Ein Blick hinter die Mauern des Vertrauten und des Fremden…
peacecamp
Das peacecamp Projekt
Ein Blick hinter die Mauern des Vertrauten und des Fremden…
Druckerfreundliche Version
Living together with trauma
peacecamp 2016, the fourteenth of its kind, included 37 teenagers – Jewish and Arab Israelis, Hungarian and Austrian, a small group of youngsters seeking asylum in Austria – and 16 adults experts in art-therapy, psychotherapy, group- and trauma therapy. Amongst these there was not one person who did not know what trauma was from his or her own personal experience, or from the experience of a person really close to them…
Druckerfreundliche Version
Zusammen leben mit Trauma
Im diesjährigen peacecamp 2016 gab es unter den 37 Jugendlichen – arabische und jüdische Israelis, Ungarn, Österreicher und in Österreich Schutzsuchende – kaum jemanden, der nicht wusste, was Trauma ist…
Druckerfreundliche Version
A Place 4 Peace
Am 5. Juni machten bei strahlendem Wetter sehr viele Menschen das wunderbare Theater Odeon in der Taborstraße zu einem Place 4 Peace. Tania Golden und Shlomit Butbul luden zu einer von Maschu Maschu gesponserten üppigen Tafel, um die sich hochkarätige Künstlerinnen und Künstler und fast 180 Gäste, allesamt Unterstützer des peacecamps, versammelten und wunderbare, witzige, erbauliche wie berührende Beiträge zum Besten gaben…
Druckerfreundliche Version