 |
,åì ïîàð
áåéàù çéëåäì éãë .ïèùäå íéäåìà ïéá éøæëà ÷çùéî øàúî øôñä
.íéàøåð íéøåñééá ,øùéå íú ùéà ,áåéà úà úåðòì ïèùì
íéäåìà äùøî
"áåéà" øôñ ìù íéäåìà .äîìéã äæ øôñ øöåé íéðéîàî
íéãåäéì
,éðâôä íìåòá íéìàä úåìéìòî äðåù äæ äîá .øñåî ìë
øñç ,òùø ìà àåä
úðåîú íò áùééúî äæ êéà ?íãà-éðáá åùîúùäå äæá äæ
å÷áàðù
,óñåé äéãáåò áøä àá ?íåçøå ÷ãåö ìàë àåä-êåøá-ùåã÷ä
,úéäåìà úåììòúäì ïáøå÷ ìôð àì áåéà :àöåî ÷ôñîå
,åéîãå÷ úåá÷éòá
.íéìéìà ãáåò äéäù ,çøú ìù åúîùéð åá äìâìâúä .÷ãöá
ùðòð àìà
.íäøáà ìù åéáà úåðååò ìò øôëì åàá áåéà éøåñéé
øúåé çøú àèç äîá .êçåâî õåøéúë òîùð äæ éðåìéç íãà
éðéòá
íã÷úîä ïåø÷éòä äôéàå ?íéìéìà-éãáåò åéä íìåëù
,åøåã-éðá øàùî
"…øñåá åìëà úåáà" ìù
úééòáá úåéèñéàéúåðåîä úåúãä ìëá íéðéîàîä åì÷úð
íìåòîå æàî
?ùðåòå øëù ìù íéììëå ÷ãöä éâùåî íò øãúñî äæ êéà
."åì òøå ÷éãö"
.(íäøáàå áåéà äàø) ïçáéîá íé÷éãö ãéîòäì áäåà
íéäåìà :äëë æà
áåè åáù ,àáä íìåòá øùåà ééçá úåëæì éãë äæä íìåòá
ìáåñ ÷éãöä :åà
ìåâìéâá åùðåò ìò àåáé òùøäå ,úåîùð ìåâìéâ ùé :åà
.íéòùøì òøå íé÷éãöì
.úåìàù éãî øúåé ìåàùì íãàì åì ìàå ,ìàä éëøã úåøúñð
,ììëáå .àáä
,åçöøðå åðåò íéðåéìéî äùéù .äàåùá äîìéãä äòéâä
äàéùì
øùàë íéäåìà äéä ïëéä .íéòùøå íé÷éãö ,íéð÷æå íéãìé
,íééðåìéçå íééúã
,ïäë íééç èôåùä åîë ,ïåéâä-éìòá ?õéååùåàá åðùéò
íéðùáéëä
äð÷ñîäî ñåðî ïéàù åà - íéäåìà ïéàù å÷éñä ,úéúã
äçôùéîì øöð
,áåè íéäåìàá äðåîàá ÷áãù éî êà .øæëàå ùéãà ,òø ìà
àåäù
:íäéðéá .íéøçà íéøáñä ùôçì õìàð ,åéàåøá úà áäåàä
úåùòì íéù÷áîä ,íéðåéöä éàèç ìò ìàøùé íò úà ùéðòä
íéäåìà
.íéîãå÷ úåøåã éðá ìù íäéàèç ìò åøôéë äàåùä úåðáøå÷
:åà .çéùîä úëàìî úà
.òåãî äîú éðàå ."éðåìéç"ä øåáéöä áø÷á àøåð ñòë
åøøåò äéãáåò éøáã
åéìåîìéîî øúåé éì úôëéà úåéäì êéøö äæ äîì ?øîåà
àåä äî éì úôëéà íöòá äî
?åìå éì äî ,ììëáå ?äàåôôá ìéìà-àôåø ìù
ïéáäì ìâåñî åðéà ììëå ,åéøáã úà ïéáä àì "éðåìéç"ä
øåáéöä éë ìò ïðåìúî äéãáåò
úåôùä éúù ïéá .íúôù äðéà åúôù ,åúôù äðéà íúôù
.÷ãåö àåäå .åúôù úà
úåìì÷ä úîåòì ñôàëå ïéàë íä ïøî ìù äöàðä éøáã
.íåéäî àìå ,íåäú úöáåø
.ãçàë íéãâðúîå íéãéñç ,åøåã ìù íéìåãâä íéðáøä ìë
ìöøä éðôá åçéèäù íéôåãéâäå
,íòá íéøåáéö éðù ïéá "éðåéòø çåëéå" åäæ åìéàë íéðô
ãéîòäì íéñðî
íéòåøéàá øáâúäì øùôà úåòéã-é÷åìéç ìò éøäå .ïàëî
éðåìéçå ïàëî éúã-éãøç
.íðéç-úàðéù íå÷îá àåáì äëéøö íðéç-úáäà ."úåááì
áåøé÷" ìù
øàùå íéà÷éèéìåôä åðùå åøîà ,"íðéç-úàðéù ììâá áøçð
ùã÷éîä úéá")
íâ úáøçð äúéä íéìùåøé .äøåîâ úåèù éäåæ .áàá äòùúá
äèåøôá úåòéã-éâåä
äæì äæ óåøùì úçú ,äæ úà äæ íéáäåà åéä äøåöðä
íéìùåøéá íéãåäéä ìë åìéà
åèìúùä íéàð÷ ìù úåøåáçù éðôî áøç ùã÷éîä-úéá
.äàåáúä-éðñçî úà
úôøåèî äîçìéîì åúåà åøøâå ,úéúã äéâåâîãå øåøè ,çöø
ìù úåèéùá íòä ìò
(.øåîâ ïáøåçá àìà íééúñäì äìëé àì åæ äîçìéî
.úéîìåòä äîöòîä ãâð
.ãçà íò ïéàù éðôî ,íòá éîéðô çåëéå ïàë ïéàù àéä
äèåùôä úîàä
,íéîò éðù åðìöà åùáâúä úåðåøçàä íéðùä äàîá
.íåé éãî êìåäå áçøúî íäéðéá ÷çøîäù
.äòåøô äîæâä éäåæù åøîà ,íéðù úåøùò éðôì åæ úîà
éúâöä øùàë
,íéîò éðù ìù äøéáä-éøò ìòë íéìùåøéå áéáà-ìú ìò
øáãì íéáøî äðåøçàá
.úåðéöøá äæì ñçééúäì ïîæä òéâä .äöìäá ÷ôñ ,úåðéöøá
÷ôñ
äéöèåî àåäù ,éìàøùé íåàì ,ùãç íåàì õøàá øöåð
íéðåøçàä úåøåãá
,íééøåèñéää åéúåðåøëæáå åøå÷îá éãåäé ïëà àåä
.éãåäéä ïæä ìù
.íìåòá úéãåäéä äøåæôä ïéáå åðéá úéããä ä÷éæ ùé
.äàåùä ïåøëéæ ø÷éòáå
,äéìøèñåàù íùë ,úãøôðå äùãç úéîåàì úåùé àåä ìáà
.óúåùî éèéøá øå÷î ïäì ùéù úåùãç úåéåùé ïä
úéøáä-úåöøàå äãð÷
äùãçä äôùä ,ùãçä óåðä ,úåùãçä íééçä-éëøã ,äùãçä
äééååää
,íééèéìåô-åàéâä íéàðúä ,(íéìîä úåòîùî äðúùî äðùéä
äôùá íâ éë)
- úåùãçä úåøèîä ,íéùãçä íéëøöä ,íéùãçä íéðëùä íò
úåðëùä
.äùãç úåáøú ìòá ,ùãç íåàì çøëäá åáöéò äìà ìë
éãåäé-éãøçä øåáéöä íâ .õøàá äøöåðù äãéçéä äùãçä
úåùéä åæ ïéà ìáà
.ùãç åäùîì åúåà êôäù ,äéöèåî ìù êéìäú õøàá øáò
.åéâäðéî úà êéùîî åìéàë àåä éë óà ,äøåæôá éãåäéä
øåáéöä êùîä äæ ïéà
,äìá÷äî íéøîåç ,úåéçéùî úåøåú ìù ùãç ìééè÷å÷ ìäîð
ïùéä ï÷ð÷ä êåúá
.äùãç çåë-úùåçú íò ãçé ,úåéîåàì-éèðàå úåðåéö-éèðà
,úéðîåàì úåðåéö
äðçîä ìù êåðéçä-úåëøòî .øëùî íñì äæä ä÷ùîä úà êôä
÷æç ìáøòî
êåðéçäå ñ"ù ìù ïééòîä ìà ,äãåâàä ìù éàîöòä êåðéçä)
äæä
åæ äñéîúì åîøâ (ïäéðéîì úåáéùéä íò ãçé ,ì"ãôîä ìù
éúã-"éúëìîî"ä
.úåðçîä éðù éëéðç ïéá ïåéîã ãåò ïéà éë ãò ,éìàøùéä
êåðéçä ïî øúåéå øúåé ÷çøúäì
úåðåøëéæå äôù úììåëä) úåáøú ,õøà ,íò úììåëä úçà
äù÷éî àåä íåàì
äìàä úåðéçáä áåøî .ãåòå ,äøáç ,êåðéç ,(íéîåãî åà
íééúéîà ,íééøåèñéä
íìåòä-úô÷ùä .úéãøç-úéãåäéä úåùééä ïéáå éìàøùéä
íåàìä ïéá øù÷ íåù ïéà
,åæ äô÷ùäî úå÷ðåé äìù êåðéçä úåëøòî .úåðéçáä ìëá
ïéèåìçì äðåù åæ ìù
äàåø àéä .íéâùåîå íéëøò ìù éøîâì äðåù íìåò ùãçä
øåãì äìéçðîå
äîöòì úñçééî àéä .ïéèåìçì äðåù äøåöá áçøîáå íìåòá
äîå÷î úà
.úøçà äðéãîì úôàåùå úøçà äéøåèñéä
.íåìù íúéà úåùòì øùôà-éàù ,íéùçðä ìò øîàù äî
äéãáåò øîà äø÷éîá àì
íéäåìàå ,åðùôð éù÷áî ,íéòùø íä - "íééåâ"ä ìë
äùòîìå - íéìàòîùéä ìë
,äëåôä úåéîùéèðà ïéî ,úåðòæâ íúñ åæ ïéà .íúåà àøá
éë ìò èøçúî
äøå÷îù äøåú éäåæ .éðåìéçä øåáéöä ìù äðáä-éà åà
,úéîòô-ãç äô-úèéìô åà
øúåé úåîäáì íéáåø÷ íééåâä åìéàå ,íãà-éðá íä
íéãåäéä ÷øù úøîåàä ,äìá÷á
íéãåäé íðéà ,ùãçä éìàøùéä íåàìä ìë øîåìë ,íééúã-àì
íéãåäé .íéãåäéì øùàî
.íééøöîî äàéöéä úòùá éãåäéä äðçîä êåúì åáðâúäù
íé÷ìîò àìà ,ììëá
.äîãàä éðô ìòî úåçîì ,òåãéë ,ùé ÷ìîò øëæ úàå
,èìçåî íæéðàîåä-éèðà ,éãåäé åðéàù äî ìë ìù úéìàèåè
äìéìù úììåë åæ äøåú
äëìä-úðéãî ïðåëì éãë ,áåøä ïåèìéùå äéèø÷åîãä úìéìù
àéä äîåàúä äúåçàå
úåâæîúîå úåëìåä õøàá éúãä êåúéää-øåëá .úéðáø
äøåèè÷éãì äôåôëä
,úçà úåùé éãëì íééúãå íéãøç ìù úåðåùä úåîâîä
íéâìôä ïéá íéìãáääùë
,úéðîåàì-úéðåéö-úéèñéìá÷-úéçéùî-úéúã-úéãøç
íéëéìäú ìù éðåöéç éåèéá ÷ø àéä úéèéìåôä äøéæä
.úåøéäîá íéîìòðå íéëìåä
.íé÷åîò øúåé äáøä
óúåùî íåù äì ïéà õøàá äøöåðù úéãøçä-úéãåäéä
äéöèåîäù ïéáäì áåùç
ä÷éøîà-ïåôöá ,äôåøéàá úåðåøçàä úåàîá äùáåâù éôë
úåãäéä íò
.úéìñøáéðåà-úéðàîåä ,úéðìáåñ äøåúì úãä äçúôúä íù
,ä÷éøôà-ïåôöáå
.éùéìù éãåäé íò íä ä÷éøîà éãåäéù ïëúé
ïàë åøöåðù ñåôúì éìáî õøàá íéììåçúîä íé÷áàîä úà
ïéáäì øùôà-éà
,øáã íåù ìò úôúåùî äô÷ùä àìå úôúåùî äôù íäì ïéàù
,íéîò éðù
íééðùä ïéá úåìåáâä .ãéúòäå äååää ,øáòä úà éøîâì
äðåù äøåöá úåàåøä
,éìàøùéä íåàìì íéøáåòå "íéø÷ôúî" íéãøç .éøîâì
íéîåñç íðéà
íééðåìéç-íéðîåàì .úøçàä úåùéì íéôøèöîå "äáåùúá
íéøæåç" íééìàøùé
íéãðãðúîå ,÷åéãá íéëééù íä ïàì íéòãåé íðéà "äîåàä
éùã÷" ìò íéîçåìä
íéãð÷ä ïéáù äæî äáøäá ìåãâ íéîòä éðù ïéá ìãáää ìáà
.òöîàá
íéðéáîå äîåã úéúåáøú äîø ìò íééç äìà éë .ìùîì
,íéìøèñåàäå
.íéðåù úåîìåò éðùá íééç éãøç-éãåäéä íòäå éìàøùéä
íòä åìéàå ,äæ úà äæ
.éáøòîä íìåòä ìà éìàøùéä íåàìä éðô .äééòáä ìù óñåð
ãîéî åäæ
äéâåìåðëèá ,òãîá ,÷è-ééäá äôåøéàìå úéøáä-úåöøàì
äååúùî àåä
úà úëôåää ,äùãçä úéîìåòä úåáøúäî ÷ìç àåä .úåáøúä
éôðò áåøáå
êåúî - úëééù úéãøç-úéãåäéä úåùééä åìéàå ."éìáåìâ
øôë"ì õøàä-øåãë
äáöîá íâ àìà úéðçåøä äúñéôúá ÷ø àì ,éùéìùä íìåòì -
äøéçá
,íéãìéä éåáéøá åøå÷îù ,éðåòä úà äçéöðî àéä .åæ
äñéôúî òáåðä éøîåçä
íéùåã÷ øéëæäì àìù ,äùàä ìù úåçðä äãîòîá ,éúøåñîä
êåðéçá
íéèìåù äáù äëìä-úðéãîì úôàåù àéä .úåòéî÷å íéùçì
,íéìáå÷îå
.íàìñéàä úåöøàî äîëá íäéîåãå úåìåèééàä íéèìåùù
êøãë ,íéðáøä
ïàáéìèä .à"ìáéé äéãáåò áøäî äðåù äéä àì çåðîä
éðééîåç äììåúééàä
ïàáéìèäù äãáåòäî õåç - äáéùéä-éøåçáî íéðåù íðéà
ïàúñéðâôàá
.êéà ãåòå ,íéîçåì íâå íéãáåò
äæä ïôäî íéîìòúî ,íééìëìë íéçðåîá "øòôä" ìò åðìöà
íéøáãîùë
éáå éðåòä ïéá ïéìîåâ-éñçé ,øæåç ïåæéä ïàë ùé
.éúã-éðçåø àåäù ,äéòáä ìù
.åúåà úøîùîä ,úéðåöé÷ä úåéúãä
,ïë - íéîééåñî íéàðúá ?úçà äðéãîá øåãì íéìåëé äìàë
íéîò éðù íàä
,äðéãîå úã ïéá äøåøá äãøôä ìù ñéñá ìò ÷ø éøùôà
øáãä .ì÷ àì äæ ìáà
,úçà äðéãîá ãçéá úåéçì íéìåëé íéðåù íéîò .äðéãîå
úéúåáøú úåëééúùä ïéá
éúëìîîä íåçúä øùàëå (õééååù äàø ,äéâìá äàø) êëá
íéöåø íä íà
èøôä ìù úåçøæàä ,÷åçä úåðåéìò ìò úññåáî äðéãîä
.íìåë ìò íëñåî
ïéá ìãáä úåéäì êéøö àì åæ äðéçáî .íéðåùä íéøåáéöä
ìù úååùä úåéåëæäå
÷åçä úøâñéîá íìåë íéøéëî ãåò ìë .éìàøùé-éáøòå
éãøç-éãåäé ,éãåäé-éìàøùé
ìëë äéãáåò áøä øáãé .äæ ãöá äæ íåìùá íéé÷úäì
íéìåëé íä ,øèùéîäå
ãéôì éîåèå ïééñåç øîéð äììàãáò 'çééùä íâ êëå ,åçåø
ìò äìåòä
.(äðéãîäî úãä úãøôäì ,áâà ,ãâðúîä)
.äðéãîä úøâñéîì ,íöòá ,íéîéëñî íðéà íééðåöé÷ä
íéãøçäù àéä äøöä
äðéãîä úà êåôäì ,äìéìç ,åçéìöé íà .úôìåç äòø äá
íéàåø íä
éøçåù úà åçéøáé íä ,ïàøéàá äø÷ù éôë ,úéèø÷åîã-éèðà
äëìä-úðéãîì
äðéãîä úà åãéøåéå ,äôåøéàìå ä÷éøîàì àöåîä-úåöøà
ìëî éáøòîä íìåòä
.(ïàøéàá åîë äæ íâ) éùéìùä íìåòì äìåë
éáøòä íìåòäå ìàøùé ïéá íåìù ïåëéé àì ,äéãáåò áøä
ìù åúô÷ùä çöðú íà
,íéùçð íéìàòîùéä íà .íìåòì àìå øçî àì .èøôá
íéðéèñìôäå ììëá
ìâòîì øåæçú àéä ,äðéãîä úåçúôúä øöòéú ,íåìù ïéàá
.íåìù ïéà
.éáøòîä íìåòäî äúåà ÷éçøé äæ íâå - úåîçìéîä
?åðúðéãî éðô ïàì ?ãéúòä ãéìåé äî
íééøèðîìøô íéñéñëèå úåéöéìàå÷ ,"úåááì éáåøé÷"
,íééèéìåô íé÷çùéî àì
.íéîä éðô ìò óö÷ë àìà íðéà äìà ìë .äðéãîä éðô úà
åòá÷é
,äðçî ìë ìù éîéðôä çåëä òéøëé øáã ìù åôåñá
.íäéìò ïâäì åìù úåùéçðäå åéëøòì åìù úåòãåîä
.ãéúòä ìà åéðôå áåøä àåä .øáâúéù àåä éìàøùéä
íåàìäù ïéîàî éðà
.íééðæàîä úåôë éúù ìò çðåî úîàá äî ïéáäì åéìò ìáà
.åæ äëøòîá ãçà áø÷ ÷ø àåä íåìùä ìò ÷áàîäå
Get this article in
English
|
