[NE'ILAH]

Bei Dir ist die Versöhnung und Dein Spruch: "Ich habe vergeben!"

Bei Dir ist das Erbarmen, und das ist Deine Größe,
daß Du bist mild und gnadenvoll!

Schau auf uns in unserer Zerknirschtheit,
auf uns in unserer Erniedrigung. 
Ein Gefäß voll Schmach und Schande.
Oh Ewiger, G'tt, beschäme uns nicht!

Du willst doch, dass wir leben,
lass uns nicht sterben in unserer Schlechtigkeit.
Lass uns leben,
lösche uns nicht aus im Zorn.

Hör' doch auf mein Gebet,
als käme es aus einem reinen Herzen.
Schreib mich zum Leben und zum Glück,
errette mich und alle die mit mir.

Leg' Dein Siegel an in Erbarmen.
Reich mir Deine Hand, vergib mir alle meine Schand',
vergib was Schlechtes ist an meinem Thun,
und lass mich in Gewissheit ruhn,
dass du zum Guten mich ansiehst 
und mir vergibst, und mir vergibst.

Aus dem Schlußgebet, nach der g'ttesdienstlichen Ordnung im israelitischen Bethause zu Wien, 1908

Zum Schlussgebet des Jom Kipur:
Verschlossene Tore
Neila ist voller Bilder der Endgültigkeit: Die Tore, die geschlossen werden, das Buch, das gesiegelt wird, das Urteil, das Israel und der Welt ausgehändigt wird...

Zum Abschluss der "Furchtbaren Tage":
Gedanken zum Viduj
Gott, ich möchte dir nicht in den Ohren liegen oder mich wiederholen oder dir meine Liste der Sünden erneut vortragen. Du kanntest die Liste, bevor dieser Tag begonnen hat...

In deinem großen Erbarmen tilge aus, wo ich mich gegen dich verfehlt habe, aber tilge es nicht durch Leid und schlimme Krankheiten...
... denn nicht hast Du Gefallen am Tod des Menschen, sondern, dass er umkehre - und lebe!

Selichot für Neilah:
Die Tore der Barmherzigkeit
Mögen die Gedanken unseres Herzens übereinstimmen mit den Worten unseres Mundes, zur Zeit, da die Tore zur Barmherzigkeit sich schließen...

Pesikta Rabbati 20:
Als Moscheh auf den Berg Sinai stieg
Eine Parabel zum Abschluss des Jom Kipur...

Pesikta Rabbati 20:
Vor dem Gesetz steht ein Türhüter
Von Franz Kafka, eine Parabel zum Abschluss des Jom Kipur...

  Schofar (ra)