Archives

You are currently viewing archive for August 2007
Category: General
Posted by: admin
Charlotte Knobloch, Gemeindepräsidentin der IKG München und Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland, über Antisemitismus, über das neue jüdische Zentrum in München, über ihre Hoffnungen und die Zukunft jüdischen Lebens in Deutschland ...

» Read More

Category: General
Posted by: admin
В связи с открытием в марте этого года нового культурного Центра еврейской общины города Мюнхена на площади Святого Якоба (St.-Jakobs-Platz) мы взяли интервью непосредственно у руководительницы этого центра с госпожой Еллен Прессер. Еллен Прессер родилась в Мюнхене в 1954 году в семье польских евреев. В родительском доме она воспитывалась в духе еврейских традиций. После оканчания высшего учебного заведения, в котором Еллен Прессер изучала биологию и психологию, она работала в государственном педагогическом институте. С 1983 года она является директором культурного центра. Вместе с тем, она является свободной журналисткой и пишет прежде всего для еврейской газеты, выходящей на немецком языке, ("Jüdische Allgemeine"). В 2002 году в сотрудничестве с известной писательницей и переводчицей Ольгой Манхаймер Еллен Прессер выпустила в свет Антологию Новой еврейской прозы на немецком языке „Nur wenn ich lache. Neue jüdische Prosa“ („Только тогда, когда я смеюсь“). Являясь директором культурного центра, Еллен Прессер систематически проводит экскурсии в новую центральную синагогу, организовывает различные культурные проекты, как например, выставки, вечера, на которых устраивает дискуссии на самые животрепещущие темы, которые, правда проходят только на немецком языке. Наконец, надо так же отметить, что она очень активно сотрудничает с различными учреждениями науки и культуры, рассположенными как в Мюнхене, так и за его приделами...

» Read More

haGalil online