Wurzeln, Roots, Schoraschim:
Leonard Cohen Unetanej Tokef...

... ...
Wer wird nicht erkannt, wer wird verbrannt?
Wer ist dort geblieben, wer auf der A 7?
Wer kehrt zurück, wer findet sein Glück?
Wer kann weiterzieh'n, wer durch Heroin?
Wer mit HIV, wer wird alt - und grau?
... ...

Im Sidur lesen wir (an den Hohen Feiertagen):

..."Am Neujahrsfest denken wir darüber nach, wie das Urteil gefallt wird;
am Versöhnungstag denken wir darüber nach, wie das Urteil besiegelt wird,

für die, die aus dem Leben scheiden und für die, die geboren werden,
für die, die ihre Zeit leben und für die, die vor ihrer Zeit sterben werden;
für die, die durch Feuer oder durch Wasser sterben werden, durch die Gewalt von Menschen oder durch Tiere, durch Hunger oder durch Durst, durch Katastrophen, Seuchen oder Hinrichtung;
für die, die ruhen und für die, die auf Wanderschaft sind; für die, die sicher sein werden und für die, die gequält sein werden;
für die, die verarmen und die, die, zu Wohlstand kommen werden;
für die, die versagen und für die, die erfolgreich sein werden.



Doch durch Umkehr, Gebet und gute Taten
kann die Härte unseres Schicksals verwandelt werden"...

Während der diesjährigen Europatournee von Leonard Cohen hören wir im Konzertsaal:

And who by fire, who by water.
Who in the sunshine, who in the night time.

Who by high ordeal, who by common trial,
Who in your merry merry month of may,
Who by very slow decay,
And who shall I say is calling?

And who in her lonely slip, who by barbiturate,
Who in these realms of love, who by something blunt.
And who by avalanche, who by powder,
Who for his greed, who for his hunger.
And who shall I say is calling?

And who by brave assent, who by accident.
Who in solitude, who in this mirror,
Who by his ladys command, who by his own hand.

Who in mortal chains, who in power,
And who shall I say is calling?

בראש הישנה יכתבין וביום צום כפור יחתמון...
...
ותשובה ותפלה וצדקה מעבירין את־רע הגזרה...