|
 Definitionen
zu Chanukah:
Licht und Dunkelheit
Griechen und Makkabäer
Der Krieg zwischen Griechen und Makkabäern
verdeutlicht den Kampf zuwischen zwei Kräften, die innerhalb von uns
selbst existieren: das Verlangen zu Empfangen (Egoismus) und das
Verlangen zu Geben (Altruismus). Der Triumph der Makkabäer über die
Griechen - wenige über viele - ist ein Symbol für den Sieg der
spirituellen Kraft über die materielle Kraft in einem Menschen. Der
makkabäische Krieg endet mit dem Sieg der ganzen Menschheit über den
eigenen Egoismus. In dieser Kampagne spielen die Juden den Part der
Makkabäer. So steht geschrieben: "Und ihr sollt mir ein Königreich von
Priestern und ein heiliges Volk sein" (Exodus 19:6).
Ein Wunder
Das Erscheinen der Höheren Kraft in
einem Menschen nennt man "Wunder". Dieses Erscheinen eröffnet eine neue
Perspektive, die sich von der bisherigen unterscheidet und man sieht die
Dinge anders, als man es bisher gewöhnt war. Aus dieser Perspektive
heraus entdecken wir, dass die Realität um uns herum bereits perfekt
ist, dass sie es immer war und dass uns nur unsere egoistische Natur
daran gehindert hat, dies zu erkennen.
Chanukka
Das Lichtfest Chanukka zeigt den
Übergang zwischen zwei Phasen im spirituellen Wachstum eines Menschen.
Es ist eine besondere Zeit für den Blick nach innen und ein
Kräftesammeln in Richtung des zweiten Teils der spirituellen Reise.
Die Botschaft von Chanukka ist
folgende: wir sollen durch Verbindung und Vereinigung untereinander
Chanukka (Weihe) des Tempels in unserem Herzen erreichen. Der Rest der
Welt wird sich korrigieren, wenn er Israels Korrektur folgt. Dies ist
erst die erste Stufe, auf die die Unterbrechung folgt. Am Ende dieses
Prozesses wird sich die spirituelle Kraft Israels über die ganze Welt
"ergießen."
Der Tempel
Entsprechend der Kabbalah bedeutet
das Wort Beit
(Haus) die Verlangen und Wünsche eines Menschen, und Kodesh
(Heiligkeit) steht für die Eigenschaften des einander Gebens. Wenn
jemand all sein Verlangen, "für sich selbst" und für die Eigenliebe zu
leben umwandelt, und dieses Verlangen in weiterer Folge dazu nutzt, dem
anderen zu geben, dann hat er das Beith haMikdash (das Haus des
Heiligtums) in seinem Herzen erbaut.
Die Ölkanne
Die Ölkanne ist ein Symbol für das
erste Erwachen des Wunsches nach Spiritualität und der Höheren Kraft im
Herzen eines Menschen.
Anzünden der Chanukka Kerzen
Das Anzünden der Kerzen verdeutlicht
uns einen im Inneren des Menschen ablaufenden Prozess. Der Mensch will
sich weiterentwickeln und die Verbindung mit dem Schöpfer Schritt für
Schritt vertiefen, bis er einen vollkommenen Zustand erreicht hat. Das
wird
Chanukkiah (Chanukah-Leuchter) genannt. Das Anzünden der Kerzen soll
uns daran erinnern, dass wir das Chanukka Licht auch in unseren Herzen
brauchen.
Öl
Das Öl, aus dem die originale
Chanukka Kerze gefertigt wird, steht auch für das Verlangen und die
Wünsche - für die Substanz - aus welcher der Mensch gemacht ist.
Licht und Dunkelheit
Das Gefühl, mit der Höheren Kraft
verbunden zu sein, nennt man "Licht" und die Abwesenheit dieser
Verbindung nennt man "Dunkelheit". Vor dem Lichtfest Chanukka fühlen
wir, dass wir von Finsternis umgeben sind, weil uns der Kontakt mit dem
Schöpfer fehlt.
Banu Choschekh
legaresch
uwJadenu Or vaEsch
Kol ehad hu Or katan
vekhulanu Or ejthan
Surah Choschekh hal'ah Sch'chor,
surah m'Fnej haOr! |
Wir sind gekommen
Dunkelheit zu vertreiben,
in unseren Händen Licht und Feuer
Jeder eine ist ein kleines Licht
und wir alle ein starkes Leuchten
Weiche Dunkel, weiter Schwärze
schwindet vor dem Licht! |
Übersetzt aus dem Englischen:
Elisabeth Prelog-Igler |
