Jitgadal v'jitkadaš,
Sch'meh rabah,
b'Alma di-w'ra kire'utah,
vejamlich Malkhuteh
beChajejchon uweJomejchon
ubeChajej dechal-Bejt Jiserael
baAgala uwiSeman kariw,
veimeru Amejn.
Jehe Sch'meh raba
mewarakh,
l'Alam ul'Almej Almaja!
Jitbarach
vejischtabach
vejitpaar vejitromam vejitnasej
vejithadar vejit'aleh
vejit'halal Schemeh diKud'scha berich hu,
l'Ejla min-kal-Birchata veSchirata,
Tuschbechata veNechämata
di-amiran beAlma,
weimeru Amejn.
Jehe Sch'lama raba
min-Sch'maja,
weChajim,
alejnu weal-kal-Jisrael,
weimeru Amejn.
Oseh Schalom
biMeromaw,
hu jaäseh Schalom alejnu weal-kal-Jis'rael,
weimeru Amejn.
[Gesamt
Kadish]
Kadisch (Leo Roth,
Berlin) u.a. ram DirectStreaming 
Kadisch 414kB ra-file / DownLoad (Leo Roth, Berlin)
Zur Erinnerung an Harry Foß und Leo Roth:
Die Erhabenheit der Stimme des Menschen
Kantorale Gesänge gehören im Judentum zu
den wichtigen Ausdrucksformen der Frömmigkeit. Besonders in den
osteuropäischen Gemeinden, wie sie vor ihrer Vernichtung existierten, waren
sie das Herzstück des Gottesdienstes und der Vorbeter oder Kantor, auf
hebräisch "Chasan", war das Herz der Gläubigen und bewegte ihre Herzen in
und mit seinem Gesang...
Synagogale Musik:
In
jedem Gesang und in jedem Lied...
Das Kaddisch können wir so verstehen, dass der Name des
Heiligen, gelobt sei er, erhaben und erhoben sei, in jedem Gesang und in
jedem Lied, durch jedes Lob und jeden Trost, durch jedes Gebet und alle
Worte, die jemals in dieser Welt gesagt oder gedacht, gesungen oder gerufen
werden...
|
