Od Shir leHarim esa
od Shir el so Jerushalajim
Hed Koli keFaamon
one Jerushalajim, Ii Jerushalajim.
VeOr keTashbez Sahaw
beSohar Jekarot kara Ii: bo...
el Iri Irushalajim
Iri sheli - Jerushalem.
Lejlot im Rechot Jasmin
kachuni el Jerushalajim
el Pisgat Har haZofim
el so Jerushalayim, li Jerushalajim.
uZlil Newel veUgaw
poret meal Nimim kore Ii: bo...
Zlil Iri Jerushalajim
Iri sheli, Jerushalem.
Shelach - ehalech katon
eshak laAfarech Apajim
sei Shlomi el Mikdashech
li at Jerushalayim, li Jerushalayim.
Shiri acharon hu lach
nisa meal Chomot Shirei kodshech
ad Olam Jerushalayim
Iri sheli Jerushalem. |
Noch ein Lied erhebe ich gegen die Berge
Ein Lied mehr diesem Jerusalem
Das Echo meiner Stimme - einer Glocke gleich,
Erwidert mir: Jerusalem ... mein Jerusalem.Und ein Licht, wie ein
goldenes Mosaik
Ruft mich in edelsteinernem Glanz: Komm!
Zu meiner Stadt Jerusalem
Mein Jerusalem.
Nächte - duftend nach Jasmin
Nehmt mich nach Jerusalem
Zu den Gipfels des Ölbergs
Zu diesem Jerusalem - meinem Jerusalem.
Und der Klang von Harfe und Orgel
Zupft an allen Fasern meines Herzens - ruft mich: Komm!
Der Klang meiner Stadt Jerusalem,
Meine Stadt Jerusalem.
Vor Dir werde ich mich demütig beugen
Mit meinem Antlitz werde ich Deine Erde küssen
Trage meinen Gruß zu Deinem Tempel
Mein bist Du - Jerusalem.
Mein letztes Lied wird Dein sein,
Das sich erhebt über die Mauer der Lieder Deiner Heiligkeit
Auf ewig - Jerusalem
Meine Stadt JeruShalem. |
