Kommentare zu: Viel Theater um einen Tisch: Der Heidelberger Israel-Streit https://www.hagalil.com/2010/04/heidelberg-3/ Jüdisches Leben online Sun, 02 May 2010 20:12:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.4 Von: Die Geschichte vom Keks « Israel & Judentum https://www.hagalil.com/2010/04/heidelberg-3/#comment-12130 Sun, 02 May 2010 20:12:13 +0000 https://www.hagalil.com/?p=11304#comment-12130 […] Heidelberg zu lesen ist, geht in seiner Kritik am Heidelberger Stückemarkt noch weiter als der Brief von Georg Stein vom Palmyraverlag. So bekunden die Verfasser ihr Befremden darüber, dass man überhaupt eine Theaterkooperation mit […]

]]> Von: rolf johann https://www.hagalil.com/2010/04/heidelberg-3/#comment-12096 Sun, 02 May 2010 08:38:11 +0000 https://www.hagalil.com/?p=11304#comment-12096 Es ging mir nicht darum, Herrn Stein in Schutz zu nehemn. Aber mehr Gelassenheit wäre hier hilfreich gewesen. Man hat ihm doch dadurch erst die große Bühne gegeben. R.J:

]]> Von: Dietrich Dancker https://www.hagalil.com/2010/04/heidelberg-3/#comment-12057 Fri, 30 Apr 2010 16:32:26 +0000 https://www.hagalil.com/?p=11304#comment-12057 Der Auftritt des Herrn Stein war sicher die bisher medienwirksamste Aktion im Zusammenhang mit dem Heidelberger Stückemarkt, aber nicht die einzige mit emtsprechender Stoßrichtung. So versammelten sich vor der gestrigen Eröffnungsveranstaltung etliche „Friedensaktivisten“ -die Anführungszeichen stehen für meine Zweifel daran, dass solche Aktionen wirklich dem Frieden dienen- vor dem Heidelberger Theaterkino. (Wie angekündigt, siehe Stellungnahme von Jan Linders) Eine Fahne zeigte die Aufschrift „Applaus für Besatzung?“ Mit der Wahl des Wortes „Applaus“ wird eine direkte Verbindung zwischen dem Theater und der Besatzung hergestellt. Das ist, gelinde gesagt, problematisch. Ohne natürlich die politischen und sonstigen Einsttellunge aller Autoren zu kennen, wage ich einfach mal zu bezweifeln, dass die Hauptunterstützer der Siedlerbewegung in der Kulturszene Tel Avivs zu finden. Schlimm ist aber vor allem die Verengung des Blicks auf den Staat Israel und seine Gesellschaft auf den Konflikt mit den Palästinensern. Wenn Israelische -sei es im Sport, der Wissenschaft oder eben der Kultur- mit dem Konflikt in Verbindung gebracht wird, macht dies deutlich, dass es nicht nur um politische Kritik geht, sondern um Diffamierung und Delegitimierung des jüdischen Staates Israels geht. Dass vor allem europäische Medien und Aktivisten es immer wieder verstehen, den Menschen in Israel genau diesen Eindruck zu vermitteln, ist aus meiner Sicht ein gewichtiges Friedenshindernis. (Sovielzu den Anführungszeichen, s.o.)

Es wäre indes bedauerlich, wenn die Diskussionen über Demonstrationen ind andere Maßnahmen den künstlerischen Aspekt des Stückemarktes überlagern oder gar verdrängen würden. So war etwa Savjon Liebrechts Eröffnungsstück „Die Banalität der Liebe“ über die Beziehung von Hannah Arendt und Martin Heidegger grandios; es bleibt zu hoffen, dass sich Ãœbersetzer und Verleger für eine deutsche Bühnenfassung finden.

Schließlich sei auf diesem Wege Intendant Peter Spuhler und Festivalleiter Jan Linders für ihr Engagement gedankt, dass nicht nur Freunde, dafür aber ganz sicher gute Frucht bringt.

]]>