[raz-ram]