hagalil.com
Spenden Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!

Newsletter abonnieren
Koscher leben...
 
 

Synagogale Musik:
I
n jedem Gesang und in jedem Lied...
Das Kaddisch können wir so verstehen, dass der Name des Heiligen, gelobt sei er, erhaben und erhoben sei, in jedem Gesang und in jedem Lied, durch jedes Lob und jeden Trost, durch jedes Gebet und alle Worte, die jemals in dieser Welt gesagt oder gedacht, gesungen oder gerufen werden...

[Wollen Sie die CD bestellen?]

[Oder lieber eine CD von Leo Roth?]

AVRAHAM AVINU SHAM LEMA'ALA
MABIT LEMATA VEROEH
KI YA'AKOV CHAZAR HABAYTA
VEHU BARI TODA LA'EL
KI YA'AKOV CHAZAR HABAYTA
VEHU BARI TODA LA'EL

HAMISHPACHA KA'ET BEYACHAD
SAMEACH SABA ACH SHOEL
AL MA HARIV SHEYESH ADAYIN
BEN ISRAEL VEYISHMA'EL
AL MA HARIV SHEYESH ADAYIN
BEN ISRAEL VEYISHMA'EL

(PIZMON - 2X)
LAMA HABANIM, ZORKIM SHAM AVANIM
VELO MEDABRIM
LAMA LO BIMKOM, LILCHOM VELAHALOM
LEDABER SHALOM

AVRAHAM AVINU SHAM LEMA'ALA
KOREH EILAV ET HA'AVOT
UMACHRIZIM BEYESHIVA SHEL MA'ALA
KI HAMATZAV MEVISH ME'OD
UMACHRIZIM BEYESHIVA SHEL MA'ALA
KI HAMATZAV MEVISH ME'OD

BEN HASHCHENIM HAREI YADU'A
AVRAHAM OHEV VERODEF SHALOM
ACH BASHOSHELET LO RAGU'A
LO MISTADRIM SHAM AD HAYOM
ACH BASHOSHELET LO RAGU'A
LO MISTADRIM SHAM AD HAYOM

(PIZMON - 2X)
LAMA HABANIM, ZORKIM SHAM AVANIM
VELO MEDABRIM
LAMA LO BIMKOM, LILCHOM VELAHALOM
LEDABER SHALOM

Al kol eleh

Al ha-dvasch ve'al ha-okez
Al ha-mar vehamatok
Al bitenu ha-tinoket
Schmor eli ha-tov.

Al ha-esch ha-mevo'eret
Al ha-majim ha-sakim
Al ha-isch haschav ha-bajta
Min ha-merhakim

Al kol ele, al kol ele
Schmor na li eli ha-tov
Al hadvasch ve'al ha'okez
Al ha-mar vehamatok

Al na ta'akor natu'a
Al tischkah et ha'tikva
Haschiveni ve'aschuva
El ha'arez ha-tova

Schmor eli al se ha-bajit
al ha-gan al ha-homa
Mijagon mipahad peta
umimilhama.

Schmor al ha-me'at schejesch li
AL ha-or ve'al ta-taf
Al ha-pri schelo hivschil od
Veschene'esaf

Pismon:
Al kol ele ....

 

Arza alinu (6)
K'var charaschnu vegam saranu (2)
Aval od lo kazarnu (4)

 

Avinu mal'kenu, (Num. 20:16) Sch'ma qolenu:
(1)Avinu mal'kenu, Chatanu l'phaneicha:
(35)Avinu mal'kenu, Chamol aleinu v'al-olaleinu v'tapenu:
(10)Avinu mal'kenu, Kaleh dever v'cherev v'raav mealeinu:
(8)Avinu mal'kenu, Kaleh chal-zar umas'tin mealeinu:
(19)Avinu mal'kenu, Avinu mal'kenu, Kat'venu b'sepher chajim tovim:
(4)Avinu mal'kenu, Chadesch aleinu, Chadesch aleinu schanah tovah:
Sch'ma qolenu, sch'ma qolenu, sch'ma qolenu:
Avinu mal'kenu, Avinu mal'kenu, Chadesch aleinu, Schanah tova:
Avinu mal'kenu, sch'ma qolenu, sch'ma qolenu, sch'ma qolenu, sch'ma
qolenu:
 

Ein li erez acheret
Gam im admati bo'eret

Rak mila be'ivrit choderet el orkai el nischmati

Beguf ko'ev, belev ra'ev
Kan hu beiti 

Lo eschtok ki erzi schinta et paneha
Lo avater lehaskir la
Ve'aschir kan be'osneha
Ad schetiftach et eineha

Ein li erez acheret
Gam im admati boeret
Rak mila beivrit hoderet el orkai el nischmati
Beguf koev, belev raev
Kan hu beiti 

Lo eschtok ki erzi schinta et paneha
Lo avater lehaskir la
Veaschir kan beosneha
Ad schetiftah et eineha

Ein li erez aheret
Ad schetihadesch jameha
Ad schetiftah et eineha

Ein li erez aheret
Gam im admati boeret
Rak mila beivrit hoderet el orkai el nischmati
Beguf koev, belev raev
Kan  hu beiti

Beguf koev, belev raev
Kan  hu beiti

 

 

 

Esa einai el heharim, meajin meajin javo esri
Esa einai el heharim, meajin meajin javo esri

Esri meim Haschem, Ose schamajim vaarez
Esri meim Haschem, Ose schamajim vaarez

Ejn Gedi

1.
Jam hamavet hakakhol balat janua
Umimaal anana ktana taschut
Ez haeschel bidmama jasua
Vekhol kav bakhol jafe kharut
Haadama tazhiv balahat schemesch
Veavak makhnik jauf barum
Akh EjnGedi lo tisbol bakemesch
Ba jischlot gavan jarok vakhum

Refrain
Ejn Gedi
Ma haja ki zamakht bakhama
Ejn Gedi
Eikh plagim bakh khotrim baschmama
Ejn Gedi,
Bakh hajofi jofa bekhol hod
Vehalev jeharher vejakhmod

2.
Jam hamavet hakakhol balat janua
Vekhol har po jitnase ge'eh varam
Venakhal Arugot se hajadua
Mahalakho jejschir el tokh hajam
Haadama tasthiv belahat schemesch
Akh Ejn Gedi hee neveh midbar
Jom khadasch ejno domeh le'emesch
Veatid maschir zofen la hamakhar

Refrain

 

 

Ajn kelohajnu, ajn kadonajnu
Ajn k'malkajnu, ajn k'moscheeajnu
Mee chelohajnu, mee chadonajnu
Mee chemalkajnu, mee chemoscheeajnu Nodeh lelohajnu, nodeh ladonajnu
Nodeh l'malkajnu, nodeh l'moscheeajnu
Baruch elohajnu, baruch adonajnu
Baruch malkajnu, baruch moscheeajnu
Atah hoo elohajnu, atah hoo adonajnu
Atah hoo malkajnu, atah hoo moscheeajnu
Atah hoo schehikteeru avotajnu
Lefanecha et ketoret hasameem

 

 

Mi ja'azor et jam hadma'ot tnu li lischko'ach tnu li liskor
Mi jerape et schever halev peza patu'ach ma se ko'ev
Hakina'a schebi mar'ila et nischmati hakina'a matrifa et da'ati
Rak ahava ma hi asta li ech ehemanti ech hi schikra li
Im hi nechscheket tov sche'eneni im hi zocheket se betach mimeni
Hakina'a schebi mar'ila et nischmati hakina'a matrifa et da'ati

Pa'am libi nizat vekava pa'am nisraf baesch venichva
Pa'am gufi nischaf vetava pa'am achat hajta ahava
Hakina'a schebi mar'ila et nischmati hakina'a matrifa et da'ati
Rak ahava ma hi asta li ech ehemanti ech hi schikra li
Im hi nechscheket tov sche'eneni im hi zocheket se betach mimeni
Hakina'a schebi mar'ila et nischmati hakina'a matrifa et da'ati

 

 

1.
Haju lejlot, ani otam sokheret
Ani otam ad sof jamaj esa
Vemischolim bejn Dganija leKineret
Amda eglot khajaj haamusa

Vehu nigasch schimi elaj ktantonet
Ani baniti bajit leschivtekh
At tirkemi baerev likutonet
Ani enhag bajom et eglatekh

Hu haja as bahir vegavoha kesemer
Hu nahag agalot lasade harakhav
Veani lo kutonet haiti rokemet
Kutonet schel tkhelet im perakh sahav

2.
Haju lejlot, ani otam sokheret
Vehu et haezim heir
Et haschvilim bejn Dganija leKineret
Rak oti ischmor lo letamid

Haja holekh veschav elaj kodeakh
Haja nose dmuti mimul' panav
Hagidu na haesch bakhem jodea
Ej ana se halakh lo velo schav

As haiti bokhas haiti nighemet
Besadot rekhokim od halakhti elav
Anokhi od noset kutanto hamerukemet
Kutonet schel tkhelet im perakh sahav
Haju lejlot ani otam sokheret
Ani otam ad sof jamaj esa

Jakov Orland

Hine ma tov uma najim
Schevet achim gam jachad

Im nin'alu dalthej nadivim
daltej marom lo nin'alu
El chai maromam al karuvim
kulo barucho iaalu
El Chai
Ki Chem ale' kiso' karuvim
iodo schemo veiaalu
El Chai
U baschesch canofim s'vivim
ofim baat itjaljalu

Im nin'alu daltej nadivim
daltej maromam lo nin'alu
El Chai maromama al karuvim
kulo barucho iaalu
Jaljal waofan roaschim
modim schamo wumakdaschim
mikim kavedo lovaschim

ubaschehsch canofim imsavim
ofim baat itjaljalu
ianu bakol schikim arevim
iachad botet nidjalu
jajal waofan roaschim
modim schamo wumakdaschim
mikim kavedo lovaschim
El Chai

Rav Schalom Schabasi

Kalanijoth

1.
Haerev bah, schkija bahar jokedet
Ani kholemet veroot ejnaj:
Hagaja naara ktana joredet,
Jv'esch kalanijot lohet hagaj.
Et haprakhim lizror hi telaket la
Ubaschvilim hamitkasim batal,
El ima hi nekhpeset vekoret la,
"Habiti ma heveti lakh basal"

Refrain
Kalanijot, kalanijot, kalanijot adamdamot admonijot
Kalanijot kalanijot kalanijot metulalot khininijot
Schkiot bahar tivarna vtidkhna
Aval tamid kalanijot tifrakhna
Sufot larof tehomna vetisarna
Akh mekhadasch kalanijot tivarna.

2.
Schanim ovrot, schuf haschkija jokedet
Hanaara gadla, jfta bli daj
Hi el hagaj im bkhirliba joredet,
Veschuf kalanijot porkhot bagaj.
Moschit eleha bkhirliba jadaim,
Vehi zokheket, utlula mital
Elav lokheschet bejn haneschikotajim:
"Habetna ma asafti po basal!"

Refrain

N. Alterman

Ezlenu bichfar Todra
schebelev harej ha'atlas

Haju lokchim et hajeled
schehigia legil chamesch

Keter prachim osim lo
ezlenu bichfar Todra

Keter al rosch malbischim
lo kschehigia legil chamesch
Kol hajeladim barechov
chagiga gdola orchim lo
Kschehigia legil chamesch
ezlenu bichfar Todra

Ve'as et chatan hasimcha
schehigia legil chamesch
ezlenu bichfar Todra
Machnisim levet hakneset

Vekotvim al lu'ach schel ez bidvasch
mealef ve'ad taf


Et kol haotijot bidvasch veomrim lo:
"chabibi, lakek"
Ve'as hatora schebape metuka kmo ta'am schel dvasch

Ezlenu bichfar Todra schebelev harej ha'atlas

Kol nidre veesare
Veharame
Vekaname
Vekhinuse
Usch'vuot
Dindarna ud'ischtabana ud'aharimna
Udiasarna
Al nafschatana
Mijom kipurim se
Adjom kipurim haba alenu
Letovah kolhon
Iharatna vehon
Kol hon jehon scharan
Schevikin schvitin
Betelin um'vutalin
Scherin velo kajamin
Nidrana la
Vesarana laesare
Usch'vuatana la
Schevuot

 

 

1.
Od jesch mifras lavan baofek
Mul anan schakhor kaved
Kol schenevakesch  lu jehi
Vejim bakhalanot haerev
Or nerot hakhag roed
Kol schenevakesch lu jehi

Refrain
Lj jehi

2.
Ma kol anot ani schomea
Kol schofar vekol tupim
Kol schenevakesch lu jehi
Lu tischama betokh kol ele
Gam tfila akhat mipi
Kol schenevakesch lu jehi

Refrain

3.
Betokh schkhuna ktana muzelet
Bait kat im gag adom
Kol schenevakesch lu jehi
Sa sof hakaiz, sof haderekkh
Ten lahem laschuf halom
Kol schenevakesch lu jehi

Refrain

4.
Veim pitom israkh meofel
Al roschenu or kokhav
Kol schenevakesch lu jehi
As ten schalva veten gam koakh
Lekhol ele schenohav
Kol schenevakesch  lu jehi!

http://www.jewishmusic.com/ramfiles/sastb10d_33.ram

Ve'ahavta et Adonai Elohecha, be'chol levav'cha, uve'chol nafsh'cha, uve'chol
me'odecha.

Ve'hayu ha'devarim ha'eileh, asher Anochi me'tzav'cha hayom al levavecha.
Ve'shinantam le'vanecha, ve'dibarta bam, be'shivt'cha be'veitecha, U've'lechtecha
va'derech, u've'shochbecha u've'kumecha.

Uk'shartam le'ot al yadecha, ve'hayu le'totafot bein einecha. Uch'tav'tam al
Mezzuzot beitecha u'visharecha.

Le'ma'an tizkeru va'asitem et kol mitzvotai, ve'hitem kedoshim l'eloheichem.

Ani Adonai Eloheichem, asher hotzeiti et'chem me'eretz Mitzrayim lihiot lachem
l'eilohim. Ani Adonai Eloheichem.

http://www.jewishmusic.com/ramfiles/isvar45D_04.ram

1.
Be'ele hayadayim od lo baniti kfar,
Od lo matzati mayim be'emtza hamidbar
Od lo tziyarti perakh, od lo giliti eykh
Tovil oti haderekh ule'an ani holekh

Refrain
Od lo ahavti day
Haruakh vehashemesh al panay
Od lo amarti day
Ve im lo, im lo akhshav  eymatay?

2.
Od lo shatalti deshe, od lo hekamti ir,
Od lo natati kerem al kol giv'ot hagir
Od lo hakol asiti mamash bemo yaday
Od lo hakol nisiti, od lo ahavti day.

Refrain

3.
Od lo hekamti shevet, od lo khibarti shir,
Od lo yarad li sheleg be'emtza hakatzir.
Ani od lo katavti et zikhronotay
Od lo baniti li et beyt khalomotay

Refrain

4.
Ve'af alpi she'at po, ve'at kol kakh yafa
Mimekh ani boreakh kemo mimagefa
Od yesh harbe dvarim sheratziti laasot
At betakh tislekhi li gam bashana hazot.

Refrain

http://www.jewishmusic.com/ramfiles/wddhs10d_03.ram

Ose shalom bimromav
Hu yase shalom aleynu
Vi al kol Yisrael
Veyimru, yimru Amen

Refrain
Yaase shalom, yaase shalom,
Shalom aleynu vi al kol Yisrael

Shabechi Yerushalaim et adonai
Haleli elohaich tzion
Shabechi Yerushalaim et adonai
Haleli elohaich tzion

Ki chizak berichey shearayich
Ki chizak berichey shearayich
Berach banayich bekirbech
Berach banayich bekirbech
Berach banayich bekirbech

Haleli haleli elohayich tzion
Haleli haleli elohayich tzion

http://www.tara.com/ramfiles/cosca10d_01.ram

Veha'er eineiynu betoratecha
V'dabek Libenu beMizvotekha

V'yached levaveinu le'ahava
Ul'yira'a et shimecha.

Lem'an lo newosch,
Velo nikalem
Velo nikaschel leOlam va'Ed.

Aus dem Sidur: Jüdische Gebete

Pesach
Feiertage
Sum Eingang: Jahaduth  Jüdische Religion
Sum Eingang: haGalil onLine



Fragen an die Rebbezin...
Jüdische Weisheit
haGalil.com ist kostenlos! Trotzdem: haGalil kostet Geld!

Die bei haGalil onLine und den angeschlossenen Domains veröffentlichten Texte spiegeln Meinungen und Kenntnisstand der jeweiligen Autoren.
Sie geben nicht unbedingt die Meinung der Herausgeber bzw. der Gesamtredaktion wieder.
haGalil onLine

[Impressum]
Kontakt: hagalil@hagalil.com
haGalil - Postfach 900504 - D-81505 München

1995-2014... © haGalil onLine® bzw. den angeg. Rechteinhabern
Munich - Tel Aviv - All Rights Reserved
ehem. IDPS, Kirjath haJowel