-- Schwerpunkt: Europa und die Welt
Judentum und Israel
haGalil onLine - http://www.hagalil.com

haGalil online

Ein wunderbares Picknick: Erinnerung an die Trampisten

Das Hinausfahren aufs Land, am besten mit einem Motorrad mit Beifahrerwagen, war in der ersten tschechoslowakischen Republik der absolute Renner. Als Begleitmusik waren sogenannte "Trampisten-Bands" angesagt, die noch vom "Picknick im Grünen" sangen, als sich im Deutschen Reich, gleich nebenan, der Himmel längst verfinstert hatte...

Aus der Prager Presse erfahren wir 1935 von einem Lied das die angesagteste Gesangsgruppe des Genres, Zlata hvezda, d.h. Goldener Stern, gerade als Schallplatte herausgebracht hatte. Das Lied "Holcicka" hatte bei einem Wettbewerb in Prag den ersten Preis gewonnen. Im kommenden Sommer, wird der legendäre Song ein längst fälliges Comeback erleben, wenn die israelischen "Livnat Brothers" dieses Lied Im Rahmen des "Festivals der jüdischen Kultur" dem Vergessen entreissen werden.

Den Pragern sind die "Livnat Brothers" bereits ein Begriff. Schon beim ersten "Devet Bran Festival", so die offizielle Bezeichnung der jüdischen Kulturtage, waren
sie im Prager Akropolis-Theater und im Prager Futurum begeistert aufgenommen worden. Zum diesjährigen Festival hat Aviv Livnat das Stück Holcicka mitgebracht. Er hat es neu arrangiert, von Holcicka sind nämlich, im Gegensatz zu zahlreichen anderen Hits der häufig mit den "Commedian Harmonists" verglichenen "Goldenen Sterne", keine Aufnahmen erhalten geblieben.

Mit dem Einmarsch der Deutschen sank der Stern der Gruppe. 1941 löste sie sich ganz auf, nachdem ihr Sänger Leo Steiner von der Gestapo verhaftet worden war. Er hatte Kleidungsmarken an Personen, die von den deutschen Besatzern vom Bezug ausgeschlossen waren, weitergeleitet. Dafür verurteilte ihn ein ordentliches deutsches Gericht zum Tode. Am 24. Februar 1942 wurde er in Dresden hingerichtet. Seine Frau Hanna (Hanicka) wurde ein Jahr später, gemeinsam mit der kleinen Tochter Jirinka, in Auschwitz ermordet.

Als einziges Mitglied ihrer Familie überlebte Leos geliebte Schwester Gretinka. Über Theresienstadt, Auschwitz, Neuengamme etc. gelangte sie nach Bergen-Belsen, wo sie im April 1945 durch die Briten befreit und gerettet wurde. Ihr erster Mann, Jiri (Jirka) Fischmann, war in Theresienstadt erschlagen worden. Nach dem Krieg hatte sie einige Bilder, Texte und Aufnahmen ihres Bruders retten können, so auch ein Blatt mit Text und Noten von Holcicka, auf das sich Aviv Livnat nun stützen konnte.

Das internationale Festival Devet Bran (Neun Tore), das die tschechisch-deutsch-jüdische Kultur feiert, findet nun schon zum achten mal in Prag statt. Den Titel "Neun Tore" erhielt das Festival in Anlehnung an die berühmte Erzählung des 'Prager Chassiden' Georg Mordechaj Langer.

Die Ziele der Festspiele beschrieb der Gründer und Direktor des Festivals, Pavel Chalupa: "Wir wollen an das tschechisch-deutsch-jüdische Zusammenleben in Prag anknüpfen und es erneuern. Dazu müssen wir einen neuen Raum für die Präsentation dieser Kultur zu schaffen - natürlich bereits aus moderner Sicht mit einem Blick für die Zukunft. Die Tatsache, dass diese Kultur jungen Leuten nicht nur vorgestellt, sondern auch von jungen Leuten präsentiert wird, ist uns sehr wichtig. Wir zeigen damit nämlich, dass diese Kultur nicht tot ist, sondern dass sie lebt. Dieser moderne, gegenwärtig verbindende und in die Zukunft weisende Aspekt kommt auch in der engen Kooperation mit haGalil, dem größten, grenzüberschreitendsten und modernsten medialen Projekt zum mitteleuropäischen Judentum zum Ausdruck".

Ein Album aus den 30er Jahren:
Damals war das Leben noch ein großes Picknick

Meine geliebte Hanicka, Jirinka, Gretinka und Jirka:
Leos letzter Brief aus Dresden

Category: Tschechien
Posted 05/26/08 by: admin



Warning: Declaration of NP_Print::doTemplateVar(&$item, $look) should be compatible with NucleusPlugin::doTemplateVar(&$item) in /homepages/20/d69932965/htdocs/hagalil/01/de/nucleus/plugins/NP_Print.php on line 47
[Printer friendly version] |
Warning: Declaration of NP_MailToAFriend::doTemplateVar(&$item, $look) should be compatible with NucleusPlugin::doTemplateVar(&$item) in /homepages/20/d69932965/htdocs/hagalil/01/de/nucleus/plugins/NP_MailToAFriend.php on line 40
[Mail to a friend]
[Möchten Sie sich anmelden und ein Benutzerkonto erstellen?]


Comments

no comments yet


Add Comments








- - -