Ein jüdisches Gebet:
Für die Kinder von Gaza[English]
Rabbi Levi
Weiman-Kelman, Kol haNeshama, Jerusalem.
Wenn es je eine Zeit für ein Gebet gegeben hat, dann ist
es jetzt.
Wenn es je einen verlassenen Ort gegeben hat, dann ist Gaza der Ort.
Herr, der Schöpfer aller Kinder, höre unser Gebet an diesem verdammten Tag.
Gott, den wir als gesegnet nennen, dreh Dein Gesicht zu diesen, den Kindern
von Gaza, dass sie Deinen Segen und Deinen Schutz, dass sie Licht und Wärme
kennenlernen können, wo es jetzt nur Finsternis und Rauch gibt und eine
schneidende Kälte die Haut zusammenziehen lässt.
Allmächtiger, der Ausnahmen schafft, die wir Wunder nennen, schaffe eine
Ausnahme für die Kindern von Gaza.
Beschütze sie vor uns und ihresgleichen.
Erlöse sie. Heile sie. Gib ihnen Sicherheit. Bewahre sie vor Hunger,
Grausamkeit, Wut und Leid.
Bewahre sie vor uns und vor ihresgleichen.
Gib ihnen ihre gestohlene Kindheit zurück, ihr Geburtsrecht welches ein
Vorgeschmack des Himmels ist.
Erinnere uns oh Herr an das Kind Ishmael, der Vater aller Kinder von Gaza.
Wie das Kind Ishmael ohne Wasser war und in der Wildnis von Beer-Sheba zum
Sterben verdammt war, ohne Hoffnung, so dass es seine eigene Mutter nicht
mehr aushielt, mit anzusehen wie sein Leben zu Ende ging.
Sei dieser Herr, der Gott unseres Verwandten Ishmaels, der sein Weinen hörte
und seinen Engel sandte, um seine Mutter Hagar zu trösten.
Sei der Herr, der an jenem Tag und an allen anderen folgenden Tagen auch bei
Ishmael war. Sei der Gott, der All-Barmherzige, der damals Hagar's Augen
öffnete und den Wasserbrunnen zeigte, der dem Jungen Ishmael zum trinken gab
und sein Leben rettete.
Allah, den wir Elohim nennen, der Leben gibt, der den Wert und die
Zerbrechlichkeit eines jeden Lebens kennt, sende diesen Kindern Deine Engel.
Rette sie, diese Kinder dieses Ortes. Gaza, schönster Ort und Gaza der Ort
der Verdammten.
An diesem Tag, an dem das Zittern, der Zorn und die Trauer, genannt Krieg,
unsere Herzen zerreißt und sie in Narben wieder zusammenflickt, wir rufen
Dich, der Herr dessen Namen Frieden bedeutet.
Segne diese Kinder und bewahre sie vor dem Bösen.
Drehe Dein Gesicht zu ihnen oh Herr. Zeige ihnen Licht und Güte und
überwältigende Gnade, als wäre es das erste Mal.
Pass auf sie auf, oh Herr. Lass sie Dein Gesicht sehen.
Und als wäre es zum ersten Mal, gibt ihnen Frieden.
A Jew's prayer for the children of Gaza
[Diskussion]
Paraschat Wajechi:
Der Krieg als Ausnahmezustand
Wir sind jeden Tag überfüllt mit den Nachrichten, wir empören uns oft wegen
der Berichterstattung, wir staunen über das Denken der anderen und fragen
uns, warum die Welt nicht verstehen kann, dass die Medinat Israel sich 2005
aus Gasa zurückgezogen hat, unter gewaltigem Protest vieler, die darauf
hingewiesen haben, dass dadurch die Sicherheit Israels gefährdet wird (was
auch tatsächlich passierte)...
|
