-- Schwerpunkt: Juden in Deutschland
Judentum und Israel
haGalil onLine - http://www.hagalil.com

haGalil online

"Wahrnehmung des Anderen": Dach, Großmutter und Wunde

"Um Schreiben zu können, benötigt man ein Dach, eine Großmutter und eine Wunde." Das schrieb einmal der israelische Schriftsteller Amos Oz. Der 1964 geborene Fotokünstler Amir Cohen hat dies zum Motto eines Ausstellungsprojekts im "Zentrum für zeitgenössische israelische Kunst" in München (Isabellastraße 33) gemacht. "Die Wahrnehmung des Anderen" lautet der Titel der Installation und "Der deutsche Weg in den Augen israelischer Fotokünstler" der Untertitel...

Von Ulrich W. Sahm

Amir Cohen hat eine deutsche Wunde und eine Großmutter, die Bücher auf seinem Kopf aufgetürmt hat. Ein Dach hat er nicht, weil er kein wirkliches Heim besitzt. Er betrachtet sich immer noch als einen "wandernden Juden".

Bei Marc Chagall gebe es Dächer ohne Häuser. Amir Cohen schreibt: "Ich würde niemals eine Hypothek für so ein Heim aufnehmen. Chagall lebt in einer anderen Kleinstadt." Auf der Einladung zu der Ausstellung heißt es: "Durch die Linse der eigenen Wahrnehmung fokussiert er in dieser Werkschau, was er den 'deutschen Weg' nennt. Er rückt die Mythisierung deutscher Kultur samt all ihrer Verzerrungen und Doppeldeutungen ins helle Rampenlicht und löst damit Denkprozesse aus."

Bei dem Projekt mit einem Dutzend anderer israelischer Fotografen und Künstlern geht es um die eigene Identität und die Auseinandersetzung mit dem "deutschen Weg". Varda Polak-Sahm, eine Israeli aus alter jüdischer Familie, verheiratet mit einem Deutschen, hat vier Fotomontagen geschaffen. Auf einem der Bilder ist die gemeinsame deutsch-israelische Tochter zu sehen, in Militäruniform mit Engelsflügeln am Rücken und großen Stiefeln an den Füßen. Den Hintergrund bildet eine Seite aus einem Lehrbuch für die deutsche Sprache: einer, einem, dieser, diesem...

Die Vernissage ist für den 6. Februar um 19:00 Uhr angesetzt mit einer Begrüßung von Professor Emmanuel Heller, dem Direktor des ZKK, und Doron Polak aus Tel Aviv. Die Ausstellung ist vom 7. Februar bis 13. März geöffnet.

© Ulrich W. Sahm / haGalil.com

null
© Varda Polak-Sahm

Category: Veranstaltungen
Posted 02/05/07 by: admin



Warning: Declaration of NP_Print::doTemplateVar(&$item, $look) should be compatible with NucleusPlugin::doTemplateVar(&$item) in /homepages/20/d69932965/htdocs/hagalil/01/de/nucleus/plugins/NP_Print.php on line 47
[Printer friendly version] |
Warning: Declaration of NP_MailToAFriend::doTemplateVar(&$item, $look) should be compatible with NucleusPlugin::doTemplateVar(&$item) in /homepages/20/d69932965/htdocs/hagalil/01/de/nucleus/plugins/NP_MailToAFriend.php on line 40
[Mail to a friend]
[Möchten Sie sich anmelden und ein Benutzerkonto erstellen?]


Comments

no comments yet


Add Comments








- - -