים
בג”ץ מסכן יהודים

העם עם הגולן
העם עם הטרנספר
טסט בירכא

חבר, אתה חסר
הקדוש ברוך הוא אנחנו בוחרים בך
בחירה ישירה זה רע
הקדוש ברוך הוא אנחנו קנאים לך
ימותו הקנאים

כמה רוע אפשר לבלוע
אבא תרחם אבא תרחם
קוראים לי נחמן ואני מגמגם

כמה רוע אפשר לבלוע
אבא תרחם אבא תרחם
ברוך השם אני נושם

מדינת הלכה – הלכה המדינה
מי שנולד הרוויח
יחי המלך המשיח

יש לי בטחון בשלום של שרון
חברון מאז ולתמיד
ומי שלא נולד הפסיד

חברון עיר האבות
שלום טרנספר
כהנא צדק
CNN משקר

צריך מנהיג חזק
סחתין על השלום תודה על הבטחון
אין לנו ילדים למלחמות מיותרות

השמאל עוזר לערבים
ביבי טוב ליהודים

פושעי אוסלו לדין
אנחנו כאן הם שם
אחים לא מפקירים
עקירת ישובים מפלגת את העם
מוות לבוגדים

תנו לחיות לחיות
מוות לערכים

כמה רוע אפשר לבלוע
אבא תרחם אבא תרחם
קוראים לי נחמן ואני מגמגם

כמה רוע אפשר לבלוע
אבא תרחם אבא תרחם
ברוך השם אני נושם

לחסל, להרוג, לגרש, להטעות
להדביר, להסגיר, עונש מוות,
להשמיד, להכחיד, למגר, לבער
הכל בגללך, חבר

txt. s.  Shiron.net

Kaufen / Hören:

mp3 Live mit Ahuwah Oseri
mp3 haDag Nahash – Live
mp3 Sticker Song

Eine ganze Generation fordert Frieden!
Lasst ZaHaL siegen!
Ein starkes Volk macht Frieden!
Lass ZaHaL sie zerfetzen!

Mit Arabern kann es keinen Frieden geben!
Gebt ihnen (den Palästinensern) keine Gewehre!

Es geht nichts über die Kampfeinheit, mein Bruder!
Wehrdienst für Alle! Freistellung für Alle!
Es gibt doch keine Verzweiflung in der Welt!

Judaea, Samaria und Gaza sind hier!

NaNachNachman aus Uman…
Keine Angst, der Messias ist nah!

Keine Araber, keine Anschläge!
Der Oberste Gerichtshof (BaGaZ) gefährdet Juden!

Das Volk steht zum Golan!
Das Volk ist für den Transfer (Araber raus)!
Lass Deinen Wagen in Jarka checken! (Werbung einer Autowerksatt)

Chawer, atah chasèr! (d.h. „Freund du fehlst!“, gemeint ist Rabin)
Heiliger, gelobt seiest Du, wir wählen Dich!
Direktwahl (des Premiers) ist schlecht!
Heiliger, gelobt seiest Du, wir ereifern uns für Dich!

Tod den Eiferern (Zeloten)!

Im Chor:
O je, wieviel Übel kann man schlucken!
Vater, hab Erbarmen, Vater, hab‘ Erbarmen,
Ich heisse Nachman – und ich stottere.

O je, wieviel Übel kann man schlucken!
Vater, hab Erbarmen, Vater, hab‘ Erbarmen,
G’tt sei Dank! Ich atme!

Ein Staat nach Halakhah (Religionsgesetz) – ist kein Staat mehr.
Wer geboren wurde, der hat schon gewonnen!
Es lebe der König Mashiach (Messias)

Ich fühle mich sicher, beim Frieden á la Sharon!
Hebron für immer und ewig!
Und wer nicht geboren wurde, der hat verloren.

Hebron, Stadt der Väter!
Bye, bye Transfer!
Kahane hatte Recht!
CNN lügt!

Wir brauchen starke Führung!
Frieden ist klasse und Danke für die Sicherheit.
Wir haben keine Kinder für unnötige Kriege!

Die Linke hilft den Arabern!
Bibi ist gut für die Juden.

Oslo Verbrecher vor Gericht!
Wir hier, sie dort!
Brüder vertreiben einander nicht! (Aufruf gegen die Räumung der Siedlungen)
Die Räumung von Siedlungen spaltet das Volk!
Tod den Verrätern!

Lasst die Tiere leben!
Tod den Werten!

Im Chor:

Wieviel Übel kann man nur schlucken!
Vater, hab Erbarmen, Vater, hab‘ Erbarmen,
Ich heisse Nachman – und ich stottere.

Wieviel Übel kann man schlucken!
Vater, hab Erbarmen, Vater, hab‘ Erbarmen,
G’tt sei Dank! Ich atme!

Vernichten, töten, vertreiben, täuschen!
Eliminieren, Ausliefern, Todesstrafe!
Niederreissen, Ausradieren, Niederwerfen bis zum Grund!

… an allem bist Du Schuld, Chawer!*

*) Mit Chawer (Freund) ist wieder Rabin gemeint, der „Hauptverbrecher von Oslo“, der am 4. Nov. 1995 von einem aufgehetzten Rechtsextremisten erschossen wurde. Geprägt wurde die Bezeichnung „Chawer“ von US-Präsident Bill Clinton, der seine Abschiedsrede bei der Beerdigung mit „Shalom Chawer! Good bye, friend!“ abschloss.

Hier der Clip:

Kaufen kann man die CD z.B. hier: http://www.doronia-shop.de
Mehr zu „haDag Nachasch“