Miriam Magall M.A., Sprachwissenschaftlerin und Kunsthistorikerin, arbeitet als Publizistin, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin (12 erlernte Sprachen, 6 Arbeitssprachen, 260 übersetzte Bücher). Sie lebte bis 1988 in Tel-Aviv, dann in Heidelberg, seit 2002 in München...
In Heidelberg war sie ehrenamtlich im Vorstand der Chewra Kadischa und im Vorstand der Jüdischen Kultusgemeinde, ausserdem jüdisches Vorstandsmitglied in der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit und des Freundeskreises Heidelberg—Rehovoth.
Neben der Lehrtätigkeit an der VHS Heidelberg und München, Vorträge in Schulen, Museen, Arbeitskreisen über jüdische und israelische Themen.
Unter zahlreichen Veröffentlichungen finden sich
* "Kleine Geschichte der jüdischen Kunst", Köln 1984 und bearb. und stark erweiterte Auflage Wiesbaden 2005
* "Archäologie und Bibel", Köln 1986
* “Ein Rundgang durch das jüdische Heidelberg³, Heidelberg 2006.
15/11: Miriam Magall
Miriam Magall M.A., Sprachwissenschaftlerin und Kunsthistorikerin, arbeitet als Publizistin, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin (12 erlernte Sprachen, 6 Arbeitssprachen, 260 übersetzte Bücher). Sie lebte bis 1988 in Tel-Aviv, dann in Heidelberg, seit 2002 in München...In Heidelberg war sie ehrenamtlich im Vorstand der Chewra Kadischa und im Vorstand der Jüdischen Kultusgemeinde, ausserdem jüdisches Vorstandsmitglied in der Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit und des Freundeskreises Heidelberg—Rehovoth.
Neben der Lehrtätigkeit an der VHS Heidelberg und München, Vorträge in Schulen, Museen, Arbeitskreisen über jüdische und israelische Themen.
Unter zahlreichen Veröffentlichungen finden sich
* "Kleine Geschichte der jüdischen Kunst", Köln 1984 und bearb. und stark erweiterte Auflage Wiesbaden 2005
* "Archäologie und Bibel", Köln 1986
* “Ein Rundgang durch das jüdische Heidelberg³, Heidelberg 2006.